{"id":8316,"date":"2024-01-16T17:07:30","date_gmt":"2024-01-16T15:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8316"},"modified":"2024-01-22T21:13:59","modified_gmt":"2024-01-22T19:13:59","slug":"8316","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8316","title":{"rendered":"URANIUM, HAUL NO! D\u00c9CLARATION DES HAVASUPAI: LA MENACE EST R\u00c9ELLE"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>URANIUW, HAUL NO! D\u00c9CLARATION DES HAVASUPAI: LA MENACE EST R\u00c9ELLE<\/strong><\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Pinon-Plain-Mine-Nov-2023small.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8317\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Pinon-Plain-Mine-Nov-2023small.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Pinon-Plain-Mine-Nov-2023small.jpg 600w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Pinon-Plain-Mine-Nov-2023small-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4998\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"10\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg 600w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling-300x5.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>D\u00e9claration de la Tribu Havasupai Concernant Energy Fuels<\/strong><\/p>\n<p>Le 11 janvier 2023, les Havasupai ont publi\u00e9 cette d\u00e9claration sur le d\u00e9marrage de l\u2019extraction d\u2019uranium \u00e0 la mine de Pinyon Plain. Ils expriment leur douleur et leur d\u00e9termination sans faille de fermer cette mine. La Mine de Pinyon Plain menace leur seule source d\u2019eau.<\/p>\n<p><strong>Haul No! soutient nos parents Havasupai, les Gardiens du Grand Canyon.<\/strong><\/p>\n<p>Nous disons Haul No! <em>[Pas de transport!]<\/em> Prot\u00e9gez le territoire et tous nos parents du transport d\u2019uranium et de l\u2019exposition aux radiations&nbsp;!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<br>CONSEIL TRIBAL HAVASUPAI<br>P.O. Box 10 \u2022 Supai, Arizona 86435<br>(928) 448-2731 \u2022 Fax (928) 448-2551<br>CONTACT&nbsp;: ABBIE S. FINK<br><a href=\"mailto:afink@hmapr.com\">afink@hmapr.com<\/a> \/ 602-957-8881<\/p>\n<p>11 janvier 2024<\/p>\n<p><strong>PINYON MINE&nbsp;: D\u00c9CLARATION HAVASUPAI<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9claration de la Tribu Havasupai au sujet d\u2019Energy Fuels (12-1-2024)<\/p>\n<p>C\u2019est le c\u0153ur lourd que nous devons reconnaitre que notre plus grande peur est devenue r\u00e9alit\u00e9. Malgr\u00e9 des d\u00e9cennies d\u2019opposition active et sans rel\u00e2che, Energy Fuels, une compagnie mini\u00e8re \u00e9trang\u00e8re qui ne cherche que le profit, a agi uniquement dans son propre int\u00e9r\u00eat et extrait de l\u2019uranium toxique de la Mine de Pinyon Plain (ex-Mine du Canyon), profanant l\u2019un de nos sites les plus sacr\u00e9s et compromettant l\u2019existence de la Tribu Havasupai.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/displayimage.php?album=56&amp;pid=1539#top_display_media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/userpics\/10001\/chr-56557.jpg\" width=\"244\" height=\"162\"><\/a>En tant que Gardiens du Grand Canyon, nous, les Havasuw \u2018Baaja, la Tribu Havasupai, nous sommes oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019extraction d\u2019uranium dans et autour de notre R\u00e9serve et du Grand Canyon depuis des temps imm\u00e9moriaux. Nous faisons cela pour prot\u00e9ger notre peuple, notre terre, notre eau, notre pass\u00e9, notre pr\u00e9sent et notre futur. Et cependant, en d\u00e9pit de l\u2019assistance et de la d\u00e9fense historique et actuelle de nombreux alli\u00e9s, et d\u2019innombrables lettres, coups de t\u00e9l\u00e9phone et demandes personnelles, nos requ\u00eates urgentes d\u2019arr\u00eater cette action qui menace la vie, ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4998\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"10\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg 600w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling-300x5.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/212663573\" width=\"600\" height=\"337\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>L\u2019unique source d\u2019eau de notre communaut\u00e9 tribale est aliment\u00e9e par des nappes phr\u00e9atiques, qui sont malheureusement situ\u00e9es directement sous la Mine Pinyon Plain. Le Service de la Qualit\u00e9 de l\u2019Environnement d\u2019Arizona et l\u2019EPA f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9tendent qu\u2019il n\u2019y a pas de danger pour nous, qu\u2019aucun effet n\u00e9faste ne viendra chez nous de cette source d\u2019\u00e9nergie suppos\u00e9e \u00ab verte \u00bb. Mais comment peuvent-ils affirmer cela avec une telle assurance, alors qu\u2019Energy Fuels a d\u00e9j\u00e0 contamin\u00e9 une des deux nappes aquif\u00e8res en creusant le puit de mine, ce qui a fait qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, la compagnie a vaporis\u00e9 de l\u2019eau toxique dans l\u2019air, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tal\u00e9e par les vents sur les plantes et animaux pr\u00e9cieux. Toute une s\u00e9rie de probl\u00e8mes inconnus et nouveaux vont se pr\u00e9senter quand la compagnie commencera \u00e0 transporter l\u2019uranium par voie terrestre.<\/p>\n<p>C\u2019est un probl\u00e8me qui n\u2019affecte pas seulement notre lointaine Tribu. En fait, des millions de gens seront maintenant forc\u00e9s de passer pr\u00e8s d\u2019une mine d\u2019uranium active sur leur route allant au majestueux Grand Canyon du Colorado. Tous les \u00eatres devraient pouvoir connaitre librement cette merveille naturelle sans risquer leur vie. Honte \u00e0 Energy Fuels, et \u00e0 tous ceux qui n\u2019ont pas assez de courage pour faire ce qui est juste et n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Nous n\u2019abandonnerons pas. Nous le devons \u00e0 nos anc\u00eatres, nos enfants, et les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Nous continuerons le combat.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>URANIUW, HAUL NO! D\u00c9CLARATION DES HAVASUPAI: LA MENACE EST R\u00c9ELLE D\u00e9claration de la Tribu Havasupai Concernant Energy Fuels Le 11 janvier 2023, les Havasupai ont publi\u00e9 cette d\u00e9claration sur le d\u00e9marrage de l\u2019extraction d\u2019uranium \u00e0 la mine de Pinyon Plain. Ils expriment leur douleur et leur d\u00e9termination sans faille de fermer cette mine. La Mine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,6,708,8],"tags":[5401,5402,1916,1486,1032,1611,1426,629,1184,5400,4113,900,828,364],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8316"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8335,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8316\/revisions\/8335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}