{"id":8149,"date":"2023-08-12T18:40:56","date_gmt":"2023-08-12T16:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8149"},"modified":"2023-08-12T18:40:57","modified_gmt":"2023-08-12T16:40:57","slug":"le-film-downwind-prime-au-festival-du-film-cordillera-ce-que-ne-dit-pas-oppenheimer-les-shoshones-nont-jamais-consenti-aux-tests-de-bombes-atomiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8149","title":{"rendered":"LE FILM \u2018DOWNWIND\u2019 PRIM\u00c9 AU FESTIVAL DU FILM CORDILLERA. CE QUE NE DIT PAS \u2018OPPENHEIMER\u2019, LES SHOSHONES N\u2019ONT JAMAIS CONSENTI AUX TESTS DE BOMBES ATOMIQUES."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiZfe3zutLeDTaapsjDAb5Eo22JrjIJQuVbUKMoC_B6OmI7rCEaXW55XzgzMiQ9UGGnqIsug2-441PfyU-jUG8e23xtLiCzaNhLXYR9ooMlMDupmYcCgrNxMAc7TXvA5eWprT7zHH-wSo3gSxrP2xrcMKH_Z4WRz-HRl7XCO3TuCyoKetkMqgEXhyo5oPHc\/s368\/Screenshot%202023-07-31%206.54.53%20AM.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiZfe3zutLeDTaapsjDAb5Eo22JrjIJQuVbUKMoC_B6OmI7rCEaXW55XzgzMiQ9UGGnqIsug2-441PfyU-jUG8e23xtLiCzaNhLXYR9ooMlMDupmYcCgrNxMAc7TXvA5eWprT7zHH-wSo3gSxrP2xrcMKH_Z4WRz-HRl7XCO3TuCyoKetkMqgEXhyo5oPHc\/s368\/Screenshot%202023-07-31%206.54.53%20AM.png\" width=\"543\" height=\"415\"><\/a><em>Ian Zabarte au Festival Cordillera<\/em><\/p>\n<p>Par le Conseil Autochtone d\u2019Action de la Communaut\u00e9 (Native Community Action Council)<br \/>\n29 juillet 2023<br \/>\n<a href=\"https:\/\/bsnorrell.blogspot.com\/2023\/07\/downwind-wins-prize-at-cordillera-film.html\">Publi\u00e9 par Censored News<\/a><br \/>\n<em>Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n<p>Le samedi 29 juillet 2023, le documentaire \u2018DOWNWIND\u2019 a remport\u00e9 le prix du jury au Festival International du Film Cordillera, apr\u00e8s que la premi\u00e8re ait eu lieu \u00e0 Reno, Nevada. \u2018DOWNWIND\u2019 montre les victimes expos\u00e9es aux radiations par les retomb\u00e9es des tests d\u2019armes nucl\u00e9aires de destruction massive et leur r\u00e9action, pour attirer l\u2019attention sur les 928 tests secrets qui ont eu lieu de 1951 \u00e0 1992.<\/p>\n<p>La Commission \u00e0 l\u2019Energie Atomique des Etats-Unis, maintenant D\u00e9partement de l\u2019Energie, avait appel\u00e9 les gens vivant SOUS LE VENT (DOWNWIND) \u00ab&nbsp;un segment \u00e0 faible consommation de la population&nbsp;\u00bb et donc, des Am\u00e9ricains qui ne valaient pas la peine d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9s des cons\u00e9quences n\u00e9fastes des radiations des retomb\u00e9es de tests d\u2019armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous sommes Am\u00e9ricains et avons droit \u00e0 une protection \u00e9gale devant la loi,&nbsp;\u00bb dit Ian Zabarte, Principal des Bandes Shoshones de l\u2019Ouest de la Nation Shoshone. Il ajoute \u00ab&nbsp;la terre des Am\u00e9rindiens relie cette grande nation. Les Shoshones n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s et n\u2019ont jamais consenti \u00e0 l\u2019occupation et l\u2019utilisation de notre M\u00e8re la Terre sacr\u00e9e, pour tester des armes nucl\u00e9aires.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEjz79zOaIhn9mQixltd5lPxlQ1bdLcIMbfPUcPRn-jOZn52Q7PMEmyodQNn6gHttVl2E1ZtYvJsqKB7WAej1oIdQrIbjCdPpsuUoYEbtzIMhSFsCFwLIRQaPrgph4wgjvSq2RrzZWrsYOdiMYjrVfnDRTZjKfMKPnTXnYLTY758DPFR29_s56UJE6XyfuZL\/w640-h426\/362277143_3554543781539776_1217872870265522270_n.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEjz79zOaIhn9mQixltd5lPxlQ1bdLcIMbfPUcPRn-jOZn52Q7PMEmyodQNn6gHttVl2E1ZtYvJsqKB7WAej1oIdQrIbjCdPpsuUoYEbtzIMhSFsCFwLIRQaPrgph4wgjvSq2RrzZWrsYOdiMYjrVfnDRTZjKfMKPnTXnYLTY758DPFR29_s56UJE6XyfuZL\/w640-h426\/362277143_3554543781539776_1217872870265522270_n.jpg\" width=\"600\" height=\"400\"><\/a><br \/>\n<em>Retomb\u00e9es des tests nucl\u00e9aires sur l&#8217;Am\u00e9rique. Repr\u00e9sentation cumulative des tests de 1951-1992. Fillipe, Alzner et al. (2023)<\/em><\/p>\n<p>\u2018DOWNWIND\u2019 est un film qui documente les effets des retomb\u00e9es des armes nucl\u00e9aires sur les Am\u00e9ricains, contrairement au film <a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8133\">\u2018Oppenheimer\u2019<\/a> centr\u00e9 sur le test de la bombe nucl\u00e9aire du Projet Manhattan, Trinity. Les Etats-Unis ont effectu\u00e9 928 tests d\u2019armes nucl\u00e9aires, y compris l\u2019exp\u00e9rimentation des radiations sur des humains, comme le Projet 4.1 sur les habitants des \u00eeles Marshall.<\/p>\n<p>\u2018DOWNWIND\u2019 est l\u2019histoire qui n\u2019est pas racont\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=8125\">\u2018Oppenheimer\u2019<\/a> sur les effets et les r\u00e9actions des Am\u00e9ricains qui vivent SOUS LE VENT des tests de bombes nucl\u00e9aires. \u00ab&nbsp;La Nation Shoshone est la nation la plus bombard\u00e9e au monde&nbsp;\u00bb dit le Principal Ian Zabarte.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4998\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"10\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg 600w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling-300x5.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEi1DcQxECGWTzple_fiy5N6XnFWnYoGr1gWEFsaLAOQqndcl675Qs20D6zP8AETBqd5IwVPRDfarzWe234azyXiiIAPrzFiFAfhfoUeZ5Zt56ev6Poo6fktDtabiF-0r6WZmK6fipeQtA6iwBDlWj1XnewDDfJZBeBWy60IZf9No69ep6-UkWiCxePXtSMU\/w640-h480\/364740903_3559695461024608_7603107759398116451_n.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEi1DcQxECGWTzple_fiy5N6XnFWnYoGr1gWEFsaLAOQqndcl675Qs20D6zP8AETBqd5IwVPRDfarzWe234azyXiiIAPrzFiFAfhfoUeZ5Zt56ev6Poo6fktDtabiF-0r6WZmK6fipeQtA6iwBDlWj1XnewDDfJZBeBWy60IZf9No69ep6-UkWiCxePXtSMU\/w640-h480\/364740903_3559695461024608_7603107759398116451_n.jpg\" width=\"600\" height=\"450\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4998\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"10\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg 600w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling-300x5.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Native Community Action Council, P.O. Box 46301, Las Vegas, NV 89114, Reno, Nevada<\/strong><\/p>\n<p><em>Voir &#8216;DOWNWIND&#8217;:<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/filmfreeway.com\/DOWNWIND565\">https:\/\/filmfreeway.com\/DOWNWIND565<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ian Zabarte au Festival Cordillera Par le Conseil Autochtone d\u2019Action de la Communaut\u00e9 (Native Community Action Council) 29 juillet 2023 Publi\u00e9 par Censored News Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan Le samedi 29 juillet 2023, le documentaire \u2018DOWNWIND\u2019 a remport\u00e9 le prix du jury au Festival International du Film Cordillera, apr\u00e8s que la premi\u00e8re ait eu lieu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2052,8],"tags":[5251,5247,2206,2762,5249,5143,4851,3326,2761],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8151,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8149\/revisions\/8151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}