Les dirigeants Arapaho du Nord appellent toutes les tribus à s’opposer au projet de loi

Par La Tribu Arapaho du Nord
See original article in English
Publié aussi sur Censored News
1er avril 2014

Traduction Christine Prat

RESERVE DE WIND RIVER, Wyoming – Une nouvelle pression exercée par le Sénateur Républicain du Wyoming Mike Enzi pour soustraire une portion de la Réserve de Wind River devrait consterner et inquiéter les Autochtones de partout, ont déclaré ce mardi les dirigeants Arapaho du Nord.

Un projet de loi présenté par Enzi et soutenu par le Sénateur John Barrasso, Républicain du Wyoming également, éliminerait une portion non négligeable du territoire Arapaho du Nord et Shoshone de l’Est, dans le centre du Wyoming, du statut de Réserve.

« Çà fait froid dans le dos de voir ce genre d’attaque contre le Pays Indien en 2014 » dit le Président du Conseil Commercial Arapaho du Nord, Darrell O’ Neal.

Le projet de loi est une réaction à la décision de l’Agence de Protection de l’Environnement des Etats-Unis de traiter les tribus de Wind River comme un état placé sous la Loi sur l’Air Pur. Une analyse légale détaillée présentée dans la décision de l’Agence de Protection de l’Environnement conclut que la ville de Riverton fait partie de la Réserve de Wind River, une position que les tribus ont toujours défendue.

Le Gouverneur du Wyoming Matt Mead a demandé à des tribunaux fédéraux de déterminer si l’analyse de l’Agence de Protection de l’Environnement était correcte. Enzi a décidé, au lieu de cela, de changer la loi.

En faisant cela, Enzi a tourné le dos a environs 15000 de ses administrés tribaux dans le Wyoming, disent les dirigeants Arapaho du Nord.

Les dirigeants Arapaho du nord ont fait le voyage à Washington D.C. la semaine dernière pour affronter des membres de la délégation du Wyoming sur le projet de loi et leur opposition à ce que les tribus soient traitées comme un état dans l’application de la loi.

« Nous leur avons demandé de reconsidérer leur position, de faire preuve d’ouverture d’esprit et de travailler avec nous de bonne foi », dit le membre du Conseil Al Addison, « mais ils n’étaient pas intéressés ».

En conséquence, les dirigeants tribaux ont lancé mardi un appel à les soutenir et à organiser des prières à tous les Amérindiens et leurs gouvernements où qu’ils soient. Les peuples tribaux doivent travailler ensemble pour empêcher la perte de davantage de nos précieux territoires, dit le Président O’ Neal. « Si la Délégation du Wyoming peut nous faire cela, ils peuvent le faire à n’importe quelle tribu du pays » a-t-il ajouté.

Enzi participé à une campagne anti-souveraineté similaire lorsque la Tribu Arapaho du Nord s’est assurée avec succès de la gestion des jeux, il y a plus de dix ans. Une fois de plus, Enzi a démontré qu’il n’était pas l’ami des tribus, disent les dirigeants tribaux.

« Nous avons déjà vu ce genre de tactique de la part du Sénateur Enzi » dit le co-président du Conseil Commercial Arapaho du Nord, Ronald Oldman. « Çà n’a pas marché dans l’affaire des jeux et çà ne marchera pas dans ce cas non plus ».