{"id":7841,"date":"2023-04-17T18:22:20","date_gmt":"2023-04-17T16:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7841"},"modified":"2023-04-17T18:22:21","modified_gmt":"2023-04-17T16:22:21","slug":"50-000-documents-despionnage-de-tigerswan-a-standing-rock-publies-par-the-intercept-et-grist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7841","title":{"rendered":"50 000 DOCUMENTS D\u2019ESPIONNAGE DE TIGERSWAN \u00c0 STANDING ROCK PUBLI\u00c9S PAR THE INTERCEPT ET GRIST"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Par Brenda Norrell, Censored News<\/a>
\n\u00c9galement publi\u00e9 par Indigenous Action<\/a>
\n14 avril 2023
\nTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

La firme priv\u00e9e TigerSwan avait \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e par Energy Transfer pour espionner et combattre les Protecteurs de l’Eau \u00e0 Standing Rock. Apr\u00e8s 2 ans de bataille en justice, The Intercept a pu publier 50000 documents “secrets” de TigerSwan. Quelques extraits dans l’article de Brenda Norrell publi\u00e9 le 14 avril 2023.<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

The Intercept et Grist ont commenc\u00e9 \u00e0 publier des nouveaux documents de TigerSwan, dans une nouvelle s\u00e9rie sur les mercenaires pay\u00e9s par le Dakota Access Pipeline. Ils ont maintenant 50 000 documents d\u2019espionnage de TigerSwan, et 9 000 autres encore disput\u00e9s au tribunal actuellement. Les documents r\u00e9v\u00e8lent que TigerSwan espionnait les Protecteurs de l\u2019Eau \u00e0 Standing Rock, dans le Dakota du Nord, de Bold Iowa<\/strong> et d\u2019autres lieux.<\/p>\n

Les journalistes Alleen Brown et Naveena Sadavisam exposent les nouveaux documents dans leur article Apr\u00e8s avoir espionn\u00e9 \u00e0 Standing Rock, TigerSwan d\u00e9marchait d\u2019autres compagnies p\u00e9troli\u00e8res avec sa \u2018Contre-insurrection\u2019 Anti-Protestataires\u2019<\/em>.<\/p>\n

L\u2019article fait suite \u00e0 une on\u00e9reuse bataille en justice par The Intercept pour obtenir la publication des documents. La Cour Supr\u00eame du Dakota du Nord a ordonn\u00e9 la publication apr\u00e8s qu\u2019on ait d\u00e9couvert que TigerSwan op\u00e9rait sans autorisation dans le Dakota du Nord.<\/p>\n

\u00ab Les documents publi\u00e9s fournissent des d\u00e9tails \u00e9tonnants sur la fa\u00e7on dont TigerSwan utilisait la surveillance des r\u00e9seaux sociaux, la surveillance a\u00e9rienne, des \u00e9coutes radio, du personnel infiltr\u00e9 et des bases de donn\u00e9es par abonnement, pour constituer des listes de surveillance et des dossiers sur les activistes Autochtones et les organisations \u00e9cologistes, \u00bb \u00e9crit The Intercept. Voir l\u2019article<\/a> (en anglais) sur le site The Intercept.<\/p>\n

Le journaliste, activiste et r\u00e9alisateur Paiute Myron Dewey<\/strong> \u00e9tait de ceux que TigerSwan espionnait et harcelait \u00e0 Standing Rock en 2016-2017, comme il est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans les nouveaux documents que la Cour a ordonn\u00e9 de publier.<\/p>\n

Mardi dernier, le chauffard qui a tu\u00e9 Myron Dewey sur une piste isol\u00e9e, pr\u00e8s de sa maison familiale \u00e0 Yomba, dans le Nevada, a, \u00e0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale, d\u00e9cid\u00e9 de plaider coupable aupr\u00e8s d\u2019un nouveau procureur \u00e0 qui l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e dans le Comt\u00e9 de Nye, Nevada. John Walsh a plaid\u00e9 coupable d\u2019un chef d\u2019accusation moins grave, homicide involontaire par infraction routi\u00e8re.<\/p>\n

Le document ci-dessous, qui montre que TigerSwan harcelait Myron Dewey et le rappeur Prolific \u00e0 Standing Rock, le 17 d\u00e9cembre 2016, est l\u2019un des nouveaux documents de The Intercept. Lien :
\nhttps:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/23773105-tigerswan-document-daily-intelligence-update-20161217
\n<\/a>
\nActivit\u00e9s significatives : trajet d\u2019un v\u00e9hicule d\u2019opposants, parmi lesquels Myron Dewey et le rappeur Prolific, les opposants sont entr\u00e9s sur l\u2019autoroute 1806 par la route CR136A, les r\u00e9seaux sociaux montrent, dans les rubriques \u00e9v\u00e8nements, les opposants discutant leur trajet; sur la base des informations des r\u00e9seaux sociaux et d\u2019un reportage, le trajet probable est montr\u00e9 en rouge sur la carte ci-dessus. Un trajet alternatif est indiqu\u00e9 en jaune.<\/em>
\n\"\"<\/a>
\nCi-dessous : Extrait d\u2019un fichier de TigerSwan tout juste publi\u00e9 : Le pouvoir du mouvement global a son c\u0153ur \u00e0 Standing Rock
\n<\/a>
\nLe mouvement NoDAPL s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de la Rivi\u00e8re Canonneball, Dakota du Nord. Le Message de Standing Rock a \u00e9t\u00e9 propag\u00e9 par les r\u00e9seaux sociaux et a atteint une audience globale. Des activistes \u2018inspir\u00e9s\u2019 par Standing Rock dans tout le pays et le monde ont entrepris des actions contre tous les actionnaires de DAPL, m\u00eame si la relation est t\u00e9nue (Fonds Mutuel ODIN, le Fonds de Pensions du Gouvernement Norv\u00e9gien, Wells Fargo, la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale, la Bank of America\u2026) Des activistes \u00e9trangers sont venus \u00e0 Standing Rock (des Sami, Peuple Autochtone de Norv\u00e8ge, des Activistes Palestiniens) pour participer \u00e0 la protestation organis\u00e9e en solidarit\u00e9 avec Standing Rock. Les Protestataires de Standing Rock ont obtenu que des Officiels haut plac\u00e9s de l\u2019Organisation des Droits Humains des Nations Unies rendent visite aux protestataires pour valider les proclamations de violation des droits humains, en plus d\u2019Observateurs de l\u2019ACLU [American Civil Liberties Union] sur le site.<\/em>
\n\"\"<\/a>
\nCi-dessous : La premi\u00e8re s\u00e9rie de documents montre \u00e0 quel point le DAPL \u00e9tait \u00e9branl\u00e9 par la participation de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, la pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident de Standing Rock aux Nations Unies, Bernie Sanders, le drapeau Palestinien et de grandes organisations. Le document est tir\u00e9 d\u2019une op\u00e9ration de publicit\u00e9 de TigerSwan pour trouver plus d\u2019emploi, pousser les constructeurs d\u2019un autre ol\u00e9oduc \u00e0 espionner la r\u00e9sistance.
\n<\/a>
\nMontre divers groupes d\u2019opposition au DAPL : Tribus Autochtones, plus de 100 tribus et groupes. C\u00e9l\u00e9brit\u00e9s : Susan Sarandon, Willie Nelson, Shailene Woodley, Amy Goodman (a fait des interviews sur le site), Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence, Katy Perry, Mark Ruffalo, Rosario Dawson, Ben Affleck, Neil Young (chanson anti-DAPL). David Archambault II, Pr\u00e9sident des Sioux de Standing Rock re\u00e7u au Conseil des Droits Humains des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve. Organisations contre le Changement Climatique : 350.org, Sierra Club, Food & Water Watch, Collectif FANG, etc. Drapeau palestinien.<\/em>
\n\"\"<\/a>
\n<\/a>
\nCi-dessus : TigerSwan utilisait des drones et des h\u00e9licopt\u00e8res d\u2019espionnage<\/em>
\n\"\"<\/a>
\n<\/a>
\nImage d\u2019une pr\u00e9sentation d\u2019une \u00ab Mise \u00e0 Jour Quotidienne \u00bb de TigerSwan de janvier 2017, montrant le personnel de TigerSwan au travail. North Dakota Private Investigative and Security Board<\/em>
\n\"\"<\/a>
\n<\/a>
\nCi-dessus : Un fichier d\u2019espionnage de TigerSwan \u00e0 Bold Iowa<\/strong>. Les mercenaires pay\u00e9s par le Dakota Access Pipeline qualifiaient les Protecteurs de l\u2019Eau de Bold Iowa de \u00ab bellig\u00e9rants \u00bb.
\nTigerSwan espionnait et harcelait les m\u00e9dias, entre autres le journaliste Paiute Myron Dewey, Amy Goodman de Democracy Now, et moi-m\u00eame, \u00e9ditrice de Censored News, comme il est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans les documents publi\u00e9s par The Intercept et Grist. TigerSwan utilisait sa surveillance des m\u00e9dias comme pub pour plus de travail d\u2019espionnage pour d\u2019autres compagnies p\u00e9troli\u00e8res.
\nTigerSwan a fait de sa surveillance \u00e0 Standing Rock une source de profits potentielle, utilisant son PowerPoint [une application de Microsoft] dans ses pubs pour du travail d\u2019espionnage pour d\u2019autres compagnies p\u00e9troli\u00e8res et constructeurs d\u2019ol\u00e9oducs.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>
\nMoteurs ext\u00e9rieurs : D. Alliance Historique R\u00e9ussie (Droits des Premi\u00e8res Nations et Changement Climatique. 3) Sandpiper bloqu\u00e9, \u00ab D\u00e9lais r\u00e9gulateurs sans pr\u00e9c\u00e9dents et des irr\u00e9gularit\u00e9s ont entrav\u00e9 le projet Sandpiper depuis que les demandes d\u2019autorisation ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es, il y a presque 3 ans. 4) le Keystone bloqu\u00e9 : TransCanada cherche \u00e0 obtenir 15 milliards de dollars de dommages et int\u00e9r\u00eats du gouvernement des USA.<\/em>
\n\"\"<\/a>
\nTigerSwan a m\u00eame harcel\u00e9 la Commission des Droits de l\u2019Homme des Nations Unies, en espionnant pour de l\u2019argent.
\n<\/a>
\nB. Les Nations Unies sur Standing Rock \u2013 publi\u00e9 le 15 novembre par le Haut Commissaire aux Droits Humains : \u00ab C\u2019est une r\u00e9ponse troublante \u00e0 des gens qui entreprennent une action pour prot\u00e9ger les ressources naturelles et le territoire ancestral face \u00e0 une activit\u00e9 cherchant des profits \u00bb. \u00ab L\u2019utilisation excessive de l\u2019appareil s\u00e9curitaire pour r\u00e9primer des protestations contre des activit\u00e9s commerciales qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme violant les droits humains n\u2019est pas correct et contraire au Principes des Nations Unies sur les Affaires et les Droits Humains. \u00bb<\/em><\/p>\n

Le Mod\u00e8le d\u2019Opposition de TigerSwan \u00e9tait utilis\u00e9 pour faire d\u2019autres PowerPoint potentiels pour d\u2019autres compagnies p\u00e9troli\u00e8res et constructeurs d\u2019ol\u00e9oducs.<\/p>\n

The Intercept d\u00e9crit la bataille pour ces documents<\/p>\n

\u00ab Une requ\u00eate de r\u00e9v\u00e9lation, qui faisait partie de l\u2019affaire, a forc\u00e9 des milliers de documents internes de TigerSwan \u00e0 \u00eatre mis dans le fichier publique. Les avocats D\u2019Energy Transfer se sont battus pendant pr\u00e8s de deux ans pour que les documents restent secrets, jusqu\u2019\u00e0 ce que la Cour Supr\u00eame du Dakota du Nord d\u00e9cide, en 2022, que le mat\u00e9riau relevait du statut de fichiers publiques de l\u2019\u00e9tat \u00bb, dit The Intercept.
\n\u00ab \u00c0 cause d\u2019un arrangement entre le Dakota du Nord et Energy Transfer, qui autorise la compagnie mini\u00e8re \u00e0 peser sur la d\u00e9cision de quels documents peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s, l\u2019\u00e9tat doit encore publier 9000 pages au contenu qu\u2019Energy Transfer lutte pour qu\u2019il reste cach\u00e9 au public, au moins pour le moment.<\/p>\n

<\/h3>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Brenda Norrell, Censored News \u00c9galement publi\u00e9 par Indigenous Action 14 avril 2023 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan La firme priv\u00e9e TigerSwan avait \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e par Energy Transfer pour espionner et combattre les Protecteurs de l’Eau \u00e0 Standing Rock. Apr\u00e8s 2 ans de bataille en justice, The Intercept a pu publier 50000 documents “secrets” de TigerSwan. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3094,10,2728,84,51,14,1403,1405],"tags":[4971,4959,4973,4975,3314,4969,1349,1642,4965,4963,1314,4961,1648,3811,4967,1649],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7843,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions\/7843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}