Christine Prat,
November 20, 2023
Français
Considering how media report about what is happening in Gaza, it is necessary to put it in context. People who are only informed by major media believe that violence started on October 7, when a “terrorist” attack was launched against Israelis near the border. Nothing could be less true. People who had other sources of information know that almost everyday Palestinian civilians had been attacked or killed by extremist settlers for years. It is not a religious war, it is a colonial war.
It all started after World War I, when the first Zionists moved to Palestine under British Mandat, it went on after the Nakba of 1948, then during and after the further occupation of Palestinian Territories in June 1967. Ever since, colonialization creating resistance, Palestinians have been revolting many times, while settlers kept trying to get more land. This is the general history of colonialism.
This article is mainly about the past years and the situation preceding the October 7 attack.
OCCUPIED TERRITORIES BEFORE OCTOBER 7
Human Rights organizations and people in the territories reported settlers’ attacks and killings of Palestinian civilians almost every day.
Human Rights Watch, August 28, 2023
2017-2021:
[…]
Israeli forces killed at least 614 Palestinians whom the UN classified as civilians in the Gaza Strip and the West Bank during this period.
(Jerusalem) – The Israeli military and border police forces are killing Palestinian children with virtually no recourse for accountability.
Last year, 2022, was the deadliest year for Palestinian children in the West Bank in 15 years, and 2023 is on track to meet or exceed 2022 levels. Israeli forces had killed at least 34 Palestinian children in the West Bank as of August 22. Human Rights Watch investigated four fatal shootings of Palestinian children by Israeli forces between November 2022 and March 2023.
“Israeli forces are gunning down Palestinian children living under occupation with increasing frequency,” said Bill Van Esveld, associate children’s rights director at Human Rights Watch. “Unless Israel’s allies, particularly the United States, pressure Israel to change course, more Palestinian children will be killed.” […]
Medical Aid for Palestinians, U.K., July 3, 2023
The death toll of Palestinians in the West Bank in 2023 has now reached 153, according to the Palestinian Ministry of Health. This year has now already surpassed 2022 as the deadliest year for Palestinians in the West Bank since the UN began recording in 2005.
https://israelpalestinetimeline.org/2023deaths/
At least 239 Palestinians (44 children) and 31 Israelis (5 children) have been killed by someone from the other side in 2023. [Including October 5]
—————————————————————————————–
THE PRESENT ISRAELI GOVERNMENT
The media seem to have suddenly forgotten that they used to say that the present Israeli government is the most ‘rightist’ in history. Several members of this government can be described as extremely fascist. The effect on extremists – settlers and militaries – is the same as Trump’s presidency on American ultras, they believe they can do anything without fearing prosecution. As you can see from the quotes above, attacks on Palestinians have been increasing, especially in the past two years.
The most notorious members of that government have been extremists for quite some time. Ben Gvir and Smotrich have been arrested in the past, Netanyahu keeps avoiding arrest since his first term in 1996. There are still some judges in Israel who want to prosecute Netanyahu. Now, the three could be prosecuted for war crimes and in Israel for not having prevented the October 7 attack.
The media have also suddenly forgotten that just before the October 7 attack, hundreds of thousands of Israelis demonstrated against a law proposal suppressing Justice independence, and that they thought that the Israeli government was about to fall. The government’s first call, on October 7 was for ‘National Unity’, but now, they are getting unpopular in Israel as well and they are probably not saved by their escalation of violence.
——————————————————————————————
THERE HAVE BEEN ATTACKS ON GAZA SINCE 2008
Al Jazeera Timeline: Israel’s attacks on Gaza since 2005
https://www.aljazeera.com/news/2022/8/7/timeline-israels-attacks-on-gaza-since-2005
December 2008 – Israel launches a 22-day military offensive in Gaza after rockets were fired at the southern Israeli town of Sderot. About 1,400 Palestinians and 13 Israelis killed before a ceasefire is agreed upon.
November 2012 – Israel kills Hamas’s military chief of staff, Ahmad Jabari, followed by eight days of Israeli air raids on Palestine.
March 2018 – Palestinian protests begin at Gaza’s fenced border with Israel and Israeli troops open fire to keep them back. More than 170 Palestinians killed in several months of protests, prompting fighting between Hamas and Israeli forces.
May 2021 – After weeks of tension during the Muslim holy month of Ramadan, hundreds of Palestinians are injured by Israeli security forces at the Al-Aqsa Mosque compound in Jerusalem. Hamas demanded Israel withdraw security forces from the compound. Israel launched air raids on Gaza in response to what it said were rockets fired from Gaza. In the fighting that went on for 11 days, at least 260 people were killed in Gaza and 13 died in Israel.
August 2022 – More than 30 Palestinians, including women and children, killed in new air attacks carried out by Israeli planes. Palestinian Islamic Jihad, whose two commanders were killed in the air strikes, fires dozens of rockets into Israel in response.
UNRWA[1] Report July/August 2014
https://www.unrwa.org/2014-gaza-conflict
The scale of human loss, destruction, devastation and displacement caused by the 2014 conflict in Gaza – the third within seven years – was catastrophic, unprecedented and unparalleled in Gaza, since at least the start of the Israeli occupation in 1967 and further eroded whatever resilience the people in Gaza still have left. During the 50 days of hostilities lasting from 8 July until 26 August 2014, 2,251 Palestinians were killed; 1,462 of them are believed to be civilians, including 551 children and 299 women. 66 Israeli soldiers and five civilians, including one child, were also killed. Overall, 11,231 Palestinians were injured during the conflict, including 3,540 women and 3,436 children. Roughly one third of these children will have to cope with disabilities lasting throughout life as a result of their injuries.
————————————————————————————
The Guardian
October 17, 2023
Since 2007, Gaza has been subject to a strict land and sea blockade by Israel that prevents civilians and goods such as food and medicine from easily moving across the border. Israel says the blockade is necessary to limit Hamas’s access to weapons. Egypt has been accused of backing the blockade by restricting movement at the Rafah crossing.
According to the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, 63% of Gaza’s population is dependent on international aid. UNRWA claims the blockade has devastated Gaza’s economy, estimating that more than 80% of the population is living in poverty.
Since 2007, most of the food, water and medicine that comes into Gaza has first passed through Israel. However, after Hamas’s surprise attack last week, all supplies have been blocked from entering the region.
[…] Even before the latest conflict erupted and Israel cut fresh water supplies to Gaza, 90% of the water was undrinkable, according to the Palestinian water authority.
THE EXPLOSION
The situation in Gaza has long been unbearable for most inhabitants. It has been explosive for quite some time.
It is not clear how the October 7 attack has been decided. My impression has always been that Hamas was a rather opportunistic party. Before January 1988, the founders were members of the Muslim Brotherhood. They had contacts with the Israeli authorities and were accused of collaboration by other Palestinian parties. By the mid-1980s, younger Muslim Brothers protested against the inactivity of the Brotherhood. Some founded the Islamic Jihad, which always remained a small party.
In December 1987, an uprising – the ‘First Intifada’ – started. In January 1988, a declaration signed by Hamas, dated of December 1987 and having number 2, was circulated. Nobody ever saw number 1. Thus, most people believe that Hamas was hastily founded in January 1988, to take the lead of an uprising they could not control otherwise.
Hamas was put on the Israeli and U.S. lists of “terrorist” organizations only in the summer of 1988 (all other Palestinian parties were considered as “terrorists” for decades).
Thus, it is possible that Hamas claimed the attack, because they could not hold the people anymore. Or something would have happened sooner or later, as the people in Gaza were on the verge of starvation.
NO!! I am not excusing the killing of civilians, I even think that those who decided the attack, or let it happen, are also responsible for what is happening now, as they knew how the Israeli government would react. But it does not excuse what Israel is doing in any way. Responsibility is not quantitative, the wrongs done by one party are not diminished by those committed by the other party.
In between, the limits of revenge have long been passed. Extremist settlers take the opportunity to conquer more and more land. The genocide in Gaza is meant to terrify all Palestinians. Attacks in the West Bank have increased too. In Gaza, they are not increasing security at the northern border, they are exterminating all Palestinian civilians, in hospitals, U.N. schools and roads to the South.
Of course, it is easy to convince western public opinion that it is all about “terrorists”, as they put Hamas in power. But I remember that, when Yasser Arafat was still alive and the undisputed President of the Palestinian Authority, the people in Gaza already hated Mahmud Abbas. All of them, from ordinary civilians to Marxists, to Islamists, they all agreed in their rejection of Mahmud Abbas. Then, when it became clear that Yasser Arafat was dying and would have to be replaced, the Israelis imposed Mahmud Abbas on the Palestinians.
Imposing Mahmud Abbas as leader of the Palestinian Authority amounted to help Hamas to take power. The same old ways of Western Governments (the “democratic” ones), putting in power corrupt dictators and supporting them to the end.
WAR ON CIVILIANS
Now, the Israelis have killed at least 12000 people, including about 5000 children. On Friday November 10, 101 employees of UNRWA had been killed. On November 14, the 50th journalist was killed, not on a battle field but in his house.
Netanyahu has already claimed that they will reoccupy Gaza. Empty of Palestinians, this time. The killings are going on.
ISRAEL CAN’T SURVIVE A GENOCIDE
It is obvious that Israel could not survive a genocide. Their arguments for all their crimes have always been that having been victims of a genocide, they had to ensure their security at any cost. This was easily swallowed by European people who still felt guilty for not having been able to save the European Jews from the Nazis. All those excuses will collapse if Israel really commits a genocide. Then people all over the world will realize that they are just invaders on stolen land.
[1] UNRWA: United Nations Agency for Palestinian Refugees, founded in 1949, as the United Nations were still in building.
Discours de la Nation Rouge à Washington
Publié par Censored News (English, عربي, Español)
8 novembre 2023
Traduction Christine Prat
« La Palestine est la pointe de la lance qui nous conduit vers la libération » – Melanie Yazzie, Diné [Navajo]
Marche Nationale sur Washington – Discours de la Nation Rouge (English, عربي, Español Censored News). La Nation Rouge a rejoint une foule de 300000 personnes à la marche historique pour la Palestine à Washington D.C. La co-fondatrice, Dr. Melanie Yazzie a prononcé un discours rédigé par des membres de la Nation Rouge, Libérez la Palestine !
« Yá’át’ééh shínółtso áádóó shí Diné’e áádóó shik’éi. Shíei Melanie Yazzie dashijiní. Je suis ici aujourd’hui au nom de la Nation Rouge.
Aujourd’hui, nous avons porté un coup dévastateur au colonialisme. En tant qu’Autochtones de l’Île de la Tortue [nom Indien de la soi-disant Amérique du Nord], nous proclamons que la décolonisation et la restitution du territoire sont les seules formes de justice pour les crimes du colonialisme de peuplement !
Les Autochtones, malheureusement, sont déjà venus ici dans le passé.
Nous connaissons toute l’histoire et le futur de la Palestine, parce que nous les avons vécus. Nous subissons le projet colonial de peuplement qui s’intitule les États-Unis. Nous avons survécu à l’élimination et au déplacement de nos ancêtres. Nous sommes dans notre cinquième siècle de résistance. Nous savons que le futur de la Palestine est une certitude, parce que nous sommes toujours là !
Cependant, la Palestine représente une voie alternative pour les nations Autochtones de l’Île de la Tortue. En ce moment de notre histoire partagée, la Palestine nous fait avancer plus que jamais vers la promesse d’une vraie autodétermination pour tous les peuples colonisés du monde ! Nous réalisons les rêves de nos ancêtres en soutenant la Palestine aujourd’hui !
La Palestine est la pointe de la lance qui nous conduit vers la libération. Le colonialisme de peuplement ne ménage rien, cependant, il ne peut pas vaincre ceux dont les cris pour la libération résonnent plus que n’importe quelle bombe qu’ils peuvent lâcher sur nous ! Le colonialisme est en échec, il se délabre sous le poids de sa propre vanité. Il y a une brèche dans le fort et les chariots brulent ! La fin du colonialisme est proche parce que la fin du colonialisme est inévitable !
Les États-Unis livrent des guerres sans fin pour maintenir leur position de suprême colonie de peuplement du monde. Notre lutte est la plus ancienne contre le colonialisme des États-Unis. Maintenant, vous avez une chance de racheter votre humanité, colons de nos terres volées, en soutenant la Palestine et en nous soutenant. La fin de l’impérialisme des États-Unis est la seule solution – pour nous, pour la Palestine et pour le monde !
Retenez nos paroles. Les humbles de la Terre ont parlé ! Il n’y a pas de place pour le colonialisme sur notre Mère la Terre ! Pour que la Terre vive, le colonialisme doit mourir ! Une Palestine libre nous donne à tous la liberté de construire un futur de paix et d’égalité. Aujourd’hui, nous rejoignons nos frères et sœurs Palestiniens dans une lutte juste pour fonder une nouvelle société. Pour nos frères et sœurs de Gaza, nous disons K’é bee nihídził – ensemble nous sommes forts !
Que notre message se répande loin au-delà de la mer : Gaza, Gaza, vous verrez, la Palestine sera vraiment libre. Jusqu’à la libération pour tous !
Ahéhee’ ! »
Solidarité Autochtone avec la Palestine (English, بلعربية – En Español)
Voir en Anglais / See in English:
SOLIDARITE : UN ARTISTE AUTOCHTONE DES ETATS-UNIS EXPRIME SON SOUTIEN AUX ENFANTS PALESTINIENS
Par un artiste de rue
Publié par First Seven Design Labs
Le 5 janvier 2020
Également publié par Indigenous Action Media
DANS L’ESPRIT DE FARIS…
Il y a 20 ans, je vivais avec une famille Palestinienne, quand le ‘11 septembre’ s’est produit, et c’était à leur table de plats traditionnels que nos rires et parfois nos larmes consolidaient notre lien avec les luttes Autochtones. C’est à cette même table qu’on m’a communiqué l’histoire de Faris Odeh, un adolescent immortalisé au panthéon des Palestiniens tombés, comme des centaines de milliers d’autres, tels que Mohammed Al-Durrah.
Transposition accélérée jusqu’à aujourd’hui et bien des émotions plus tard. J’ai entendu parler d’une organisation qui essaie d’attirer l’attention sur le génocide à Gaza par un petit panneau sur un mur longeant l’une des routes les plus fréquentées de Santa Fe [Nouveau-Mexique]. Cette route conduit à certains des musées et galeries d’art les plus célèbres, pour lesquelles Santa Fe est si connue. L’art de rue n’a jamais demandé et ne demandera jamais d’autorisation, et ces installations de colle à papier sont en opposition directe avec les institutions homogénéisées de la classe supérieure, et, lorsque ça va de pair avec le racisme local, les oppositions à cet art conscient abondent. C’est dans les espaces publics et dans les rues où les gaz lacrymogènes et les balles remplissent l’air qu’on trouve les images artistiques qui frappent le plus durement. J’ai compris depuis longtemps que le rôle d’un artiste est de créer les images que les gens soutiennent, et qui unissent les mouvements pour la perpétuation de notre culture et de nos modes de vies. Tout ‘art’ Autochtone qui n’est rien qu’un gadget devrait être considéré comme un acte de traitrise envers l’époque et les luttes de notre propre peuple, spécialement ceux qui sont sur les lignes de front. Ce genre d’ ‘artistes’ égocentriques n’ont pas leur place dans notre lutte, si ce n’est d’être un obstacle capitaliste prétentieux contre notre libération collective.
Depuis près de 5 ans, ce groupe de soutien aux droits humains des Palestiniens ont vu leur panneau effacé, détruit et même coupé par le couteau du racisme qui s’affiche ouvertement à Santa Fe. Ces ignares préfèreraient ne pas voir d’images d’enfants du Moyen-Orient, ou pire, la défense de leurs droits humains de base d’exister chez eux à Gaza – considérée comme l’une des plus grandes prisons à ciel ouvert actuellement.
La décision d’intervenir avec des installations d’art de rue quasiment indestructibles, sur le mur d’adobe, similaire aux murs de maisons palestiniennes, a été facile à prendre. Si vous comparez, sur des cartes, la réduction des territoires des peuples Autochtones de ce continent et ceux des Palestiniens, à ce qu’ils sont devenus aujourd’hui, c’est exactement la même chose. Ce à quoi ça revient, c’est que nous avons des racistes qui essaient d’éradiquer la lutte des peuples Autochtones, non seulement dans d’autres pays, mais aussi ici, sur ce continent, sur des terres volées. Pour ces gens qui ont pris des couteaux pour détruire les images d’enfants Autochtones sur ces panneaux, il est clair que ce n’est pas passé loin, en termes historiques, de l’expansion vers l’ouest. Donc, logiquement, on peut tirer la conclusion que leurs actions sont une extension de leur héritage familiale sur ce continent.
Cette installation à la colle à papier était une réponse directe à la destruction répétée du panneau, et c’est ce qui arrive quand vous emmerdez un artiste de rue. La création de cette scène particulière raconte l’histoire de ce qu’ont subi les enfants Palestiniens, en utilisant tout le mur, au lieu d’être reléguée sur un panneau de petit format attribué par la ville. Il y a tellement d’analogies, en ce qui concerne le mur lui-même, le lieu et l’histoire autochtone partagée, que j’ai voulu m’assurer que ces histoires soient dites dans un format grandeur nature. Cet exploit exigeait d’aller dans un lieu très sombre pour vivre avec ces images et leurs histoires pendant des semaines, afin de mettre en lumière ce génocide continu. Dans certains cas, il a fallu utiliser des vidéos d’il y a 20 ans, à fort grain, et les améliorer avec différents programmes, afin que la terreur de leurs derniers instants puisse être montrée avec exactitude pendant les fêtes Chrétiennes, et que le public puisse apprendre ce qui se passe vraiment à Bethlehem en 2020.
C’est pendant ces semaines que j’en ai appris plus sur Faris Odeh, l’adolescent contre le char d’assaut, et les images de lui, David contre Goliath, que je n’avais jamais pu oublier depuis 20 ans. J’avais toujours su que je ferai quelque chose pour lui, mais je n’avais jamais su ce que ce serait, jusqu’à ce que cette occasion se présente. J’ai lu que Faris manquait l’école pour s’opposer aux super-chars faits aux U.S.A. achetés par l’armée Israélienne, qui tuaient son peuple et détruisaient des maisons à Gaza. J’ai lu que sa mère essayait de le convaincre de ne pas manquer l’école, et que, bien que sévèrement puni et enfermé dans sa chambre, il s’échappait par la fenêtre et descendait par la gouttière, pour rejoindre la rue et résister de la seule façon qu’il pouvait, avec des pierres. Ce qui me touchait le plus, c’était quand sa mère se souvenait de lui : « Ce n’était pas la gloire qu’il aimait » disait-elle. « En fait, il fuyait les caméras. » Elle le suppliait : « D’accord, tu veux jeter des pierres ? Mais au moins, cache toi derrière quelque chose ! Pourquoi faut-il que tu sois toujours devant, même plus près que les jeunes plus vieux que toi ? » Et il lui disait : « Je n’ai pas peur. » 10 jours après que cette photo ait été prise, ce serait ce char-là qui finirait par lui prendre la vie, quand on lui a tiré dans le cou, du char. Il a saigné pendant plus d’une heure, les secours ne pouvant pas approcher, vu qu’il était trop près du char. A de nombreuses reprises, je n’ai pas pu contenir mon émotion en pensant à son histoire et à beaucoup d’autres, au cours de ce projet, surtout en déroulant les tirages grandeur nature pour la première fois, et en voyant Mohammed Al-Durrah, ce petit garçon accroupi derrière son père dans ce qui s’est révélé être ses derniers instants.
Lui et son père ont été pris dans un feu croisé de snipers Israéliens qui les visaient tous les deux, alors qu’ils étaient cachés derrière une barrière de béton (on peut retrouver la vidéo non-corrigée en ligne – C’était des images de France 2, NdT). Si dur qu’ait pu être ce projet, physiquement, mentalement et spirituellement, ce n’est rien comparé à ce que nos frères et sœurs Autochtones subissent quotidiennement, à Gaza et dans d’autres prisons de colonies. J’ai le privilège et le luxe de me détourner de l’écran d’ordinateur, de l’art et de cette vie. Ils ne peuvent rien quitter, alors leurs histoires et ce qu’ils vivent ne doivent jamais être oubliés.
Quand les enfants de Palestine sont repérés sur une vidéo en train de résister avec des pierres ou autrement, l’armée Israélienne va chez eux en pleine nuit, ou dans leurs écoles, enfonce les portes, et les arrache littéralement à leurs proches à la pointe du fusil. Ces enfants disparaissent dans des cages pour être interrogés et torturés, exactement comme ce qui arrive le long de la soi-disant frontière Mexique/Etats-Unis. En fait, la haute technologie pour les murs qui a été perfectionnée contre les Palestiniens, est maintenant importée d’Israël pour le mur de notre frontière coloniale du sud.
Ce que l’Américain moyen ne comprend pas, c’est que mettre des enfants Autochtones dans des cages a été normalisé sur notre continent depuis que des bateaux ont atteint nos côtes. 
Pour s’emparer d’or et d’autres ressources naturelles, Christophe Colomb a séparé des familles, mettant les hommes et les garçons en cage pour leur faire extraire son quota d’or, et nos filles et nos femmes ont été vendues comme esclaves sexuelles pour son équipage. Ça n’a pas changé beaucoup pour nous, en plus de 520 ans de génocide ininterrompu… mais nous sommes existons toujours, ici, et dans l’esprit de nombreux guerriers Autochtones comme Faris, nous résistons toujours. Il a fait ce qu’il a fait pour l’amour de son peuple et il n’avait pas peur, et nous ne devrions pas avoir peur non plus.
C’est pour toi, Faris – et tant que je vivrai, tu vivras aussi, parce que tu es moi et je suis toi.
Notes de l’auteur : [Ce n’est pas antisémite de défendre les droits humains fondamentaux] [Vous êtes sur des terres volées] #Indigenous #Autochtone #Palestine #Palestinian #Palestinien #Solidarity #Solidarité #FarisOdeh #MuhammadAlDurrah #MohammedAlDurrah #FawziAlJunaidi
Me suivre : Ici
First Seven Design Labs est une entité Autochtone pour l’art, le design graphique et web, qui mêle des styles modernes et la science du design pour aider les mouvements Autochtones.
