{"id":8157,"date":"2023-08-14T20:09:47","date_gmt":"2023-08-14T18:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8157"},"modified":"2023-08-14T20:50:17","modified_gmt":"2023-08-14T18:50:17","slug":"16eme-session-du-mecanisme-dexperts-sur-les-droits-de-peuples-autochtones-les-etats-unis-et-le-canada-en-tete-des-pays-qui-violent-ces-droits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8157","title":{"rendered":"16\u00c8ME SESSION DU M\u00c9CANISME D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES\u00a0: LES \u00c9TATS-UNIS ET LE CANADA EN T\u00caTE DES PAYS QUI VIOLENT CES DROITS"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

Les Etats-Unis et le Canada en T\u00eate des Violateurs des Droits Autochtones\u00a0: Extractivisme, Militarisation et Pensionnats<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nPubli\u00e9 sur Censored News<\/a>
\nEt Indybay<\/a>
\n1er ao\u00fbt 2023
\nTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

GEN\u00c8VE \u2013 Les Etats-Unis et le Canada sont parmi les pays qui violent les droits humains des Peuples Autochtones, des compagnies mini\u00e8res bas\u00e9es aux Etats-Unis et au Canada ont un lien avec les assassinats d\u2019Autochtones partout dans le monde, dirent les Autochtones au M\u00e9canisme d\u2019Experts sur les Droits des Peuples Autochtones.<\/p>\n

Les Etats-Unis sont responsables de l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des crimes contre l\u2019humanit\u00e9, avec ses guerres incessantes qui causent la mort de millions d\u2019innocents, mais qui profitent aux fabricants d\u2019armes.<\/p>\n

Le Canada a une longue histoire de crimes contre les Autochtones, entre autres le mandat accord\u00e9 aux \u00e9glises d\u2019enlever les enfants Autochtones \u00e0 leurs familles et de les institutionaliser dans des \u00e9coles r\u00e9sidentielles, ce qui a caus\u00e9 des agressions, des tortures et des meurtres, et a traumatis\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations. Le Pape a confirm\u00e9 en 2022 que l\u2019\u00c9glise Catholique \u00e9tait responsable de g\u00e9nocide des Autochtones. Actuellement, les M\u00e8res Mohawk \u00e0 Montr\u00e9al contr\u00f4lent les fouilles de tombes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, un site de torture de la CIA.<\/p>\n

Au cours du t\u00e9moignage devant les Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve en juillet, des Autochtones du P\u00e9rou ont dit qu\u2019ils se faisaient tirer dessus \u00e0 partir d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res de l\u2019arm\u00e9e, sous les ordres du Pr\u00e9sident, alors qu\u2019ils manifestaient pour prot\u00e9ger leurs terres d\u2019extractivisme et d\u2019abattage ill\u00e9gaux. Les Etats-Unis ont d\u00e9ploy\u00e9 des soldats pour soutenir le coup d\u2019\u00e9tat et servir contre le mouvement conduit par des femmes Autochtones.<\/p>\n

Actuellement, aux Etats-Unis, des terres Autochtones sont attaqu\u00e9es par des compagnies mini\u00e8res, dans le cadre de la campagne trompeuse de \u2018laver plus vert\u2019 pour l\u2019extraction de lithium pour les batteries des voitures \u00e9lectriques. Le site d\u2019un Massacre de Paiutes dans le nord du Nevada est creus\u00e9 par une compagnie \u00e9trang\u00e8re, Lithium Americas du Canada, en violation des lois f\u00e9d\u00e9rales qui prot\u00e8gent les sites fun\u00e9raires et religieux des Autochtones, ainsi que les esp\u00e8ces menac\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es, et l\u2019eau souterraine. La Secr\u00e9taire \u00e0 l\u2019Int\u00e9rieur Deb Haaland dit qu\u2019elle soutient la mine de lithium qui est en train de d\u00e9truire le site fun\u00e9raire non indiqu\u00e9 de Paiutes massacr\u00e9s \u00e0 Peehee Mu\u2019huh, ou Thacker Pass.<\/p>\n

<\/a>Les Black Hills sacr\u00e9es sont menac\u00e9es par des compagnies mini\u00e8res, qui menacent aussi les sources d\u2019eau, dit Wakinyan LaPointe, Sicangu Lakota de Rosebud, dans le Dakota du Sud, repr\u00e9sentant de l\u2019AIM Ouest, aux Nations Unies.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos Black Hills sacr\u00e9es sont menac\u00e9es de destruction par des multinationales mini\u00e8res et n\u2019ont pas de mesures pr\u00e9ventives de l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb dit LaPointe au M\u00e9canisme d\u2019Experts des Nations Unies, qui rapporte au Conseil des Nations Unies pour les Droits Humains.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de plus grand violateur des droits tribaux que le D\u00e9partement de la Justice des Etats-Unis\u00a0\u00bb dit Lisa White Pipe, Lakota, membre Sicangu du conseil de Rosebud, repr\u00e9sentant la Coalition de Grandes Tribus, pr\u00e9sid\u00e9e par la Nation Blackfeet.<\/p>\n

<\/a>Lisa White Pipe dit que le gouvernement des Etats-Unis ne se pliait pas aux Trait\u00e9s et ne prot\u00e9geait pas les Autochtones. Une assistance technique est n\u00e9cessaire pour gu\u00e9rir de l\u2019assimilation et des pensionnats, et il faut plus de ressources pour la r\u00e9conciliation et la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n

Lisa White Pipe dit que les Etats-Unis devaient rendre les terres confisqu\u00e9es pour les pensionnats, y compris la terre utilis\u00e9e pour le Pensionnat Indien de Rapid City, dans le Dakota du Sud.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Etats-Unis n\u2019ont pas rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9possession massive de nos terres Indiennes caus\u00e9e par la Politique de Pensionnats Indiens, bien qu\u2019il y ait des lois f\u00e9d\u00e9rales \u00e9crites qui exigent le retour de ces terres. Le Pensionnat Indien de Rapid City est un exemple parmi des centaines, financ\u00e9s et approuv\u00e9s par les Etats-Unis. Nous appelons les Etats-Unis \u00e0 effectuer ces restitutions de terres maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement Biden a maintenant rejoint la firme \u00e9trang\u00e8re Rio Tinto pour combattre le Bastion Apache devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Rio Tinto a le projet de creuser une mine de cuivre d\u00e9vastatrice sur le site c\u00e9r\u00e9moniel Apache d\u2019Oak Flat. La d\u00e9charge pour les d\u00e9chets devrait se situer tout pr\u00e8s, dans un village ancestral O\u2019odham.<\/p>\n

Rio Tinto \u2013 qui a fait exploser 46000 ans d\u2019enseignements Aborig\u00e8nes sacr\u00e9s en Australie \u2013 a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 d\u2019admettre des viols \u00e0 grande \u00e9chelle dans ses mines d\u2019Australie et d\u2019Afrique du Sud.<\/p>\n

LE GENOCIDE DES PENSIONNATS ET LA VIOLENCE SEXUELLE DE L\u2019INDUSTRIE P\u00c9TROLI\u00c8RE<\/strong><\/p>\n

<\/a>Ruth Ann Buffalo, Mandan et Hidatsa, d\u00e9crit la violence sexuelle exerc\u00e9e par l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re dans le Dakota du Nord, et les effets permanents du g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 par les pensionnats. Parlant de la violence environnementale, elle dit aussi que les agents de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9s qui travaillent pour les grandes compagnies \u00e9taient responsables de violence sexuelle, d\u2019exploitation et de trafic.<\/p>\n

R.A. Buffalo dit que chez elle, \u00e0 Fort Berthold dans le Dakota du Nord, le d\u00e9veloppement de l\u2019industrie du p\u00e9trole avait prolif\u00e9r\u00e9 depuis 2010. Des agents de firmes de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es et de milices, employ\u00e9s par des compagnies comme Exxon Mobil et Conoco Philips, sont complices et souvent impliqu\u00e9s dans la violence sexuelle, l\u2019exploitation, le trafic et la disparition de femmes et de filles Autochtones. \u00ab\u00a0Le pouvoir \u00e9conomique des compagnies pour lesquelles ils travaillent font que leurs actions sont souvent commises en toute impunit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019oppression militaire des Etats-Unis a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite par des Chagossiens qui ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s de leur \u00eele dans l\u2019Oc\u00e9an Indien.
\n\u00ab\u00a0Maintenant, nous vivons une vie qui n\u2019est pas la n\u00f4tre\u00a0\u00bb dit Bernadette Dugasse, Chagossienne, aux Nations Unies. Ses compatriotes vivaient une vie de po\u00e9sie et de chansons, avant que leur \u00eele ne soit r\u00e9quisitionn\u00e9e pour une base militaire des Etats-Unis, avec l\u2019aide Britannique.<\/p>\n

[Les Chagossiens sont des descendants d\u2019esclaves Africains de la France amen\u00e9s dans les \u00eeles Chagos, dont ils ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s dans les ann\u00e9es 1960 par le gouvernement Britannique, afin de permettre aux USA d\u2019y \u00e9tablir une base militaire. La plupart vivent actuellement \u00e0 l\u2019\u00cele Maurice ou au Royaume-Uni. NdT]<\/em>.<\/p>\n

Un repr\u00e9sentant de l\u2019AIM Ouest d\u00e9crit la militarisation de la fronti\u00e8re US\/Mexique, soulignant la violence exerc\u00e9e par les forces de l\u2019ordre locales, de l\u2019\u00e9tat et f\u00e9d\u00e9rales, entre autres des kidnappings et des meurtres.<\/p>\n

Raymond Mattia, Tohono O\u2019odham, s\u2019est fait tirer dessus \u00e0 9 reprises par des agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res US et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 devant sa porte. Des enfants Autochtones meurent dans les prisons de la Patrouille des Fronti\u00e8res US.<\/p>\n

Le nombre des tours de surveillance du gouvernement des Etats-Unis \u00e0 la fronti\u00e8re US\/Mexique augmente aussi, dit le repr\u00e9sentant de l\u2019AIM Ouest, en parlant des tours fixes construites par la firme Isra\u00e9lienne Elbit Systems. 11 de ces tours sont en territoire Tohono O\u2019odham. Les tours Isra\u00e9liennes fournissent une surveillance en direct \u00e0 la Patrouille des Fronti\u00e8res.<\/p>\n

Les pays les plus mortels pour les d\u00e9fenseurs des droits humains sont le Honduras, le P\u00e9rou, le Mexique, le Guatemala, le Br\u00e9sil, les Philippines et la Colombie, selon un rapport de l\u2019Internationale des Droits des Peuples Autochtones. L\u2019extractivisme et l\u2019agrobusiness sont le plus fr\u00e9quemment li\u00e9s \u00e0 ces attaques, et les Etats-Unis et le Canada sont parmi les pays les plus responsables.<\/p>\n

La majorit\u00e9 des compagnies impliqu\u00e9es dans les violations des droits humains et les assassinats d\u2019Autochtones sont bas\u00e9es au Honduras, au Guatemala, au Canada, aux USA, au Mexique et en Chine, dans cet ordre, dit l\u2019Internationale des Droits des Peuples Autochtones dans sa documentation pr\u00e9sent\u00e9e aux Nations Unies.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>
\nFemmes Autochtones sauvagement attaqu\u00e9es au P\u00e9rou. \u00a9Photo Voices in Movement.<\/em><\/p>\n

\u00a9Censored News<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Etats-Unis et le Canada en T\u00eate des Violateurs des Droits Autochtones\u00a0: Extractivisme, Militarisation et Pensionnats Par Brenda Norrell Publi\u00e9 sur Censored News Et Indybay 1er ao\u00fbt 2023 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan GEN\u00c8VE \u2013 Les Etats-Unis et le Canada sont parmi les pays qui violent les droits humains des Peuples Autochtones, des compagnies mini\u00e8res bas\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,19,2405,4543,7,51,1172,4131,2822,395,708,95],"tags":[5283,5289,5291,5271,5281,1599,5279,66,5269,5267,377,5275,5273,5265,5207,1046,877,852,1085,3108,5285,5287,5277],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8163,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions\/8163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}