Voir l’article en anglais/See article in English

Ya’at’eeh,

La date de passage en jugement de l’affaire de Klee Benally, pour faits de résistance à la profanation des Pics sacrés autorisée par le Service des Forêts, a été fixée. L’audience aura lieu le 12 juin 2012 à 15h30 à la Cour de Justice de Flagstaff.

Si vous êtes dans la région, aidez-nous à remplir la salle d’audience !

Ce jugement concerne la mise en examen pour l’action de 13 août 2011. Sur cette action, voir :

https://chrisp.lautre.net/wpblog/?p=318

http://www.indigenousaction.org/direct-action-to-protect-holy-peaks-continues/

Vidéo:  https://chrisp.autre.net/wpblog/?p=305

De plus, vous pouvez nous aider financièrement pour soutenir des actions pour protéger les San Francisco Peaks sacrés : envoyez vos dons à www.indigenousaction.org

Plus d’infos en anglais : www.truesnow.org ou www.indigenousaction.org

 

Protégez les Pics ! La Lutte Continue !

Dimanche après-midi, 7 août 2011, devant le café Macy’s à Flagstaff

                                           Photos Youth Of The Peaks

Récents messages de Klee sur Twitter:

Klee Benally
Protesters locked down at snowbowl road. Stopping construction now! Support needed.
Des manifestants enchaînés sur la route de Snowbowl. Arrêtez la construction maintenant. Besoin de soutien
Lundi 8 août

Klee Benally
Just released from jail. Protect the peaks. The struggle continues.
Tout juste relâché. Protégez les Pics. La lutte continue.
Dimanche soir, 7 août

Klee Benally
Arrested for protesting snowbowl. In back of cop car now.
Arrêté pour avoir protesté contre Snowbowl. Actuellement à l’arrière d’une voiture de flics.
Dimanche après-midi, 7 août