{"id":8580,"date":"2025-03-21T18:49:44","date_gmt":"2025-03-21T16:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8580"},"modified":"2025-03-21T19:22:59","modified_gmt":"2025-03-21T17:22:59","slug":"une-firme-denergie-sale-extorque-660-millions-de-dollars-a-greenpeace-par-lintermediaire-dun-tribunal-u-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8580","title":{"rendered":"UNE FIRME D\u2019\u00c9NERGIE SALE EXTORQUE 660 MILLIONS DE DOLLARS \u00c0 GREENPEACE, PAR L\u2019INTERM\u00c9DIAIRE D\u2019UN TRIBUNAL U.S."},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

LE CONSTRUCTEUR D\u2019OL\u00c9ODUCS ENERGY TRANSFER ATTAQUE GREENPEACE, (PAR ERREUR\u00a0?) ET LE TRIBUNAL DU DAKOTA DU NORD D\u00c9CIDE EN FAVEUR DU POLLUEUR.<\/strong><\/p>\n

Christine Prat
\n21 mars 2025<\/p>\n

Cette histoire loufoque n\u2019est malheureusement qu\u2019un exemple. Depuis que les dirigeants occidentaux, en Am\u00e9rique et en Europe, ont balay\u00e9 les probl\u00e8mes environnementaux, les entreprises extractivistes se ruent sur ce qui reste de la plan\u00e8te pour devenir encore plus riches avant la fin du monde.<\/em><\/p>\n

La France, devenue guerri\u00e8re du jour au lendemain, r\u00e9clame du nucl\u00e9aire, pour l\u2019\u00e9nergie, mais aussi pour entasser des armes. Le nucl\u00e9aire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9nergie verte\u00a0\u00bb. Tant qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019accident. (La terre ne pourrait probablement pas survivre \u00e0 un autre Fukushima). Mais les gens qui vivent \u00e0 proximit\u00e9 de mines d\u2019uranium savent que le nucl\u00e9aire est catastrophique, pour toujours\u00a0: les mines abandonn\u00e9es restent radioactives. On sait qu\u2019AREVA a d\u00e9truit le territoire Touareg du nord du Niger, on sait moins qu\u2019il y a des mines d\u2019uranium abandonn\u00e9es dans le Limousin.<\/em><\/p>\n

Maintenant, on se rue sur les \u00ab\u00a0terres rares\u00a0\u00bb pour produire des batteries \u00e9lectriques suppos\u00e9es \u00ab\u00a0propres\u00a0\u00bb. L\u00e0 encore, les mines ne le sont pas. Les habitants de pays d\u2019Am\u00e9rique Latine qui ont d\u00e9j\u00e0 des mines de lithium ont de gros probl\u00e8mes. Aux U.S.A., des Autochtones se battent depuis plusieurs ann\u00e9es contre une \u00e9norme mine de lithium, pour laquelle leur paysage et un site fun\u00e9raire ont explos\u00e9. Les mines am\u00e8nent toujours de la pollution d\u2019\u00e9nergies fossiles. Il faut utiliser des engins qui consomment beaucoup de carburant pour creuser, puis construire une route pour transporter le minerai \u2013 dans des camions au diesel \u2013 il faut une usine d\u2019acide sulfurique et, pour toutes les mines, utiliser de forts taux d\u2019arsenic et autres poisons. (En France, la mine de lithium sera dans l\u2019Allier et l\u2019usine d\u2019acide sulfurique \u00e0 Montlu\u00e7on). En Serbie, le projet de mine g\u00e9ante est d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9, et est confi\u00e9 \u00e0 la tr\u00e8s douteuse firme anglo-australienne Rio Tinto.<\/em><\/p>\n

Je pr\u00e9cise aussi que je ne suis pas fan de Greenpeace, mais dans ce cas, ce n\u2019est pas la question.<\/em><\/p>\n

++++<\/p>\n

Les \u00e9nergies fossiles sont \u00e9galement relanc\u00e9es. Cet article concerne une compagnie, Energy Transfer du Texas, fond\u00e9e en 1996, qui construit des ol\u00e9oducs, des gazoducs, des terminaux p\u00e9troliers, et se charge du transport. Il y a d\u00e9j\u00e0 eu une fuite d\u2019une portion de l\u2019ol\u00e9oduc dont il est ici question. C\u2019est particuli\u00e8rement grave quand il s\u2019agit de p\u00e9trole de gaz de schistes ou de sables bitumineux, beaucoup plus lourd et plus polluant que le p\u00e9trole \u00ab classique \u00bb. (En France, il y en a sous la Seine-et-Marne et l\u2019est de Paris, certains veulent l\u2019exploiter).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pour ces raisons, les Autochtones Lakota et Dakota (\u00ab\u00a0Sioux\u00a0\u00bb) de la R\u00e9serve de Standing Rock, Dakota du Nord, se sont r\u00e9volt\u00e9s pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 2016 jusqu\u2019en f\u00e9vrier 2017, pour tenter d\u2019emp\u00eacher l\u2019extension de l\u2019ol\u00e9oduc DAPL (Dakota Access Pipe-Line<\/em>). Outre que le DAPL empi\u00e8te sur leur territoire, il doit aussi passer sous le fleuve Missouri, qui fournit de l\u2019eau \u00e0 des millions de gens en aval.<\/p>\n

Des jeunes de Standing Rock se sont soulev\u00e9s en avril 2016 et ont \u00e9t\u00e9 rejoints au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 par des Autochtones et \u00e9cologistes d\u2019un peu partout en Am\u00e9rique du Nord, mais aussi de l\u2019\u00e9tranger. De nombreux camps ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s. Le plus anar \u00e9tait le Red Warrior Camp. Il y avait aussi un camp pour les trans et non-h\u00e9t\u00e9ro, les Lakotas n\u2019\u00e9tant malheureusement pas tous tol\u00e9rants, contrairement aux peuples matrilin\u00e9aires comme les Navajos. Et d\u2019autres camps, pour d\u2019autres communaut\u00e9s. Une Autochtone, La Donna Brave Bull Allard, avait pr\u00eat\u00e9 le terrain h\u00e9rit\u00e9 de sa famille pour y installer un camp. Les flics l\u2019ont emp\u00each\u00e9e de rentrer chez elle et attaqu\u00e9 le camp bien qu\u2019il se trouve sur une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a>La compagnie a r\u00e9agi avec une brutalit\u00e9 extr\u00eame. Elle a lou\u00e9 les services d\u2019une firme de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e \u2013 qui n\u2019avait pas le droit d\u2019exercer dans le Dakota du Nord \u2013 qui a commis de nombreuses exactions. Le 3 septembre 2016 a sans doute \u00e9t\u00e9 l\u2019une des pires journ\u00e9es, au cours de laquelle la firme de s\u00e9curit\u00e9 a l\u00e2ch\u00e9 des chiens sur la foule.<\/p>\n

\"\"<\/a>La c\u00e9l\u00e8bre journaliste alternative Amy Goodman filmait en direct. Elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, mais trop tard, nous avions d\u00e9j\u00e0 suivi le direct. Elle a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9e, contrairement \u00e0 beaucoup d\u2019Autochtones, y compris des femmes \u00e2g\u00e9es, connues et respect\u00e9es, qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, ont re\u00e7u un num\u00e9ro sur le bras (!) et ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues dans des conditions inacceptables. Il y a eu aussi beaucoup de bless\u00e9s, certains gri\u00e8vement.<\/p>\n

\"\"<\/a>Quand l\u2019hiver a commenc\u00e9, ils ont abondamment arros\u00e9 les gens avec des canons \u00e0 eau, alors qu\u2019il gelait. Les plus r\u00e9sistants ont support\u00e9 le froid intense jusqu\u2019en f\u00e9vrier 2017, o\u00f9 ils ont d\u00fb admettre qu\u2019ils avaient perdu la partie.<\/p>\n

Beaucoup de participants ont \u00e9t\u00e9 poursuivis, certains emprisonn\u00e9s pendant des mois.<\/p>\n

<\/a>R\u00e9cemment, nous avons appris que la firme Energy Transfer avait port\u00e9 plainte contre Greenpeace pour les d\u00e9g\u00e2ts occasionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque. L\u2019affaire est pass\u00e9e au tribunal ce mois-ci. Des journalistes suivaient le proc\u00e8s. Il est apparu que des d\u00e9cisions reproch\u00e9es \u00e0 Greenpeace avaient en fait \u00e9t\u00e9 prises par Earth Justice, une asso Autochtone. Nous avons d\u2019abord rigol\u00e9 et pens\u00e9 que la firme ne s\u2019en tirerait pas, si elle confondait les organisations qu\u2019elle voulait poursuivre. Des activistes ayant particip\u00e9 \u00e0 la lutte, ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils ne savaient m\u00eame pas que des membres de Greenpeace \u00e9taient pr\u00e9sents. En fait, c\u2019\u00e9tait des membres locaux qui y \u00e9taient \u00e0 titre individuel.<\/p>\n

Mais le Dakota du Nord \u2013 capitale Bismarck \u2013 n\u2019est pas connu pour \u00eatre un \u00e9tat progressiste. Et Greenpeace a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 payer plus de 660 millions de dollars de dommages \u00e0 Energy Transfer. L\u00e0, on peut se demander si c\u2019est par erreur que la firme a confondu Greenpeace et Earth Justice. Si ses repr\u00e9sentants savaient que le tribunal\u00a0\u00e9tait de leur c\u00f4t\u00e9, ils ont probablement pens\u00e9 que Greenpeace pouvait payer beaucoup plus (m\u00eame si l\u2019organisation risque de faire faillite et disparaitre). De toutes fa\u00e7ons, les dirigeants de Earth Justice et le pr\u00e9sident de la R\u00e9serve de Standing Rock avaient dit depuis longtemps qu\u2019ils ne dirigeaient pas la lutte, les jeunes ayant \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 leur autorit\u00e9.<\/p>\n

++++<\/p>\n

Sources\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Sur le proc\u00e8s<\/strong>, Mary Steurer, dans le North Dakota Monitor, 17 mars 2025<\/a> (et plusieurs autres article sur le m\u00eame site)
\nLe verdict, Mary Steurer, North Dakota Monitor, 19 mars 2025, \u00e9galement publi\u00e9 sur Censored News<\/a>
\nLe Guardian du 19 mars 2025<\/a><\/p>\n

Lithium dans l\u2019Allier<\/a>
\nLithium en Serbie, Rio Tinto<\/a><\/p>\n

Articles de 2016\u00a0et 2017:<\/strong><\/p>\n

Tous les articles traduits en fran\u00e7ais<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9poque
\nSi vous n’avez pas le temps de tout lire:<\/em>
\nRed Warrior Camp<\/a>
\nLe retrait, par Indigenous Action, 11 d\u00e9cembre 2016<\/a>
\nArticle de Klee Benally, 28 octobre 2016<\/a>
\nL\u2019Approbation, par Amy Goodman, Democracy Now, 8 f\u00e9vrier 2017<\/a>
\nUn article d\u2019Indigenous Environmental Network<\/a><\/p>\n

Si vous avez, ou pouvez vous procurer, le livre de Klee Benally, “Pas de Capitulation Spirituelle”<\/a>, voir le chapitre 5, consacr\u00e9 \u00e0 Standing Rock, en particulier les aspects critiquables.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE CONSTRUCTEUR D\u2019OL\u00c9ODUCS ENERGY TRANSFER ATTAQUE GREENPEACE, (PAR ERREUR\u00a0?) ET LE TRIBUNAL DU DAKOTA DU NORD D\u00c9CIDE EN FAVEUR DU POLLUEUR. Christine Prat 21 mars 2025 Cette histoire loufoque n\u2019est malheureusement qu\u2019un exemple. Depuis que les dirigeants occidentaux, en Am\u00e9rique et en Europe, ont balay\u00e9 les probl\u00e8mes environnementaux, les entreprises extractivistes se ruent sur ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,10,4129,14,1403,95],"tags":[2009,1352,5578,3819,5575,3821,5576,1481,5577,1314,5579],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8580"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8591,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8580\/revisions\/8591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}