{"id":7681,"date":"2023-02-20T17:55:32","date_gmt":"2023-02-20T15:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7681"},"modified":"2023-02-20T17:55:33","modified_gmt":"2023-02-20T15:55:33","slug":"des-musees-des-etats-unis-detiennent-les-depouilles-de-milliers-dancetres-apaches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7681","title":{"rendered":"DES MUS\u00c9ES DES ETATS-UNIS D\u00c9TIENNENT LES D\u00c9POUILLES DE MILLIERS D\u2019ANC\u00caTRES APACHES"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n
\n\"\"<\/a><\/em><\/em><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\nEspan\u00f5l<\/em><\/a>
\n29 janvier 2023
\nTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

Des mus\u00e9es d\u00e9tiennent des milliers de d\u00e9pouilles d\u2019Apaches. Il y a vingt ans, alors qu\u2019il campait sur le Mont Graham, le membre du Conseil des Apaches San Carlos, Raleigh Thompson, d\u00e9crivit comment la Soci\u00e9t\u00e9 Cr\u00e2ne et Os de l\u2019Universit\u00e9 de Yale avait pill\u00e9 la tombe de Geronimo \u00e0 Fort Sill, en Oklahoma.<\/p>\n

Maintenant, une nouvelle base de donn\u00e9es r\u00e9v\u00e8le que des anc\u00eatres Apaches \u2013 Apaches San Carlos, Apaches Mescalero, Apaches de Fort Sill et Tribu Apache d\u2019Oklahoma \u2013 sont d\u00e9tenus par des mus\u00e9es et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition des descendants pour \u00eatre rendus, comme l\u2019exige la Loi sur la Protection et le Rapatriement des Tombes Autochtones.<\/p>\n

Ces mus\u00e9es sont en Arizona, dans le Colorado, en Oklahoma, dans le Missouri, au Texas, et dans tous les Etats-Unis. Il y a 16500 anc\u00eatres de la Tribu Apache d\u2019Oklahoma qui ne sont pas disponibles pour \u00eatre rendus. L\u2019Int\u00e9rieur et le BIA [Bureau des Affaires Indiennes]<\/em> d\u00e9tiennent aussi des d\u00e9pouilles d\u2019Autochtones non disponibles pour \u00eatre rendues.<\/p>\n

<\/a>Alors qu\u2019il campait sur le Mont Graham, pendant la Course Sacr\u00e9e Apache de 2003, l\u2019ex-Pr\u00e9sident Apache de San Carlos, Raleigh Thompson, dit comment la famille Bush et la Soci\u00e9t\u00e9 Cr\u00e2ne et Os de Yale avaient essay\u00e9 de pr\u00e9tendre rendre le cr\u00e2ne de Geronimo et r\u00e9duit au silence la d\u00e9l\u00e9gation Apache San Carlos.<\/p>\n

Thompson dit que la Soci\u00e9t\u00e9 Cr\u00e2ne et Os avait admis \u00e0 des dirigeants Apaches en 1986 qu\u2019ils avaient un cr\u00e2ne qu\u2019ils appelaient \u00ab Geronimo \u00bb dans leur mus\u00e9e secret \u00e0 New Haven, Connecticut. Cependant, ses restes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 rendus.<\/p>\n

\u00ab Geronimo a laiss\u00e9 son fusil et son calumet de la paix ici, quand ils l\u2019ont emmen\u00e9 \u00bb dit Thompson \u00e0 propos de Geronimo, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 de San Carlos.<\/p>\n

Geronimo, Apache Chiricahua, mourut de pneumonie en 1909, \u00e0 Fort Sill, en Oklahoma.<\/p>\n

Thompson dit qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 New York, en 1986, quand la Soci\u00e9t\u00e9 Cr\u00e2ne et Os a admis avoir les restes de Geronimo. Thompson parla de l\u2019implication de la famille Bush dans la Soci\u00e9t\u00e9 Cr\u00e2ne et Os de Yale, une soci\u00e9t\u00e9 secr\u00e8te dont des pr\u00e9sidents des Etats-Unis sont membres.<\/p>\n

\u00ab Ils ont exhum\u00e9 le corps de Geronimo en 1918. Son corps est au Mus\u00e9e de Cr\u00e2ne et Os \u00bb. Parlant du grand-p\u00e8re du Pr\u00e9sident George W. Bush, Thompson dit \u00ab Prescott Bush l\u2019a exhum\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Le pillage de la tombe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 quand des dirigeants Apaches ont re\u00e7u une photo et des informations dans les ann\u00e9es 1980. L\u2019informateur, qui craignait pour sa vie et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9, avait envoy\u00e9 aux dirigeants Apaches une photo des restes de Geronimo dans une cage de verre, expos\u00e9s dans leur mus\u00e9e secret. L\u2019informateur avait aussi fourni une copie du carnet de bord de la Soci\u00e9t\u00e9 Cr\u00e2ne et Os, dans lequel le pillage de la tombe en 1918 \u00e9tait mentionn\u00e9.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s ce carnet, Prescott Bush, grand-p\u00e8re de George W. Bush, et cinq autres officiers de Fort Sill, Oklahoma, ont profan\u00e9 la tombe de Geronimo.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u ces informations, le Pr\u00e9sident de San Carlos d\u2019alors, Ned Anderson, Thompson et l\u2019avocat tribal Joe Sparks ont fait partie d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation Apache qui a rencontr\u00e9 un membre de la famille Bush et de la Soci\u00e9t\u00e9 secr\u00e8te.<\/p>\n

Au cours d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions, ils ont rencontr\u00e9 des dirigeants de Cr\u00e2ne et Os \u00e0 New York, en 1986. Cependant, Thompson dit que le cr\u00e2ne que la Soci\u00e9t\u00e9 Cr\u00e2ne et Os a propos\u00e9 de rendre \u00e9tait celui d\u2019un enfant, pas de Geronimo, et les Apaches l\u2019ont refus\u00e9.<\/p>\n

Thompson dit : \u00ab Ils ont admis qu\u2019ils appelaient ce cr\u00e2ne Geronimo. Mais le cr\u00e2ne qu\u2019ils voulaient nous donner \u00e9tait si petit que \u00e7a ressemblait \u00e0 un cr\u00e2ne d\u2019enfant \u00bb. Pour cette raison, nous n\u2019avons pas voulu prendre le cr\u00e2ne. Ils avaient d\u00fb l\u2019\u00e9changer pour nous tromper. \u00bb<\/p>\n

Thompson dit que la Soci\u00e9t\u00e9 avait d\u2019autres objets de Geronimo, un os de son coude et le mors de son cheval et des sangles. Ils \u00e9taient expos\u00e9s dans une cage du mus\u00e9e, dans la \u00ab tombe \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 secr\u00e8te, comme on pouvait le voir sur la photo re\u00e7ue par les dirigeants Apaches.<\/p>\n

<\/a>Pendant le rassemblement sur le Mont Graham, Thompson a parl\u00e9 aux coureurs.<\/p>\n

\u00ab L\u2019homme blanc d\u00e9truit les oc\u00e9ans, tue l\u2019eau et les poissons avec du p\u00e9trole et contamine la terre avec de l\u2019uranium. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Les Indiens voient les c\u0153urs des arbres, la beaut\u00e9 de la montagne. C\u2019est une montagne vivante \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Maintenant l\u2019homme blanc est venu couper les arbres sur cette montagne sacr\u00e9e. C\u2019est pareil que d\u2019avoir pill\u00e9 la tombe de Geronimo et de l\u2019avoir mis dans leur mus\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

Thompson a \u00e9t\u00e9 membre du Conseil Apache San Carlos pendant 20 ans. Il est pass\u00e9 dans le Monde des Esprits \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 75 ans, en 2015.<\/p>\n

Apr\u00e8s une longue lutte pour prot\u00e9ger le Mont Graham, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona de Tucson et le Pape ont pris la responsabilit\u00e9 de placer les t\u00e9lescopes qui profanent le Mont Graham.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le mus\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona \u00e0 Tucson d\u00e9tient des milliers de d\u00e9pouilles d\u2019Apaches et d\u2019autres Nations Autochtones, comme le r\u00e9v\u00e8le les donn\u00e9es qui viennent d\u2019\u00eatre publi\u00e9es par ProPublica et NBC News.<\/p>\n

Les anc\u00eatres Apaches ont \u00e9t\u00e9 pris principalement dans le Colorado, l\u2019Arizona, le Nebraska et le Nouveau-Mexique.<\/p>\n

James Riding In, un professeur Pawnee, dit que les r\u00e9compenses pay\u00e9es par les mus\u00e9es \u2013 y compris l\u2019\u00e9tude raciste de cr\u00e2nes et de l\u2019intelligence humaine par le Smithsonian \u2013 avaient conduit \u00e0 des pillages de tombes, des assassinats et des massacres.<\/p>\n

<\/a>De nombreux mus\u00e9es, universit\u00e9s, minist\u00e8res et autres institutions d\u00e9tiennent au moins 5600 d\u00e9pouilles d\u2019Autochtones prises dans des comt\u00e9s importants pour la Tribu Apache San Carlos, qui ne sont pas mises \u00e0 leur disposition pour \u00eatre rendues.<\/p>\n

Ces institutions et d\u2019autres d\u00e9tiennent les restes d\u2019au moins 4000 Autochtones de Fort Sill, en Oklahoma, et au moins 4900 d\u00e9pouilles de la Tribu Apaches Mescalero.<\/p>\n

La longue liste des institutions en question est publi\u00e9e \u00e0 la fin de l\u2019article de Censored News<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Brenda Norrell Censored News Espan\u00f5l 29 janvier 2023 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan Des mus\u00e9es d\u00e9tiennent des milliers de d\u00e9pouilles d\u2019Apaches. Il y a vingt ans, alors qu\u2019il campait sur le Mont Graham, le membre du Conseil des Apaches San Carlos, Raleigh Thompson, d\u00e9crivit comment la Soci\u00e9t\u00e9 Cr\u00e2ne et Os de l\u2019Universit\u00e9 de Yale avait […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,1172,708],"tags":[956,4713,4715,4717,4711,4699,754,762,767,4709,4719,4705,4707,764,4721,4701,4703],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7681"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7747,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7681\/revisions\/7747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}