{"id":7697,"date":"2023-02-08T21:39:41","date_gmt":"2023-02-08T19:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7697"},"modified":"2023-02-18T20:50:34","modified_gmt":"2023-02-18T18:50:34","slug":"nevada-une-cour-federale-decide-en-faveur-de-lextraction-de-lithium-a-thacker-pass-sur-le-site-dun-massacre-de-paiutes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7697","title":{"rendered":"NEVADA: UNE COUR F\u00c9D\u00c9RALE D\u00c9CIDE EN FAVEUR DE L\u2019EXTRACTION DE LITHIUM \u00c0 THACKER PASS, SUR LE SITE D\u2019UN MASSACRE DE PAIUTES"},"content":{"rendered":"

<\/a>Devant la Cour F\u00e9d\u00e9rale de Reno, en janvier 2023<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous attendions \u00e0 cette d\u00e9cision depuis quelque temps,\u00a0\u00bb dit Arlan Melendez, Pr\u00e9sident de la Colonie Indienne de Reno-Sparks. \u00ab\u00a0\u00c7a ne veut pas dire que la consultation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite correctement, et \u00e7a ne veut pas dire que ce combat est termin\u00e9. Nous continuerons \u00e0 d\u00e9fendre ce site sacr\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Par la Colonie Indienne de Reno-Sparks
Contacts\u00a0: Bethany Sam, Will Falk, Max Wilbert
Publi\u00e9 par Censored News<\/a>
le 8 f\u00e9vrier 2023
Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/em><\/p>\n

RENO, Nevada \u2013 Lundi [6 f\u00e9vrier 2023]<\/em>, la Juge Miranda Du a prononc\u00e9 sa d\u00e9cision dans les affaires concernant Thacker Pass, entre autres la poursuite en justice de la Colonie Indienne de Reno-Sparks et de la Tribu Paiute Burns contre le Bureau de Gestion du Territoire.<\/p>\n

La Juge Du s\u2019est prononc\u00e9e contre la Colonie Indienne de Reno-Sparks et tous les autres plaignants, \u00e0 part sur un argument limit\u00e9. Elle a trouv\u00e9 que le Bureau de Gestion du Territoire (BLM) n\u2019avait pas v\u00e9rifi\u00e9 si Lithium Nevada poss\u00e9dait des droits valides sur les min\u00e9raux pour 527 hectares sur les 7300 que la mine devrait couvrir. La Juge a autoris\u00e9 les travaux pour le reste de la mine, tandis que le BLM v\u00e9rifie si Lithium Nevada poss\u00e8de ces droits.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous attendions \u00e0 cette d\u00e9cision depuis quelque temps,\u00a0\u00bb dit Arlan Melendez, Pr\u00e9sident de la Colonie Indienne de Reno-Sparks. \u00ab\u00a0\u00c7a ne veut pas dire que la consultation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite correctement, et \u00e7a ne veut pas dire que ce combat est termin\u00e9. Nous continuerons \u00e0 d\u00e9fendre ce site sacr\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019avocat de la Colonie Indienne de Reno-Sparks, Will Falk, dit au cours d\u2019une d\u00e9claration \u00ab\u00a0La loi est une tactique limit\u00e9e \u2013 sp\u00e9cialement dans les affaires de mines sur des terres publiques, o\u00f9 la loi pr\u00e9sume que les entreprises mini\u00e8res ont un droit d\u2019extraction. Si nous voulons vraiment prot\u00e9ger Thacker Pass, nous allons devoir faire plus que des poursuites en justice et plaider au tribunal. Nous ne pouvons pas compter sur le gouvernement ou un juge pour prot\u00e9ger Thacker Pass. Nous devrons le faire nous-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Will Falk est co-fondateur de Prot\u00e9ger Thacker Pass, qui a dirig\u00e9 un camp de protestation sur le site pendant presque toute l\u2019ann\u00e9e 2021.<\/p>\n

Thacker Pass, Peehee Mu\u2019Huh en Paiute, est un site sacr\u00e9 pour les tribus de la r\u00e9gion dont les anc\u00eatres ont v\u00e9cu l\u00e0 depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es, et y ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s au XIX\u00e8me <\/sup>si\u00e8cle. C\u2019est aussi un habitat vital pour la vie sauvage, entre autres des antilopes d\u2019Am\u00e9rique, des t\u00e9tras des armoises [grouses]<\/em>, des aigles royaux, des cerfs mulets et une esp\u00e8ce menac\u00e9e d\u2019escargots d\u2019eau appel\u00e9e Pyrg de King\u2019s River.<\/p>\n

Lithium Nevada affirme que sa mine de lithium sera essentielle pour produire des batteries, afin de combattre le r\u00e9chauffement climatique, et le gouvernement Biden avait d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 soutenir dans une certaine mesure le projet de Thacker Pass. Les opposants au projet appellent cela \u00ab\u00a0Laver plus vert\u00a0\u00bb, soulignant que le projet endommagerait un habitat sauvage important et cr\u00e9erait une pollution significative. Ils disent que les v\u00e9hicules \u00e9lectriques sont toujours nocifs pour la plan\u00e8te.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Devant la Cour F\u00e9d\u00e9rale de Reno, en janvier 2023 \u00ab\u00a0Nous nous attendions \u00e0 cette d\u00e9cision depuis quelque temps,\u00a0\u00bb dit Arlan Melendez, Pr\u00e9sident de la Colonie Indienne de Reno-Sparks. \u00ab\u00a0\u00c7a ne veut pas dire que la consultation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite correctement, et \u00e7a ne veut pas dire que ce combat est termin\u00e9. Nous continuerons \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,4129,708],"tags":[4253,4437,4763,4759,4747,3833,3897,4755,4757,4749,3328,4745,3801,4461,4761,315,3108,4429,4753,4751],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7697"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7709,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7697\/revisions\/7709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}