{"id":7941,"date":"2023-05-09T15:41:29","date_gmt":"2023-05-09T13:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7941"},"modified":"2023-05-09T15:41:30","modified_gmt":"2023-05-09T13:41:30","slug":"paiutes-shoshones-de-duck-valley-nevada-lextraction-de-lithium-est-du-colonialisme-vert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7941","title":{"rendered":"PAIUTES-SHOSHONES DE DUCK VALLEY, NEVADA: L\u2019EXTRACTION DE LITHIUM EST DU COLONIALISME VERT"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Par Brenda Norrell
Censored News<\/a>
19 avril 2023
Traduction Christine Prat<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

NEW YORK \u2013 La membre du Conseil Paiute-Shoshone de Duck Valley Addie Parker s\u2019est exprim\u00e9e aujourd\u2019hui au Forum Permanent des Nations Unis sur les Probl\u00e8mes Autochtones, o\u00f9 elle a d\u00e9crit les effets d\u00e9sastreux pour son peuple, de l\u2019extraction de lithium et du panache d\u2019hydrocarbures, dans le nord du Nevada. A. Parker dit qu\u2019il y a \u00e9norm\u00e9ment d\u2019extractivisme l\u00e0-bas, depuis 150 ans.<\/p>\n\n\n\n

La \u00ab nouvelle ru\u00e9e vers l\u2019or vert \u00bb pour des batteries au lithium a amen\u00e9e l\u2019extraction d\u00e9vastatrice de lithium et le \u00ab colonialisme vert. \u00bb Actuellement, il y a 70 demandes de permis pour extraire du lithium, rien que dans le Nevada. La solution soi-disant \u00ab verte \u00bb cr\u00e9e en fait un cauchemar environnemental, entre autres comment se d\u00e9barrasser des batteries.<\/p>\n\n\n\n

Parker dit qu\u2019il doit y avoir une approche fond\u00e9e sur des droits et souligna que les lois du Nevada sur l\u2019extractivisme sont archa\u00efques. La Nation Paiute Shoshone de Duck Valley s\u2019oppose \u00e0 de nouvelles mines et \u00e0 la nouvelle loi du Nevada sur l\u2019augmentation des revenus de l\u2019extraction mini\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Depuis la signature du Trait\u00e9 de Ruby Valley en 1863, il n\u2019y a eu aucun m\u00e9canisme permettant aux tribus d\u2019avoir leur part de b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019extraction mini\u00e8re. Les compagnies mini\u00e8res sont des multinationales, et pour la plupart du Canada. Elles n\u2019ont pas \u00e0 indemniser les gens.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c7a viole nos droits Autochtones, \u00bb dit A. Parker, en \u00e9num\u00e9rant les violations de la loi internationale, entre autres le consentement libre, pr\u00e9alable et inform\u00e9 comme l\u2019exige la D\u00e9claration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ordre du Pr\u00e9sident Biden de consulter les tribus a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 viol\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous ne pouvons m\u00eame pas obtenir de l\u2019argent pour construire une nouvelle \u00e9cole, \u00bb dit A. Parker, en expliquant que des enfants sont forc\u00e9s d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole sur un site empoisonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Taux de cancers \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Duck Valley<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plus de 100 membres des Tribus Shoshone-Paiute de la Nation de Duck Valley, \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Nevada et l\u2019Idaho, sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du cancer au fil des ann\u00e9es. C\u2019est un nombre \u00e9lev\u00e9 pour une tribu d\u2019environ 3000 personnes, selon un reportage du Las Vegas Review-Journal. Ils avaient UNE chose en commun : ils \u00e9taient tous all\u00e9s \u00e0 la m\u00eame \u00e9cole dans la r\u00e9serve.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L\u2019\u00c9cole Combin\u00e9e Owyhee, o\u00f9 les membres de la tribu ont \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9s depuis des g\u00e9n\u00e9rations, est adjacente \u00e0 des panaches d\u2019hydrocarbures situ\u00e9s sous la ville, dit de Pr\u00e9sident Brian Mason. Il pense que l\u2019\u00e9cole, o\u00f9 l\u2019eau potable a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e par les hydrocarbures, est \u00e0 la racine du probl\u00e8me.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Brenda NorrellCensored News19 avril 2023Traduction Christine Prat NEW YORK \u2013 La membre du Conseil Paiute-Shoshone de Duck Valley Addie Parker s\u2019est exprim\u00e9e aujourd\u2019hui au Forum Permanent des Nations Unis sur les Probl\u00e8mes Autochtones, o\u00f9 elle a d\u00e9crit les effets d\u00e9sastreux pour son peuple, de l\u2019extraction de lithium et du panache d\u2019hydrocarbures, dans le nord […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,4129,95],"tags":[5039,5031,5037,715,5033,1592,5035,5029,1557],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7941"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7943,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7941\/revisions\/7943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}