L’ATTAQUE DU 2 NOVEMBRE 2016 A STANDING ROCK
Vidéo Unicorn Riot
STANDING ROCK: LE 2 NOVEMBRE LA POLICE ATTAQUE DES PROTECTEURS D’EAU DANS LA RIVIERE AVEC DES GRENADES LACRYMOGENES ET DU GAZ POIVRE
Publié sur Censored News
Le 2 novembre 2016
Traduction Christine Prat
Par Standing Rock Rising
Ce n’est pas précisément ce que Saint Jean Baptist se serait attendu à voir au cours d’une cérémonie de l’eau du matin.
Ce jour (2 novembre 2016), après la cérémonie de l’eau du matin, des manifestants pacifiques se sont dirigés par un pont improvisé vers Turtle Mountain, une colline funéraire sacrée, située juste au nord-est du camp, pour adresser des prières à leurs ancêtres. Ils se sont heurtés à nouveau à la violence des forces de l’ordre locales. La terre vers laquelle ils se dirigeaient appartient au Corps d’Armée et la police n’y a pas juridiction, et l’eau est un territoire neutre. Tout, dans les actions de la police d’aujourd’hui ne montre que de la corruption et la trahison contre le gouvernement des Etats-Unis et les droits garantis par les traités qu’ils ont signés, jurés et maintenus.
Bienvenue en Amérique. Le rêve Américain est un état policier.
L’Ile de la Tortue se lèvera.
Redhawk
DU CAMP DE SACRED STONES – La police est en train de profaner les tombes d’Alma Parkin et Matilda Galpin, des femmes Autochtones qui ont été propriétaires du Ranch de Cannonball autrefois, là où les gens de Dakota Access travaillent jour et nuit pour finir leur pipeline, bien qu’ils n’aient pas de permis pour traverser le Fleuve Dakota. Ils ont lâché du gaz poivré et des lacrymogènes sur les protecteurs de l’eau qui étaient dans la rivière les mains en l’air. Sur certaines photos, on peut voir le petit arbre au sommet de la colline où les blindés sont placés. C’est le site des tombes. C’est inacceptable.
[…]
PROTESTEZ! CI-DESSOUS, LES ADRESSES DES RESPONSABLES ET OFFICIELS DU DAKOTA DU NORD
Gouverneur du Dakota du nord Jack Dalrymple
600 East Boulevard Avenue
Bismarck, ND 58505-0100
Téléphone: (00 1) 701-328-2200
Email: http://www.governor.nd.gov/contact-us
https://www.facebook.com/NDGovDalrymple
https://twitter.com/NDGovDalrymple
Sheriff du Comté de Morton Kyle Kirchmeier
205 1st Ave NW
Mandan, ND 58554
Phone: 701-667-3330
Email: kyle.kirchmeier@mortonnd.org
https://www.facebook.com/MortonCountySD/
Président des commissaires du Comté de Morton Cody Schulz
Email: cody_schulz@hotmail.com
Téléphone: (00 1) 701-391-9698
https://www.facebook.com/CodySchulzForMortonCountyCommission
Sénateur du Dakota du Nord John Hoeven
Washington, D.C. Office
338 Russell Senate Office Building
Washington, D.C. 20510
Téléphone: (00 1) 202-224-2551
https://www.facebook.com/HoevenForSenate
https://twitter.com/SenJohnHoeven
Sénateur du Dakota du Nord Heidi Heitkamp
Washington Office
SH-110 Hart Senate Office Building
Washington, DC 20510
Téléphone: (00 1) 202-224-2043
https://www.facebook.com/SenatorHeidiHeitkamp
https://twitter.com/SenatorHeitkamp
Représentant du Dakota du Nord Kevin Cramer
Washington, D.C. Office
1032 Longworth House Office Building
Washington, DC 20515
Téléphone: (00 1) 202-225-2611
https://www.facebook.com/CongressmanKevinCramer
https://twitter.com/RepKevinCramer
