{"id":7787,"date":"2023-03-07T16:19:37","date_gmt":"2023-03-07T14:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7787"},"modified":"2023-03-07T16:29:26","modified_gmt":"2023-03-07T14:29:26","slug":"contre-flic-ville-a-atlanta-assassinat-dun-defenseur-de-la-foret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7787","title":{"rendered":"CONTRE FLIC-VILLE \u00c0 ATLANTA, ASSASSINAT D\u2019UN D\u00c9FENSEUR DE LA FOR\u00caT"},"content":{"rendered":"

<\/a>photo \u00a9Unicornriot, autre photo \u00a9Gabe Eisen, The Guardian<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Le 18 janvier 2023, des flics d\u2019Atlanta ont attaqu\u00e9 le camp des d\u00e9fenseurs de la for\u00eat qu\u2019ils veulent transformer en un gigantesque terrain d\u2019entrainement. Un d\u00e9fenseur de la for\u00eat a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. L\u2019attaque a eu lieu le matin, il \u00e9tait encore dans sa tente quand les flics ont tir\u00e9 \u2013 d\u2019apr\u00e8s sa famille, 13 fois. Depuis, les Autochtones Muscogee [Creek] ont rejoint les protestations en solidarit\u00e9.<\/em><\/em><\/p>\n

Christine Prat<\/em><\/em>
\"\"<\/a><\/p>\n

Par Stop the Money Pipeline
23 f\u00e9vrier 2023
Envoy\u00e9 par email
Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/em><\/p>\n

<\/a>Le 18 janvier 2023, au cours de leur dernier raid militaris\u00e9 contre la for\u00eat, la police, \u00e0 Atlanta, a fait feu et tu\u00e9 le d\u00e9fenseur de la for\u00eat Manuel Esteban Paez Ter\u00e1n, connu sous le nom de Tortuguita ou \u00ab Tort \u00bb. Ce n\u2019est que la plus r\u00e9cente des repr\u00e9sailles violentes de la police contre le mouvement pour emp\u00eacher \u00ab Cop City \u00bb [Flic-Ville] \u2013 un gigantesque terrain d\u2019entrainement pour la police, \u00e0 60 millions de dollars, dans la for\u00eat Weelaunee \u00e0 Atlanta.<\/strong><\/p>\n

Les quartiers qui entourent la for\u00eat sont majoritairement habit\u00e9s par des r\u00e9sidents Noirs aux bas revenus. Flic-Ville va d\u00e9cimer l\u2019espace vert, qui est d\u00e9j\u00e0 si rare dans les communaut\u00e9s BIPOC [Noirs Indiens et Personnes de Couleur], juste dans leur propre cour. Mais nous avons le pouvoir d\u2019emp\u00eacher ce projet si nous nous rassemblons et agissons collectivement<\/strong>.<\/p>\n

En plus de la terreur caus\u00e9e par une pr\u00e9sence permanente de la police, Flic-Ville est un cauchemar de racisme environnemental. La For\u00eat Weelaunee fournit un soulagement \u00e9cologique aux gens d\u2019Atlanta. \u00c7a neutralise le ruissellement des eaux, au cours de temp\u00eates, qui pourraient sinon pousser des s\u00e9diments ind\u00e9sirables dans l\u2019eau potable. La seule pr\u00e9sence d\u2019arbres aide \u00e0 ce que la ville reste fraiche pendant les longs \u00e9t\u00e9s chauds et humides, et am\u00e9liore la qualit\u00e9 de l\u2019air.<\/p>\n

Flic-Ville a attir\u00e9 l\u2019attention de tout le pays, pour une bonne raison. La ville d\u2019Atlanta, ses forces de police et ses sponsors des grandes entreprises coop\u00e8rent activement pour accroitre le pouvoir de la police, \u00e0 un moment o\u00f9 les services de police sont sous surveillance pour abuser de ce pouvoir<\/strong>.<\/p>\n

Flic-Ville causera un dommage irr\u00e9parable \u00e0 la ville d\u2019Atlanta et inspirera d\u2019autres aires de jeu pour les flics de tout le pays. Mais il y a de l\u2019espoir. Flic-Ville n\u2019a pas tout le financement n\u00e9cessaire pour un projet \u00e0 cette \u00e9chelle, de la part d\u2019entit\u00e9s priv\u00e9es, ce qui signifie qu\u2019il y a encore du temps pour faire pression sur ces investisseurs pour bloquer tout financement de la Fondation de la Police d\u2019Atlanta et d\u2019APF Support Inc.<\/p>\n

Solidarit\u00e9,
Austin et toute l\u2019\u00e9quipe de Stop the Money Pipeline<\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

photo \u00a9Unicornriot, autre photo \u00a9Gabe Eisen, The Guardian Le 18 janvier 2023, des flics d\u2019Atlanta ont attaqu\u00e9 le camp des d\u00e9fenseurs de la for\u00eat qu\u2019ils veulent transformer en un gigantesque terrain d\u2019entrainement. Un d\u00e9fenseur de la for\u00eat a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. L\u2019attaque a eu lieu le matin, il \u00e9tait encore dans sa tente quand les flics […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1669],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7787"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7799,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/7799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}