Par Red Warrior Society
Publié par Censored News
25 novembre 2023
Photos ©Lakota Media Project
Traduction Christine Prat
En tant que Lakota, d’Oceti Sakowin [Conseil des Sept Feux, ou ‘Sioux’], nous sommes solidaires avec les Palestiniens. Nous connaissons trop bien la lutte pour l’autodétermination et le combat pour conserver des terres qui sont depuis longtemps liées à notre mode de vie, notre langue, nos cérémonies et le sang de notre peuple.
Nous connaissons depuis trop longtemps la lutte de communautés, pour garder leur identité et leurs liens avec les terres prises de force, et les gens tués au cours du combat pour leur vie. Nous avons vu le sang de notre peuple versé dans nos terres sacrées, les terres où on a fait pousser des fruits, les terres que vous avez arrosées pour vos oliviers depuis des générations. Nous voyons votre combat continu pour vos modes de vie, pour vos enfants, pour votre avenir et pour votre identité.
Bien que nous ne soyons pas physiquement avec vous, là-bas, nous voyons que l’oppresseur continue de vous couper du sang vital de l’océan. Pourtant, ils ne peuvent pas entamer la grandeur que voit le monde entier.
Le peuple d’Oceti Sakowin vous envoie des encouragements pour continuer votre lutte incessante pour la liberté. Nous continuerons à partager votre lutte, nous continuerons à boycotter, désinvestir, sanctionner et éduquer ceux qui n’en sont pas conscients.
Comme nous avons dû reconnaitre les composants suivants de l’occupation et de l’oppression, c’est important de créer ces liens au milieu des dynamiques de pouvoir des colonisateurs et du patriarcat, qui continuent à perpétuer ces dynamiques contre lesquelles notre communauté lutte toujours.
La limitation de mouvement. La limitation de nourriture et d’eau. Le vol des terres, de l’eau et des ressources par l’oppresseur. La négation de l’humanité essentielle. La limitation de l’accès au travail, à l’éducation supérieure et aux soins médicaux. Le manque d’accès à la représentation dans les institutions légales, les tribunaux et les prisons. Ils bombardent des ambulances, des hôpitaux et des écoles, ce qui ne devrait pas être autorisé au cours d’une guerre, mais ils le font quand même.
Pour les jeunes, entendre et voir ce qui se passe à Gaza, c’est, pour toute une génération, faire face aux conséquences d’actions qu’ils n’ont pas commises. Les enfants pensent à leur futur, mais ils pourraient ne pas en avoir.
Nous devons nous souvenir, qu’il y a des siècles, le but militaire des États-Unis était d’éradiquer les communautés Autochtones, et leurs modes de vie, en établissant le Bureau des Affaires Indiennes en 1823. Deux siècles plus tard, les États-Unis financent les forces armées Israéliennes pour éradiquer les Palestiniens. Le génocide est mal et c’est inacceptable.
Nous ne gagnerons jamais si nous n’arrivons pas à comprendre que nous avons des choses en commun : le dogme du colonialisme de peuplement et le besoin de droits humains pour tous les peuples Autochtones du monde. Nous sommes une famille avec une grande diversité. Quand nos anciens ont résisté à Wounded Knee en 1973, et aussi quand nos jeunes se sont rassemblés par milliers pour bloquer le DAPL en 2016, qui a montré de la solidarité ? Les Palestiniens.
Aujourd’hui nous sommes avec toi, Palestine. Notre action est notre prière. Des rives de la crique de Wounded Knee, des terres d’O’yuhpe, nous déclarons notre solidarité avec la Palestine.
Solidairement,
Red Warrior Society
Copyright Red Warrior Society, les contacter avant d’utiliser le contenu.
Christine Prat
20 novembre 2023
English
Vu la façon dont les grands médias ‘rapportent’ ce qui se passe à Gaza, il est nécessaire de le replacer dans le contexte. Le public qui n’est ‘informé’ (rendu ‘informe’?) que par les médias dominants, croit que la violence a commencé le 7 octobre 2023, lorsqu’une attaque ‘terroriste’ a été lancée contre les Israéliens résidant près de la frontière avec Gaza. C’est absolument faux. Ceux qui ont d’autres sources d’information savent que des civils Palestiniens sont attaqués ou tués pratiquement tous les jours par des colons extrémistes, depuis des années.
Ce n’est pas une guerre de religions, c’est une guerre coloniale.
Tout a commencé après la Première Guerre Mondiale, quand les premiers Sionistes sont arrivés en Palestine, alors sous mandat Britannique, ça a continué après la Nakba de 1948, puis pendant et après l’occupation du reste de la Palestine, en juin 1967. Depuis, la colonisation provoquant la résistance, les Palestiniens se sont révoltés à de nombreuses reprises, tandis que les colons cherchaient à conquérir de plus en plus de terres. C’est l’histoire générale du colonialisme.
Cet article porte essentiellement sur les années récentes et la situation d’avant l’attaque du 7 octobre.
TERRITOIRES OCCUPÉS AVANT LE 7 OCTOBRE 2023
Les organisations des Droits Humains et les habitants des territoires ont rapporté des attaques de colons et des assassinats de civils Palestiniens quasiment tous les jours.
Human Rights Watch,28 août 2023
2017-2021 :
Les forces armées Israéliennes ont tué au moins 614 Palestiniens classés comme civils par les Nations Unies, dans la Bande de Gaza et la Cisjordanie durant cette période.
(Jérusalem) – Les militaires Israéliens et les forces de police de la frontière tuent des enfants Palestiniens dans un contexte où l’obligation de rendre des comptes est quasi-inexistante.
L’année 2022 a été l’année la plus meurtrière pour les enfants palestiniens en Cisjordanie depuis 15 ans, et l’année 2023 est en passe d’atteindre ou de dépasser les niveaux de 2022. Au 22 août, les forces israéliennes avaient tué au moins 34 enfants palestiniens en Cisjordanie. Human Rights Watch a enquêté sur quatre cas de tirs mortels par les forces israéliennes, ayant entraîné la mort d’enfants palestiniens entre novembre 2022 et mars 2023.
« Les forces israéliennes abattent de plus en plus fréquemment des enfants palestiniens vivant sous l’occupation », a déclaré Bill Van Esveld, directeur adjoint de la division Droits des enfants à Human Rights Watch. « À moins que les alliés d’Israël, en particulier les États-Unis, ne fassent pression sur ce pays pour qu’il change de cap, des enfants palestiniens continueront d’être tués. »
Medical Aid for Palestinians, U.K., 3 juillet 2023
Le nombre de morts Palestiniens en Cisjordanie, en 2023, a atteint 153, selon le Ministère de la Santé Palestinien. Cette année a maintenant déjà dépassé 2022 comme année la plus mortelle pour les Palestiniens de Cisjordanie, depuis que les Nations Unies ont commencé à les enregistrer en 2005.
Calendrier Israël-Palestine
Au moins 239 Palestiniens (44 enfants) et 31 Israéliens (5 enfants) ont été tués par quelqu’un de l’autre camp en 2023 [y compris le 5 octobre].
——————————————————————————
LE GOUVERNEMENT ISRAELIEN ACTUEL
Les médias semblent avoir oublié tout à coup qu’ils répétaient régulièrement que le gouvernement Israélien actuel est le plus ‘à droite’ de l’histoire. Plusieurs membres de ce gouvernement peuvent être taxis d’extrémisme et de fascisme. L’effet sur les extrémistes – colons et militaires – est le même que celui qu’a eu la présidence de Trump sur les ultras aux États-Unis, qui croyaient pouvoir faire n’importe quoi sans risquer de poursuites. Comme on peut le constater dans les citations ci-dessus, les attaques contre les Palestiniens ont augmenté, surtout dans les deux années passées.
Les membres les plus connus de ce gouvernement sont extrémistes depuis longtemps déjà. Ben Gvir et Smotrich ont été arrêtés dans le passé, Netanyahou s’efforce d’éviter une arrestation depuis son premier mandat, en 1996. Il y a toujours des juges en Israël qui veulent poursuivre Netanyahou. Maintenant, les trois risquent en plus d’être poursuivis, internationalement pour crimes de guerre, en Israël pour ne pas avoir empêché l’attaque du 7 octobre.
Les médias ont aussi oublié tout à coup que, juste avant le 7 octobre, des centaines de milliers d’Israéliens manifestaient contre un projet de loi visant à supprimer l’indépendance de la Justice et ces mêmes médias disaient que ce gouvernement était sur le point de tomber. Le premier appel du gouvernement, le 7 octobre, était pour ‘l’Unité Nationale’, mais maintenant il est tout de même impopulaire et son escalade de la violence ne semble pas pouvoir le sauver.
—————————————————————————-
GAZA A ÉTÉ BOMBARDÉ DEPUIS 2008
Al Jezira : Attaques Israéliennes contre Gaza depuis 2005
Décembre 2008 – Israël a lancé une offensive militaire de 22 jours contre Gaza, après que des rockets aient été tirées sur la ville de Sderot, au sud d’Israël. Environ 1400 Palestiniens et 13 Israéliens ont été tués avant qu’un cessez-le-feu ne soit accepté par les deux camps.
Novembre 2012 – Israël tue le chef militaire du Hamas, Ahmad Jabari, puis lance des raids aériens sur la Palestine pendant huit jours.
Mars 2018 – Des Palestiniens protestent devant la barrière qui ferme Gaza et des troupes Israéliennes tirent pour les repousser. Plus de 170 Palestiniens ont été tués au cours de plusieurs mois de protestations, ce qui déclencha des combats entre Hamas et les forces armées Israéliennes.
Mai 2021 – Après des semaines de tension durant le Ramadan, des centaines de Palestiniens ont été blessés par les forces armées Israéliennes sur le parvis de la Mosquée Al-Aqsa, à Jérusalem. Hamas demanda qu’Israël retire ses forces de sécurité du complexe. Israël lança des raids aériens sur Gaza en réponse à ce qu’ils disaient être des tirs de rockets partis de Gaza. Au cours du combat qui dura 11 jours, au moins 260 personnes furent tuées à Gaza et 13 en Israël.
Août 2022 – Plus de 30 Palestiniens, y compris des femmes et des enfants, furent tués au cours de nouvelles attaques aériennes menées par des avions Israéliens. Le Jihad Islamique Palestinien, dont deux membres avaient été tués pendant les frappes aériennes, ont tiré des dizaines de rockets sur Israël en réaction.
Rapport de l’UNRWA juillet/août 2014
L’échelle des pertes humaines, des destructions, de la dévastation et du déplacement de population causée par le conflit de 2014 à Gaza – le troisième en sept ans – a été catastrophique, sans précédent à Gaza, au moins depuis le début de l’occupation Israélienne de 1967 et a encore affaibli ce qui restait de résilience aux gens de Gaza. Au cours des 50 jours d’hostilités, du 8 juillet au 26 août 2014, 2251 Palestiniens ont été tués ; 1462 d’entre eux semblent avoir été des civils, y compris 551 enfants et 299 femmes. 66 soldats Israéliens et cinq civils, dont un enfant, ont également été tués. Au total, 11231 Palestiniens ont été blessés au cours du conflit, parmi lesquels 3540 femmes et 3436 enfants. À peu près un tiers de ces enfants seront handicapés à vie suite à leurs blessures.
——————————————————————————
OCTOBRE 2023
Le Guardian
17 octobre 2023
Depuis 2007, Gaza a été soumis à un blocus terrestre et maritime sévère par Israël, qui empêche les civils et des produits tels que la nourriture et les médicaments de passer facilement la frontière. Israël dit que le blocus est nécessaire pour limiter l’accès aux armes par Hamas. L’Egypte a été accusée de soutenir le blocus en restreignant les mouvements à la frontière de Rafah.
Selon l’agence des Nations Unies pour les réfugiés Palestiniens, UNRWA, 63% de la population de Gaza dépend de l’aide internationale. L’UNRWA affirme que le blocus a dévasté l’économie de Gaza, et estime que plus de 80% de la population vit dans la pauvreté.
Depuis 2007, la plus grande partie de l’eau, de la nourriture et des médicaments qui entraient à Gaza, passaient d’abord par Israël. Cependant, après l’attaque surprise de Hamas, la semaine dernière, tout l’approvisionnement est bloqué et empêché d’entrer dans la région.
[…] Même avant que le dernier conflit n’éclate et qu’Israël ne coupe l’eau potable pour Gaza, 90% de l’eau était non potable, selon l’autorité Palestinienne de l’eau.
———————————————————————————
L’EXPLOSION
La situation à Gaza était depuis longtemps insupportable pour la plupart de ses habitants. L’atmosphère était explosive depuis pas mal de temps. On ne sait pas au juste comment l’attaque du 7 octobre a été décidée. J’ai toujours eu l’impression que Hamas était un parti plutôt opportuniste. Avant janvier 1988, ses fondateurs étaient membres des Frères Musulmans. Ils avaient des contacts avec les autorités Israéliennes et étaient accusés de collaboration par les autres partis. Au milieu des années 1980, des jeunes parmi les Frères Musulmans ont commencé à protester contre l’inactivité de la confrérie. Certains ont fondé le Jihad Islamique, qui est toujours resté un petit parti.
En décembre 1987, un soulèvement – la ‘Première Intifada’ – s’est produit. En janvier 1988, une déclaration signée Hamas, datée de décembre 1987 et portant le numéro 2, a circulé. Personne n’a jamais vu la déclaration numéro 1. Alors, beaucoup de gens pensent que Hamas a été fondé dans la précipitation, en janvier 1988, pour tenter de prendre la tête d’une révolte qu’ils ne pouvaient pas contrôler autrement. Hamas n’a été ajouté aux listes d’organisations ‘terroristes’ par Israël et les États-Unis qu’au cours de l’été 1988 (tous les autres partis Palestiniens étaient considérés comme ‘terroristes’ depuis des décennies).
Il est donc possible que Hamas ait revendiqué ou déclenché l’attaque parce qu’ils savaient que les gens n’en pouvaient plus. De toutes façons, quelque chose serait arrivé tôt ou tard, les gens de Gaza étant à bout. (Déjà à la fin des années 1990, j’avais rencontré des médecins de Gaza qui essayaient tant bien que mal de soigner les gens. Ils m’ont dit, qu’outre le manque d’argent et de moyens, leur plus gros problème était une vague de dépression sans précédent, à laquelle ils ne savaient quoi faire, aucun d’entre eux n’étant psy. À l’époque, pour un jeune qui commettait un attentat suicide, il y en avait 15 qui se suicidaient de manière ‘traditionnelle’).
NON !! Je n’excuse pas les meurtres de civils, je pense même que ceux qui ont décidé l’attaque, ou l’ont laissé se produire, sont aussi responsables de ce qui arrive maintenant, vu qu’ils savaient bien comment le gouvernement Israélien réagirait. Mais ça n’excuse en rien ce que fait Israël, la responsabilité n’est pas quantitative, les torts d’un camp ne minimisent pas ceux de l’autre.
Depuis, Israël a largement dépassé les limites de la vengeance. Les colons extrémistes en profitent pour conquérir toujours plus de terres. Le génocide de Gaza a pour but de terroriser les Palestiniens. Les attaques en Cisjordanie ont également augmenté. À Gaza, ils ne sécurisent pas la frontière nord, ils exterminent les civils Palestiniens, dans les hôpitaux, les écoles des Nations Unies et sur les routes du Sud.
Bien sûr, il n’est pas difficile de convaincre l’opinion publique occidentale qu’ils sont tous ‘terroristes’, puisqu’ils ont mis Hamas au pouvoir. Mais je me souviens qu’à l’époque où Yasser Arafat était encore en vie et le Président indiscutable de l’Autorité Palestinienne, les gens de Gaza détestaient déjà Mahmud Abbas. Tous. Des civils ordinaires aux Marxistes, aux Islamistes, ils étaient d’accord sur un point, ils détestaient Mahmud Abbas. Mais quand il a fallu remplacer Yasser Arafat, les Israéliens ont imposé Mahmud Abbas.
Imposer Mahmud Abbas comme chef de l’Autorité Palestinienne en revenait à aider Hamas à prendre le pouvoir à Gaza. Toujours la même politique imbécile des Gouvernements Occidentaux (ceux qui se proclament ‘démocratiques’), de mettre au pouvoir des dictateurs corrompus et de les soutenir jusqu’au bout.
UNE GUERRE CONTRE LES CIVILS
À ce jour, les Israéliens ont tué au moins 12000 personnes, dont 5000 enfants. Vendredi 10 novembre, 101 employés de l’UNRWA avaient été tués. Le 14 novembre, le 50e journaliste a été tué, pas sur le champ de bataille, mais dans sa maison.
Netanyahou a déjà proclamé qu’ils allaient réoccuper Gaza. Vide de Palestiniens, cette fois-ci. Les massacres continuent.
ISRAEL NE PEUT PAS SURVIVRE À UN GÉNOCIDE
Il a toujours été évident pour les Israéliens lucides, qu’Israël ne pourrait pas survivre à un génocide. Les arguments pour tous les crimes commis par Israël ont toujours été qu’en tant que victimes d’un génocide, ils devaient assurer leur sécurité à tout prix. Jusqu’à maintenant, c’était facilement gobé par les Européens qui se sentaient toujours coupables de ne pas avoir été capables de sauver les Juifs Européens des Nazis. Ces arguments s’effondreront si Israël commet un génocide à son tour. Alors, les gens du monde entier se rendront compte qu’ils ne sont que des envahisseurs en terre volée.
À Gaza… Jamais su si mes amis vivaient toujours…
Christine Prat,
November 20, 2023
Français
Considering how media report about what is happening in Gaza, it is necessary to put it in context. People who are only informed by major media believe that violence started on October 7, when a “terrorist” attack was launched against Israelis near the border. Nothing could be less true. People who had other sources of information know that almost everyday Palestinian civilians had been attacked or killed by extremist settlers for years. It is not a religious war, it is a colonial war.
It all started after World War I, when the first Zionists moved to Palestine under British Mandat, it went on after the Nakba of 1948, then during and after the further occupation of Palestinian Territories in June 1967. Ever since, colonialization creating resistance, Palestinians have been revolting many times, while settlers kept trying to get more land. This is the general history of colonialism.
This article is mainly about the past years and the situation preceding the October 7 attack.
OCCUPIED TERRITORIES BEFORE OCTOBER 7
Human Rights organizations and people in the territories reported settlers’ attacks and killings of Palestinian civilians almost every day.
Human Rights Watch, August 28, 2023
2017-2021:
[…]
Israeli forces killed at least 614 Palestinians whom the UN classified as civilians in the Gaza Strip and the West Bank during this period.
(Jerusalem) – The Israeli military and border police forces are killing Palestinian children with virtually no recourse for accountability.
Last year, 2022, was the deadliest year for Palestinian children in the West Bank in 15 years, and 2023 is on track to meet or exceed 2022 levels. Israeli forces had killed at least 34 Palestinian children in the West Bank as of August 22. Human Rights Watch investigated four fatal shootings of Palestinian children by Israeli forces between November 2022 and March 2023.
“Israeli forces are gunning down Palestinian children living under occupation with increasing frequency,” said Bill Van Esveld, associate children’s rights director at Human Rights Watch. “Unless Israel’s allies, particularly the United States, pressure Israel to change course, more Palestinian children will be killed.” […]
Medical Aid for Palestinians, U.K., July 3, 2023
The death toll of Palestinians in the West Bank in 2023 has now reached 153, according to the Palestinian Ministry of Health. This year has now already surpassed 2022 as the deadliest year for Palestinians in the West Bank since the UN began recording in 2005.
https://israelpalestinetimeline.org/2023deaths/
At least 239 Palestinians (44 children) and 31 Israelis (5 children) have been killed by someone from the other side in 2023. [Including October 5]
—————————————————————————————–
THE PRESENT ISRAELI GOVERNMENT
The media seem to have suddenly forgotten that they used to say that the present Israeli government is the most ‘rightist’ in history. Several members of this government can be described as extremely fascist. The effect on extremists – settlers and militaries – is the same as Trump’s presidency on American ultras, they believe they can do anything without fearing prosecution. As you can see from the quotes above, attacks on Palestinians have been increasing, especially in the past two years.
The most notorious members of that government have been extremists for quite some time. Ben Gvir and Smotrich have been arrested in the past, Netanyahu keeps avoiding arrest since his first term in 1996. There are still some judges in Israel who want to prosecute Netanyahu. Now, the three could be prosecuted for war crimes and in Israel for not having prevented the October 7 attack.
The media have also suddenly forgotten that just before the October 7 attack, hundreds of thousands of Israelis demonstrated against a law proposal suppressing Justice independence, and that they thought that the Israeli government was about to fall. The government’s first call, on October 7 was for ‘National Unity’, but now, they are getting unpopular in Israel as well and they are probably not saved by their escalation of violence.
——————————————————————————————
THERE HAVE BEEN ATTACKS ON GAZA SINCE 2008
Al Jazeera Timeline: Israel’s attacks on Gaza since 2005
https://www.aljazeera.com/news/2022/8/7/timeline-israels-attacks-on-gaza-since-2005
December 2008 – Israel launches a 22-day military offensive in Gaza after rockets were fired at the southern Israeli town of Sderot. About 1,400 Palestinians and 13 Israelis killed before a ceasefire is agreed upon.
November 2012 – Israel kills Hamas’s military chief of staff, Ahmad Jabari, followed by eight days of Israeli air raids on Palestine.
March 2018 – Palestinian protests begin at Gaza’s fenced border with Israel and Israeli troops open fire to keep them back. More than 170 Palestinians killed in several months of protests, prompting fighting between Hamas and Israeli forces.
May 2021 – After weeks of tension during the Muslim holy month of Ramadan, hundreds of Palestinians are injured by Israeli security forces at the Al-Aqsa Mosque compound in Jerusalem. Hamas demanded Israel withdraw security forces from the compound. Israel launched air raids on Gaza in response to what it said were rockets fired from Gaza. In the fighting that went on for 11 days, at least 260 people were killed in Gaza and 13 died in Israel.
August 2022 – More than 30 Palestinians, including women and children, killed in new air attacks carried out by Israeli planes. Palestinian Islamic Jihad, whose two commanders were killed in the air strikes, fires dozens of rockets into Israel in response.
UNRWA[1] Report July/August 2014
https://www.unrwa.org/2014-gaza-conflict
The scale of human loss, destruction, devastation and displacement caused by the 2014 conflict in Gaza – the third within seven years – was catastrophic, unprecedented and unparalleled in Gaza, since at least the start of the Israeli occupation in 1967 and further eroded whatever resilience the people in Gaza still have left. During the 50 days of hostilities lasting from 8 July until 26 August 2014, 2,251 Palestinians were killed; 1,462 of them are believed to be civilians, including 551 children and 299 women. 66 Israeli soldiers and five civilians, including one child, were also killed. Overall, 11,231 Palestinians were injured during the conflict, including 3,540 women and 3,436 children. Roughly one third of these children will have to cope with disabilities lasting throughout life as a result of their injuries.
————————————————————————————
The Guardian
October 17, 2023
Since 2007, Gaza has been subject to a strict land and sea blockade by Israel that prevents civilians and goods such as food and medicine from easily moving across the border. Israel says the blockade is necessary to limit Hamas’s access to weapons. Egypt has been accused of backing the blockade by restricting movement at the Rafah crossing.
According to the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, 63% of Gaza’s population is dependent on international aid. UNRWA claims the blockade has devastated Gaza’s economy, estimating that more than 80% of the population is living in poverty.
Since 2007, most of the food, water and medicine that comes into Gaza has first passed through Israel. However, after Hamas’s surprise attack last week, all supplies have been blocked from entering the region.
[…] Even before the latest conflict erupted and Israel cut fresh water supplies to Gaza, 90% of the water was undrinkable, according to the Palestinian water authority.
THE EXPLOSION
The situation in Gaza has long been unbearable for most inhabitants. It has been explosive for quite some time.
It is not clear how the October 7 attack has been decided. My impression has always been that Hamas was a rather opportunistic party. Before January 1988, the founders were members of the Muslim Brotherhood. They had contacts with the Israeli authorities and were accused of collaboration by other Palestinian parties. By the mid-1980s, younger Muslim Brothers protested against the inactivity of the Brotherhood. Some founded the Islamic Jihad, which always remained a small party.
In December 1987, an uprising – the ‘First Intifada’ – started. In January 1988, a declaration signed by Hamas, dated of December 1987 and having number 2, was circulated. Nobody ever saw number 1. Thus, most people believe that Hamas was hastily founded in January 1988, to take the lead of an uprising they could not control otherwise.
Hamas was put on the Israeli and U.S. lists of “terrorist” organizations only in the summer of 1988 (all other Palestinian parties were considered as “terrorists” for decades).
Thus, it is possible that Hamas claimed the attack, because they could not hold the people anymore. Or something would have happened sooner or later, as the people in Gaza were on the verge of starvation.
NO!! I am not excusing the killing of civilians, I even think that those who decided the attack, or let it happen, are also responsible for what is happening now, as they knew how the Israeli government would react. But it does not excuse what Israel is doing in any way. Responsibility is not quantitative, the wrongs done by one party are not diminished by those committed by the other party.
In between, the limits of revenge have long been passed. Extremist settlers take the opportunity to conquer more and more land. The genocide in Gaza is meant to terrify all Palestinians. Attacks in the West Bank have increased too. In Gaza, they are not increasing security at the northern border, they are exterminating all Palestinian civilians, in hospitals, U.N. schools and roads to the South.
Of course, it is easy to convince western public opinion that it is all about “terrorists”, as they put Hamas in power. But I remember that, when Yasser Arafat was still alive and the undisputed President of the Palestinian Authority, the people in Gaza already hated Mahmud Abbas. All of them, from ordinary civilians to Marxists, to Islamists, they all agreed in their rejection of Mahmud Abbas. Then, when it became clear that Yasser Arafat was dying and would have to be replaced, the Israelis imposed Mahmud Abbas on the Palestinians.
Imposing Mahmud Abbas as leader of the Palestinian Authority amounted to help Hamas to take power. The same old ways of Western Governments (the “democratic” ones), putting in power corrupt dictators and supporting them to the end.
WAR ON CIVILIANS
Now, the Israelis have killed at least 12000 people, including about 5000 children. On Friday November 10, 101 employees of UNRWA had been killed. On November 14, the 50th journalist was killed, not on a battle field but in his house.
Netanyahu has already claimed that they will reoccupy Gaza. Empty of Palestinians, this time. The killings are going on.
ISRAEL CAN’T SURVIVE A GENOCIDE
It is obvious that Israel could not survive a genocide. Their arguments for all their crimes have always been that having been victims of a genocide, they had to ensure their security at any cost. This was easily swallowed by European people who still felt guilty for not having been able to save the European Jews from the Nazis. All those excuses will collapse if Israel really commits a genocide. Then people all over the world will realize that they are just invaders on stolen land.
[1] UNRWA: United Nations Agency for Palestinian Refugees, founded in 1949, as the United Nations were still in building.
Pourquoi la Machine de Mort Ne Peut pas Être Arrêtée
Par Brenda Norrell
Censored News
12 novembre 2023
Traduction Christine Prat
On sait depuis longtemps que la Patrouille des Frontières U.S. abandonne des migrants pour qu’ils meurent dans le désert. Quand les emails de la police d’Arizona ont été piratés, la police de Phoenix a dit que des agents de la Patrouille des Frontières U.S., à Ajo, ne répondaient pas aux appels de détresse de migrants dans le désert de Casa Grande. Les agents les laissaient mourir.
%20border%20security%20system%20deployed.jpg)
Alors, on peut se poser une question. Si les nouvelles tours d’espionnage dans la Réserve Tohono O’odham peuvent déceler n’importe quoi jour et nuit avec des caméras et des détecteurs de chaleur dans un rayon de 11 kilomètres, comme le prétend Elbit Systems, pourquoi tant de migrants meurent-ils toujours dans le désert de la Nation Tohono O’odham ?
Ces tours d’espionnage fonctionnent-elles vraiment ? Les migrants en danger sont-ils vus et abandonnés pour mourir ? Ces 11 tours d’espionnage dans la Nation Tohono O’odham et tout le long de la frontière d’Arizona, ont été construites par Elbit Systems, un fournisseur de la Défense Israélienne.
Les Tohono O’odham traditionnels s’opposent à la construction dans leur Réserve de ces tours d’espionnage, qui profanent des sites funéraires et cérémoniaux, et maintenant permettent à la Patrouille des Frontières U.S. d’entrer par effraction et de harceler les O’odham. Le gouvernement élu de la Nation Tohono O’odham a approuvé la construction des tours par Elbit Systems, après que le contrat ait été publié par le gouvernement des États-Unis.
Une campagne pour fermer Elbit Systems est en cours en Angleterre, à Boston et en Floride aux États-Unis, en Australie, au Canada et un peu partout dans le monde. Elbit Systems est une des trois compagnies Israéliennes qui ont des contrats avec le Département de la Défense des États-Unis. Ces compagnies sont Elbit Systems, Israel Aerospace Industries, propriété d’Israël, et Rafael Advanced Defense Systems qui est partenaire de Raytheon Missiles, à Tucson, en Arizona.
Elbit produit des drones de surveillance et armés, utilisés par Israël pour emprisonner, torturer et tuer des Palestiniens. Partout dans le monde, des sites d’Elbit sont forcés de fermer par des protestataires, maintenant que des hôpitaux sont bombardés et que des médecins et des malades sont assassinés en grand nombre en Palestine.
Les Nations Unies se révèlent impuissantes pour arrêter le génocide et les crimes de guerre en Palestine.
Les semeurs de mort sont aussi présents à la frontière de l’Arizona.
Israël continue de bombarder des hôpitaux et des écoles à Gaza. Mohammed Abu Salmiya, directeur de l’Hôpital al-Shifa, dit dimanche que les combats incessants étaient entendus dans tout l’établissement. Trois bébés prématurés sont morts, deux samedi et un dimanche. Le dernier générateur de l’hôpital s’est arrêté, faute de carburant, samedi, causant la mort des trois prématurés et de quatre autres patients, selon le Ministère de la Santé dirigé par Hamas. [Ce midi, Elias Sanbar a dit sur France-Inter que les chiffres n’étaient pas seulement ceux de Hamas – ce qui les rendrait douteux – mais aussi des Nations Unies, de l’UNRWA, d’Amnesty et d’autres ONG]. Le Ministère dit que 36 autres bébés risquent de mourir.
Nouveau rapport de No More Death ‘Abandonnés pour Mourir’
Le nouveau rapport de No More Deaths explique comment la Patrouille des Frontières U.S. maximalise le nombre de morts à la frontière sud, entre autres en vidant les bidons d’eau apportés pour les migrants à la frontière.
Abandonnés pour Mourir :
Parmi les cas de disparition traités par la Ligne de Crise, il y a de nombreux cas où des voyageurs ont été témoins du moment de la mort de la personne disparue. Il y a le cas d’un jeune de 22 ans qui est mort après avoir bu de l’eau polluée et celui d’un jeune de 26 ans du Guatemala, dont le corps a été vu pour la dernière fois dans un fossé près d’une petite route de la Nation Tohono O’odham. Un Mexicain de 19 ans est mort de déshydratation en traversant le désert, à l’est de Lukeville, en Arizona, pendant la canicule de l’été, un jeune de 24 ans du Honduras a péri dans le sud du Texas ; et il y a celui de 27 ans mort dans les buissons après avoir été poursuivi par des agents de la Patrouille des Frontières, ses compagnons étant trop effrayés par les forces de l’ordre pour indiquer aux autorités où se trouvait son corps.
Voir aussi (en anglais) « The Disappeared Report»
L’Opération Clandestine des États-Unis Signifiait la Mort pour les Diné dans les Mines d’Uranium
Par Brenda Norrell
Censored News
8 novembre 2023
Traduction Christine Prat
« Ils ne nous ont pas dit que la roche était dangereuse. Ils disaient qu’ils l’utiliseraient pour faire des armes utilisées contre les Asiatiques. Mais c’est nous qui avons eu les retombées. »
C’est la voix d’une grand-mère Diné, parlant dans sa langue.
Dans cette famille Diné, il y a eu huit morts atroces. Ã l’hôpital, quand le plus jeune est mort, les docteurs ont demandé à la famille : « Est-ce que vous viviez près d’une mine, par hasard ? »
La famille raconte leur histoire dans le nouveau film, ‘Demon Mineral’, sélectionné pour le Festival International du Film sur l’Uranium 2024.
L’opération secrète et clandestine du gouvernement des États-Unis a envoyé des mineurs Diné à la mort dans des mines d’uranium dans la Nation Navajo. Le gouvernement des États-Unis savait que les radiations tueraient des Navajos, mais ne leur a pas dit, et les a envoyés dans les mines d’uranium sans aucune protection.
Des familles Diné respiraient la poussière et lavaient les vêtements couverts de poussière radioactive ramenés à la maison par les mineurs Diné. Les Diné mangeaient la nourriture qui poussait dans les champs couverts de poussière radioactive, tout comme leur bétail.
Le Dr. Tommy Rock, Diné, est le producteur du film sur les terres de Diné Bikéyah, la Nation Navajo, dans ce qui est connu comme l’Arizona, le Nouveau-Mexique et l’Utah. La bande annonce est disponible sur Vimeo
« De 1944 à 1986, près de 30 millions de tonnes de minerai d’uranium ont été extraits des terres Navajos. Aujourd’hui, les mines sont fermées, mais l’héritage de la pollution par l’uranium est toujours là, entre autres dans les plus de 500 mines d’uranium abandonnées et dans les maisons contaminées et des sources d’eau, » disent les organisateurs du Festival International du Film sur l’Uranium, basé au Brésil. Window Rock, dans la Nation Navajo était parmi les sites du festival les années précédentes.
‘Demon Mineral’, réalisé par Hadley Austin en 2023, avait été sélectionné par les Festival International du film sur l’uranium comme l’un des premiers films pour sa 13ème édition à Rio de Janeiro, à la cinémathèque du célèbre Musée d’Art Moderne (MAM Rio), du 25 mai au 1er juin 2023. Le Festival sera aux États-Unis en 2024. Le film est nominé pour une récompense au Festival International du Film Documentaire de Munich. Dans la distribution, il y a la famille Jones Benally – Jones, Clayson et Jeneda – et Leona Morgan, une Diné qui a passé sa vie à se battre contre l’extraction d’uranium dans sa région de Church Rock, au Nouveau-Mexique, dans la Nation Navajo, site de la pire fuite d’uranium de l’histoire des États-Unis.
Dr. Tommy Rock
Un regard pénétrant sur le désert radioactif dans la Réserve Navajo, qui souffre des effets de décennies d’extraction d’uranium, Demon Mineral fait un portrait accablant de l’inaction bureaucratique et de ses effets à long terme sur la vie humaine.
Ce documentaire fascinant, dirigé par Hadley Austin et produit par le Dr. Tommy Rock, utilise une série d’informations scientifiques bien documentées, associées à des archives et un tournage sur place, pour fournir une vision vivante du sacrifice déchirant des radiations omniprésentes, pour la population Autochtone d’Arizona, du Nouveau-Mexique et de l’Utah.
Avec peu de moyens pour diminuer leur souffrance – à cause de l’apathie constante de politiciens qui pourraient peut-être aider – un groupe de scientifiques, d’Anciens et d’activistes Autochtones luttent pour réparer Diné Bikéyah, la terre sacrée des Navajos, et obtenir une compensation pour leurs terres polluées. Le film révélateur ‘Demon Mineral’ est un moyen essentiel, pour ceux qui sont directement touchés par cette situation désastreuse, d’attirer l’attention sur leur détresse – Zaki Hasan
Discours de la Nation Rouge à Washington
Publié par Censored News (English, عربي, Español)
8 novembre 2023
Traduction Christine Prat
« La Palestine est la pointe de la lance qui nous conduit vers la libération » – Melanie Yazzie, Diné [Navajo]
Marche Nationale sur Washington – Discours de la Nation Rouge (English, عربي, Español Censored News). La Nation Rouge a rejoint une foule de 300000 personnes à la marche historique pour la Palestine à Washington D.C. La co-fondatrice, Dr. Melanie Yazzie a prononcé un discours rédigé par des membres de la Nation Rouge, Libérez la Palestine !
« Yá’át’ééh shínółtso áádóó shí Diné’e áádóó shik’éi. Shíei Melanie Yazzie dashijiní. Je suis ici aujourd’hui au nom de la Nation Rouge.
Aujourd’hui, nous avons porté un coup dévastateur au colonialisme. En tant qu’Autochtones de l’Île de la Tortue [nom Indien de la soi-disant Amérique du Nord], nous proclamons que la décolonisation et la restitution du territoire sont les seules formes de justice pour les crimes du colonialisme de peuplement !
Les Autochtones, malheureusement, sont déjà venus ici dans le passé.
Nous connaissons toute l’histoire et le futur de la Palestine, parce que nous les avons vécus. Nous subissons le projet colonial de peuplement qui s’intitule les États-Unis. Nous avons survécu à l’élimination et au déplacement de nos ancêtres. Nous sommes dans notre cinquième siècle de résistance. Nous savons que le futur de la Palestine est une certitude, parce que nous sommes toujours là !
Cependant, la Palestine représente une voie alternative pour les nations Autochtones de l’Île de la Tortue. En ce moment de notre histoire partagée, la Palestine nous fait avancer plus que jamais vers la promesse d’une vraie autodétermination pour tous les peuples colonisés du monde ! Nous réalisons les rêves de nos ancêtres en soutenant la Palestine aujourd’hui !
La Palestine est la pointe de la lance qui nous conduit vers la libération. Le colonialisme de peuplement ne ménage rien, cependant, il ne peut pas vaincre ceux dont les cris pour la libération résonnent plus que n’importe quelle bombe qu’ils peuvent lâcher sur nous ! Le colonialisme est en échec, il se délabre sous le poids de sa propre vanité. Il y a une brèche dans le fort et les chariots brulent ! La fin du colonialisme est proche parce que la fin du colonialisme est inévitable !
Les États-Unis livrent des guerres sans fin pour maintenir leur position de suprême colonie de peuplement du monde. Notre lutte est la plus ancienne contre le colonialisme des États-Unis. Maintenant, vous avez une chance de racheter votre humanité, colons de nos terres volées, en soutenant la Palestine et en nous soutenant. La fin de l’impérialisme des États-Unis est la seule solution – pour nous, pour la Palestine et pour le monde !
Retenez nos paroles. Les humbles de la Terre ont parlé ! Il n’y a pas de place pour le colonialisme sur notre Mère la Terre ! Pour que la Terre vive, le colonialisme doit mourir ! Une Palestine libre nous donne à tous la liberté de construire un futur de paix et d’égalité. Aujourd’hui, nous rejoignons nos frères et sœurs Palestiniens dans une lutte juste pour fonder une nouvelle société. Pour nos frères et sœurs de Gaza, nous disons K’é bee nihídził – ensemble nous sommes forts !
Que notre message se répande loin au-delà de la mer : Gaza, Gaza, vous verrez, la Palestine sera vraiment libre. Jusqu’à la libération pour tous !
Ahéhee’ ! »
Solidarité Autochtone avec la Palestine (English, بلعربية – En Español)
Voir en Anglais / See in English:
Par Brenda Norrell
Censored News
6 novembre 2023
Traduction Christine Prat
Les médias occidentaux sont partenaires du génocide. Ils refusent de toute évidence de publier les faits. Au contraire, les médias se servent des mêmes tactiques que les militaires pour la guerre – cibler, attaquer, détourner l’attention, discréditer, désinformer et diviser.
Partout dans le monde, des millions de gens manifestent pour le Peuple Palestinien. Aujourd’hui, les Juifs pour le Cessez-le-feu encerclent la Statue de la Liberté, à New York [ci-contre], tandis que des défenseurs des droits humains bloquent un bateau d’armes pour Israël à Tacoma, Washington. Plusieurs sites d’Elbit Systems aux Etats-Unis sont bloqués [Photo plus haut].
Des hôpitaux, des camps de réfugiés et des écoles des Nations Unies sont bombardées en Palestine. […] Censored News cite un message du roi de Jordanie sur le largage d’aide médicale de son pays à Gaza.
« Gaza est en train de devenir un cimetière d’enfants, » dit le Secrétaire-Général des Nations Unies Antonio Guterres devant l’assemblée. Guterres dit que le bombardement incessant de la Bande de Gaza est en train de transformer l’enclave en cimetière d’enfants, ajoutant qu’aucune partie en guerre n’est au-dessus de la loi internationale.
Censored News ajoute :
Les Missiles Raytheon à Tucson [Arizona] sont partenaires d’une compagnie Israélienne qui produit des missiles et des armes.
Dans un article de février dernier, Censored News indiquait que l’Université d’Arizona avait étendu sa collaboration avec Raytheon. Dans le même article, il était dit que la ‘Nation Navajo’ [le ‘gouvernement’ Navajo] avait aussi une usine de Missiles Raytheon sur le site de sa ferme commerciale NAPI, près de Shiprock, au Nouveau-Mexique.
En 2021, L’Université d’Arizona et Raytheon disaient de leur partenariat : « Raytheon Missiles & Defense à Tucson et l’Université d’Arizona ont une relation de longue date extrêmement productive, étant partenaires pour la recherche, la fabrication et le développement de la force de travail. »
Photo courtesy United Nations Special Procedures
Procédures Spéciales des Nations Unies
14 octobre 2023
Également Publié par Censored News
16 octobre 2023
Traduction Christine Prat
L’article de Censored News montre également des photos des nombreuses manifestations qui ont eu lieu un peu partout dans le monde à la mi-octobre, et une interview de Nick Estes, intellectuel Autochtone. Voir plus bas.
GENÈVE, 14 octobre 2023 – une experte des droits humains des Nations Unies a prévenu ce jour que les Palestiniens courent un grave danger de purification ethnique de masse et a appelé la communauté internationale à négocier d’urgence un cessez-le-feu entre Hamas et les forces d’occupation Israéliennes.
« La situation dans le territoire Palestinien occupé a atteint un paroxysme » dit Francesca Albanese, Rapportrice Spéciale des Nations Unies sur la situation des droits humains dans le Territoire Palestinien occupé depuis 1967.
« Les Nations Unies et les Etats Membres doivent intensifier leurs efforts pour négocier un cessez-le-feu immédiat entre les parties, avant que nous atteignions un point de non-retour, » dit-elle. « La communauté internationale a la responsabilité de protéger les populations et d’empêcher des crimes atroces. La responsabilité pour les crimes internationaux commis par les forces d’occupation Israéliennes et par Hamas doit aussi être immédiatement poursuivie » dit-elle.
Depuis le 7 octobre 2023, plus de 1900 Palestiniens ont été tués, y compris au moins 600 enfants, plus de7600 ont été blessés et plus de 424000 personnes ont été déplacées suite aux frappes Israéliennes. Ce destin a touché une population qui a déjà subi cinq guerres majeures depuis 2008, dans le contexte d’un blocus illégal imposé par Israël depuis 2007, dont F. Albanese dit qu’il a été largement condamné par la communauté internationale en tant que punition collective.
Le 12 octobre, les forces Israéliennes ont publié un ordre selon lequel 1,1 million de Palestiniens du nord de Gaza déménagent dans le sud sous 24 heures, au milieu de bombardements continus. Le jour suivant, les forces Israéliennes auraient commencé à entrer dans Gaza afin de « vider » la zone. Les Palestiniens non aucune zone sure dans Gaza, Israël ayant imposé un « siège total » à la petite enclave, coupant illégalement l’eau, la nourriture, le carburant et l’électricité. Rafah, la seule frontière qui restait partiellement ouverte, a été fermée suite à des dommages causés par les bombardements Israéliens.
« Il y a un grave danger que ce à quoi nous assistons soit une répétition de la Nakba de 1948 et de la Naksa de 1967, mais à une plus grande échelle. La communauté internationale doit tout faire pour empêcher cela de se répéter, » dit l’experte des Nations Unies. Elle a noté que des officiels Israéliens avait ouvertement appelé à une nouvelle Nakba, le terme désignant les évènements de 1947-1949, au cours desquels plus de 750000 Palestiniens avaient été expulsés de leurs domiciles et de leurs terres, durant les hostilités qui conduisirent à l’établissement de l’Etat d’Israël. La Naksa, qui conduisit à l’occupation de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza en 1967, avait déplacé 350000 Palestiniens.
« Israël a déjà réalisé une purification ethnique de masse de Palestiniens dans les brumes de la guerre, » dit l’experte. « Une fois de plus, au nom de l’autodéfense, Israël cherche à justifier ce qui reviendrait à un nettoyage ethnique.
« Toutes les opérations militaires continues d’Israël sont allées bien au-delà des limites de la loi internationale. La communauté internationale doit mettre fin à ces violations flagrantes de la loi international maintenant, avant qu’une histoire tragique ne se répète. Le temps est crucial. Les Palestiniens et les Israéliens méritent tous de vivre en paix, avec des droits égaux, dans la dignité et la liberté, » dit F. Albanese.
Francesca Albanese est Rapportrice Spéciale de la situation des droits humains dans les territoires Palestiniens occupés depuis 1967, depuis le 1er mai 2022. Mme Albanese est Chercheur Affiliée à l’Institut pour l’Étude de la Migration Internationale à l’Université de Georgetown, et Conseillère Principale sur la Migration et le Déplacement Forcé pour un think-tank, Arab Renaissance for Democracy and Development (ARDD). Elle a beaucoup publié sur la situation légale en Israël et dans l’Etat de Palestine et enseigne et fait des conférences régulièrement sur la loi internationale et le déplacement forcé, dans des universités européennes et dans le monde Arabe. Mme Albanese est aussi experte des droits humains pour les Nations Unies, y compris le Bureau du Haut-Commissaire pour les Droits Humains des Nations Unies et l’UNRWA, l’Agence pour le Secours et le Travail pour les Réfugiés Palestiniens.
Les Rapporteurs Spéciaux font partie de ce qu’on appelle les Procédures Spéciales du Conseil des Droits Humains. Les Procédures Spéciales, le plus grand groupe d’experts indépendants du système des Droits Humains des Nations Unies, est le nom général des mécanismes indépendants du Conseil. Dans le cadre des procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme, des experts indépendants des droits de l’homme ont pour mandat de rendre compte de la situation des droits de l’homme et de fournir des conseils en la matière du point de vue d’un thème ou d’un pays particulier. Ils sont bénévoles ; ils ne font pas partie du personnel des Nations Unies et ne touchent aucun salaire. Ils sont indépendants de tout gouvernement et travaillent en tant qu’individus.
***
LE MONDE EST AVEC LA PALESTINE
Publié par Censored News
16 octobre 2023
Choix de photos, Christine Prat, suivre le lien pour voir toutes les photos sur Censored News
“Des Juifs Américains et des soutiens ont bloqué quatre portes de la Maison Blanche, Washington DC. Arrestations”
Glasgow, Scotland
Dearborn, Michigan, U.S.
London
Montréal, plus de 10000 participants
France, manifs interdites
Interview – en anglais – de Nick Estes, universitaire Lakota:
Par Brenda Norrell
Censored News
2 novembre 2023
Traduction Christine Prat
Au cours d’une séance au Sénat, des pacifistes ont levé les mains – peintes en rouge – pour protester contre le massacre en Palestine. La Colonelle en retraite Ann Wright était parmi ceux qui ont été arrêtés, alors qu’ils accusaient les Etats-Unis de meurtres d’enfants, mardi, tandis que le Sénat cherchait à obtenir plus de financement pour la guerre.
La Colonelle Wright était venue à Tucson à l’époque où la Base Militaire de Fort Huachuca était dénoncée pour son rôle dans la torture à (la prison d’) Abu Ghraib. Elle fut arrêtée plus tard sur un Bateau pour Gaza et détenue en Israël. Ann Wright, ancienne militaire de l’Armée des Etats-Unis et ancienne diplomate, a démissionné il y a 20 ans parce qu’elle s’opposait à la guerre en Irak.
Mardi, elle a crié son opposition à la guerre, appelé à un cessez-le-feu, et souligné que 8300 Palestiniens, dont 3500 enfants avaient été tués au cours du génocide d’Israël. Lors de son arrestation pendant sa session du Sénat, elle a crié « Plus d’Argent pour la guerre. »
[…]
En appelant à la paix, Ann Wright a hurlé, déjà arrêtée dans le hall du Sénat, « des milliards de dollars pour la guerre ! »
WASHINGTON, DC – Au cours de la session du Sénat, des membres de CODEPINK ont affronté le Secrétaire d’Etat Blinken, le Secrétaire d’Etat à la Défense Austin et les Sénateurs pour leur complicité dans les crimes de guerre Israéliens.
Jeudi : le nombre de morts à Gaza s’élève à 8800 et plus de 22000 blessés. Photo X
Moins de 24 heures après le massacre de Jabalia, des avions Israéliens visaient Falouja, une autre partie du camp de réfugiés à Gaza.
Une jeune doctoresse a été tuée au cours du massacre de Jabalia, ainsi que 21 personnes de sa famille, jeudi. Elle venait d’obtenir son diplôme et s’apprêtait à prendre son poste.
MINNEAPOLIS – Des manifestants ont crié mercredi : « Biden, Biden, vous ne pouvez pas vous cacher, nous vous accusons de génocide. » Il y avait des milliers de manifestants lors de la visite de Joe Biden à Minneapolis.
Klee Jones Benally on Facebook:
