Dimanche 4 septembre, une milice privée payée par la compagnie Dakota Access Pipeline a attaqué les manifestants pacifiques avec des chiens. Des femmes, des enfants, des jeunes qui étaient là pour manifester pacifiquement ont été frappés et mordus par des chiens d’attaques. Certains membres de la milice qui ont pu être identifiés, semblent être des gens ‘peu recommandables’.

Fort heureusement, l’attaque a été filmée et semble faire scandal. Espérons que ça accroîtera le soutien à la lutte contre le pipeline potentiellement dangereux et polluant. Des Autochtones et des soutiens écologistes sont venus de partout pour soutenir la lutte.

En tous cas, la situation est maintenant parfaitement claire: ce sont les grandes entreprises qui font régner l’ordre, même plus besoin de se camoufler derrière le paravent ‘légal’ en appelant les flics pour assurer leurs bénéfices.

Verrons nous bientôt des truands payés par Vinci nous casser la gueule à la ZAD?

Christine Prat

Vidéo de Democracy NOW! publiée le 4 septembre:

Pas encore eu le temps de sous-titrer ou traduire, çà viendra le plus vite possible suivant les évènements.