![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEgoWUH4GGwhlyOQgdlur301RHvAOQgJ-idnOxG-oC6YIocT45qVYmdy8M-LW1rWoyf3Lz0Ob0h22urQ860Mm7FK7WD9ChYIEZfqDLtOUk6I00G8O-PHuMuUWuNoNcA2W7goF0YhcjwgQLBCT0yRgQV-5PUCts_-E_yRMY8wzm5YhmNI7uub4fdkywsdstn1\/s1536\/kleebenally-1536x1024.jpg\")
<\/a><\/p>\nPar Brenda Norrell Les transports mortels de la mine d\u2019uranium d\u2019Energy Fuels Pinyon Plain, dans le Grand Canyon du Colorado passera par le pays des Havasupai, puis par les territoires de Paiutes, de Din\u00e9 (Navajos) et de Hopis, en Arizona, avant d\u2019atteindre le lieu o\u00f9 ils seront d\u00e9charg\u00e9s\u00a0: l\u2019usine de traitement d\u2019Energy Fuels, dans la Communaut\u00e9 Ute de White Mesa, dans le sud de l\u2019Utah.<\/p>\n Klee recevra, \u00e0 titre posthume, le Prix d\u2019un Futur Sans Nucl\u00e9aire, \u00e0 New York, en mars.<\/p>\n L\u2019association Un Futur Sans Nucl\u00e9aire a d\u00e9clar\u00e9, en annon\u00e7ant le prix\u00a0: \u00ab\u00a0Klee Benally \u00e9tait un activiste et un musicien Navajo, des clans Din\u00e9 T\u00f3d\u00edch\u2019\u00ed\u00ed\u2019nii et Nakai. Il avait eu aussi une carri\u00e8re musicale avec ses fr\u00e8re et s\u0153ur, dans le groupe Blackfire.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0La radioactivit\u00e9 pourrait contaminer le sol, l\u2019eau et l\u2019air, \u00e0 cause de la Mine du Canyon, de l\u2019usine de White Mesa et du transport qui pourrait toucher le nord de l\u2019Arizona, le sud-est de l\u2019Utah, le fleuve Colorado, le cours d\u2019eau de Moenkopi, la rivi\u00e8re San Juan, et les terres et ressources culturelles des Havasupai, Hopis, Navajos, Utes et Paiutes.\u00a0\u00bb<\/p>\n D\u00e9placer les d\u00e9chets nucl\u00e9aires d\u2019une communaut\u00e9 Autochtone \u00e0 une autre N\u2019EST PAS une SOLUTION \u2013 et met tout le monde en danger le long du trajet mortel<\/strong><\/p>\n Selon Haul NO! Energy Fuels a annonc\u00e9, le 29 janvier 2025, avoir trouv\u00e9 un accord avec la Nation Navajo sur le transport d\u2019uranium, mettant fin \u00e0 l\u2019arr\u00eat temporaire du transport.<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019accord inclut des dispositions stipulant qu\u2019Energy Fuels retirera 10 000 tonnes de d\u00e9chets de mines d\u2019uranium abandonn\u00e9es de la Nation Navajo, pour les d\u00e9poser \u00e0 l\u2019usine de White Mesa, ce qui touchera nos parents Utes.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Le 30 janvier 2025, Energy Fuels a annonc\u00e9 que le transport de minerai de la mine Pinyon Plain \u00e0 travers la Nation Navajo, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019usine de White Mesa commencerait vers le 12 f\u00e9vrier 2025\u00a0\u00bb, selon Haul NO!<\/p>\n La tromperie permanente et les d\u00e9cisions g\u00e9nocidaires du Gouvernement des \u00c9tats-Unis<\/strong><\/p>\n Le directeur du Centre L\u00e9gal pour l\u2019Environnement du Nouveau-Mexique a t\u00e9moign\u00e9 devant la Commission Interam\u00e9ricaine des Droits Humains, soulignant que les \u00c9tats-Unis r\u00e9v\u00e9laient vouloir sacrifier des Autochtones pour plus de \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb – au lieu de s\u2019occuper des d\u00e9g\u00e2ts. La Commission de R\u00e9gulation du Nucl\u00e9aire n\u2019a pas respect\u00e9 les commentaires publics. Quant \u00e0 l\u2019EPA, il est trop tard. Il y a toujours 524 sites de mines d\u2019uranium \u00e0 d\u00e9contaminer dans la Nation Navajo. Aucune n\u2019a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9contamin\u00e9e, dit-il en mars 2024.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les reliques de nos anc\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 profan\u00e9es pour construire l\u2019usine\u00a0\u00bb dit Anferny Badback, Ute de Ute Mountain, \u00e0 la Commission Interam\u00e9ricaine des Droits Humains \u00e0 Washington. Il a t\u00e9moign\u00e9 que l\u2019usine avait contamin\u00e9 l\u2019eau souterraine, les plantes, les oiseaux, la vie sauvage et l\u2019air, dans sa communaut\u00e9 du sud-est de l\u2019Utah. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a aucun respect des gens qui vivent dans ces territoires, et certainement pas de respect pour Notre M\u00e8re la Terre\u00a0\u00bb dit Edith Hood, Din\u00e9 de la communaut\u00e9 de Red Water Pond Road, \u00e0 la Commission Interam\u00e9ricaine des Droits Humains. Des Din\u00e9, Havasupai, Arapahos du nord, Lakota Oglala et Utes de White Mesa ont t\u00e9moign\u00e9 sur l\u2019exploitation de l\u2019uranium par les \u00c9tats-Unis en janvier, au cours d\u2019une session sur \u00ab\u00a0les impacts de l\u2019Exploitation d\u2019Uranium sur les Droits des Peuples Autochtones.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Bureau des Affaires Indiennes et la Commission de R\u00e9gulation du Nucl\u00e9aire ont fait leur propre \u00e9loge et tent\u00e9 de cacher l\u2019h\u00e9ritage de mort de l\u2019extraction d\u2019uranium, de l\u2019\u00e9parpillement de d\u00e9chets radioactifs et des usines de traitement en pays Indien, selon Censored News<\/a>.<\/p>\n \u00c0 propos de l\u2019accord avec la Nation Navajo annonc\u00e9 le 29 janvier 2025, Energy Fuels dit que le minerai de la mine Pinyon Plain serait trait\u00e9 \u00e0 l\u2019usine de White Mesa pour en faire des concentr\u00e9s d\u2019uranium (U3O8) utilis\u00e9s pour produire la charge de base de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n<\/a><\/p>\n
Censored News<\/a>
3 f\u00e9vrier 2025
Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>La Nation Navajo a d\u00e9shonor\u00e9 la m\u00e9moire de Klee Benally en donnant son accord pour autoriser des camions transportant de l\u2019uranium radioactif \u00e0 traverser la Nation Navajo. C\u2019est ce que Klee avait pass\u00e9 les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 combattre.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Klee \u00e9tait un militant et r\u00e9alisateur passionn\u00e9, qui d\u00e9non\u00e7ait l\u2019h\u00e9ritage colonialiste de mines d\u2019uranium et se battait pour la d\u00e9contamination de plus de 500 mines d\u2019uranium abandonn\u00e9es qui continuent d\u2019empoisonner la Nation Navajo. Un mois avant son d\u00e9c\u00e8s, le 30 d\u00e9cembre 2023, Klee avait publi\u00e9 son livre \u00ab\u00a0Pas de Capitulation Spirituelle\u00a0: Anarchie Autochtone en D\u00e9fense du Sacr\u00e9<\/a>.\u00a0\u00bb
Le prix sera remis \u00e0 sa m\u00e8re, Berta Benally.<\/p>\n<\/a>Klee, co-fondateur de Haul NO!, alertait sur le danger pos\u00e9 \u00e0 l\u2019eau et aux rivi\u00e8res par l\u2019extraction d\u2019uranium dans le Grand Canyon et par le transport mortel de minerai radioactif, juste avant de nous quitter en d\u00e9cembre 2023.<\/p>\n<\/a>L\u2019Agence pour la Protection de l\u2019Environnement des \u00c9tats-Unis (EPA) a tromp\u00e9 le public. Bien qu\u2019ayant constamment annonc\u00e9 la d\u00e9contamination de sites de mines d\u2019uranium abandonn\u00e9es dans la Nation Navajo, elle ne d\u00e9contamine pas les 524 sites, et il y a toujours des d\u00e9chets radioactifs \u00e9parpill\u00e9s depuis l\u2019extraction d\u2019uranium de la Guerre Froide.<\/p>\n
Les jeunes ont de l\u2019asthme et les gens ne peuvent plus utiliser leur eau de source. Les Utes doivent acheter de l\u2019eau en bouteille pour boire et ne peuvent plus chasser \u00e0 cause de la pollution. Maintenant, l\u2019usine importe des d\u00e9chets internationaux et est devenu un d\u00e9potoir de d\u00e9chets radioactifs de bas niveau, parce que les lois de l\u2019Utah sont laxistes. \u00ab\u00a0Nous voulons que l\u2019usine ferme\u00a0\u00bb dit A. Badback \u00e0 la Commission.<\/p>\n<\/a>Dans son t\u00e9moignage, Carletta Tilousi, Havasupai, dit que la pollution de la mine d\u2019uranium Pinyon Plain menace la fourniture d\u2019eau aux Havasupai, dans leur territoire. La mine d\u2019uranium est situ\u00e9e au-dessus de la nappe phr\u00e9atique, sur la rive sud du Grand Canyon.
\u00ab\u00a0C\u2019est une affaire grave et urgente\u00a0\u00bb dit-elle.
\u00ab\u00a0On ne peut pas autoriser la mine Pinyon Plain \u00e0 continuer.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le gouvernement connaissait les risques et les dangers mais a n\u00e9glig\u00e9 d\u2019informer les gens\u00a0\u00bb dit Edith Hood, qui vit en bas de la route de Church Rock, au Nouveau-Mexique, site de la pire fuite radioactive de l\u2019histoire des \u00c9tats-Unis.<\/a><\/p>\n