{"id":7645,"date":"2023-01-27T22:49:26","date_gmt":"2023-01-27T20:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7645"},"modified":"2023-02-20T20:38:09","modified_gmt":"2023-02-20T18:38:09","slug":"restes-humains-et-objets-autochtones-au-heard-museum-de-phoenix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7645","title":{"rendered":"RESTES HUMAINS ET OBJETS AUTOCHTONES AU HEARD MUSEUM DE PHOENIX"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n
\n\"\"<\/a><\/em><\/em><\/p>\n

Promu premi\u00e8re vitrine d\u2019Art Am\u00e9rindien, le Heard Museum abritait des restes d\u2019anc\u00eatres d\u2019Autochtones. L\u2019un des membres de son conseil d\u2019administration a travaill\u00e9 pour les compagnies les plus combattues en pays Indien, pour violation des droits humains et des sites sacr\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\nEspa\u00f1ol<\/em><\/a>
\n27 janvier 2023
\nTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

PHOENIX, Arizona \u2013 Le Heard Museum, promu premi\u00e8re vitrine d\u2019Art Am\u00e9rindien, abritait des restes d\u2019Autochtones, entre autres des O\u2019odham locaux, des Hopis voisins, et d\u2019anc\u00eatres de lieux aussi \u00e9loign\u00e9s que l\u2019Oklahoma.<\/p>\n

Seulement 46% des 200 objets fun\u00e9raires que poss\u00e8de le Heard sont \u00e0 la disposition des tribus pour \u00eatre rendus, selon de nouvelles donn\u00e9es publi\u00e9es par Pro Publica et NBC News.<\/p>\n

De plus, l\u2019un des membres du conseil d\u2019administration du Heard a pass\u00e9 sa vie \u00e0 travailler pour les compagnies d\u2019\u00e9nergie les plus combattues en pays Indien. Ces entreprises sont responsables d\u2019innombrables d\u00e9g\u00e2ts sur des sites sacr\u00e9s et pour l\u2019eau, et des violations des droits humains r\u00e9sultant du d\u00e9placement forc\u00e9 et de la mis\u00e8re.<\/p>\n

Ofelia Rivas, une Ancienne Tohono O\u2019odham qui a pass\u00e9 sa vie \u00e0 se battre pour les droits humains, dit qu\u2019\u00e0 la racine il y a le racisme et une fiert\u00e9 morbide. Mais il s\u2019agit toujours d\u2019argent.<\/p>\n

\u00ab Le Heard est comme tous les autres, le Smithonian et les universit\u00e9s, qui d\u00e9forment toujours la r\u00e9alit\u00e9 et essaient de se justifier pour leur racisme et leur sup\u00e9riorit\u00e9 de race blanche, qui violent l\u2019\u00e9thique des droits humains, pour se faire de l\u2019argent \u00bb dit Ofelia Rivas.<\/p>\n

\u00ab L\u2019Am\u00e9rique et les collectionneurs internationaux mettent une fiert\u00e9 morbide \u00e0 exhiber des restes humains et des objets sacr\u00e9s. Ils ne pourront jamais conqu\u00e9rir l\u2019essence sacr\u00e9e de ces gens et de ces objets. \u00bb<\/p>\n

Le Heard Museum abritait des restes d\u2019anc\u00eatres. Ces anc\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition de 19 Nations Autochtones.<\/strong><\/p>\n

La Communaut\u00e9 Indienne Pima-Maricopa de la R\u00e9serve de Salt River, Arizona ; la communaut\u00e9 Indienne Ak-Chin ; La Communaut\u00e9 Indienne de Gila River, Arizona ; la Nation Tohono O\u2019odham, Arizona ; la Tribu Hopi d\u2019Arizona ; la Tribu Zuni de la R\u00e9serve Zuni, Nouveau-Mexique ; la Tribu Havasupai, de la R\u00e9serve Havasupai, Arizona ; la Tribu Indienne Hualapai, de la R\u00e9serve Indienne Hualapai, Arizona ; les Tribus Cheyenne et Arapaho, Oklahoma ; la Nation Yavapai de Fort McDowell, Arizona ; la Nation Yavapai-Apache de la R\u00e9serve Indienne de Camp Verde, Arizona ; la Tribu Indienne Yavapai-Prescott ; la Tribu Cocopah d\u2019Arizona ; les Tribus Indiennes du Fleuve Colorado, de la R\u00e9serve Indienne du Fleuve Colorado, Arizona et Californie ; la Tribu Indienne de Fort Mojave d\u2019Arizona, de Californie et du Nevada ; la Tribu Miami d\u2019Oklahoma ; les Pueblos Acoma, Nouveau-Mexique ; les Pueblos Laguna, Nouveau-Mexique ; la Tribu Quechan de la R\u00e9serve Indienne de Fort Yuma, Californie et Arizona.<\/p>\n

Un membre du conseil d\u2019administration du Heard travaillait pour les compagnies d\u2019\u00e9nergie les plus combattues en pays Indien<\/strong><\/p>\n

Parmi les membres du conseil d\u2019administration du Heard, il y a Greg Boyce, qui a pass\u00e9 sa vie \u00e0 travailler pour beaucoup des compagnies les plus combattues en pays Indien, entre autres Peabody Coal, Rio Tinto Energy, Newmont Mining et Monsanto.<\/p>\n

<\/a>Les mines de charbon de Peabody Coal ont conduit \u00e0 des d\u00e9cennies de malheur et de d\u00e9placement forc\u00e9 pour les Din\u00e9 [Navajos]<\/em>, d\u00e9vast\u00e9 des sites sacr\u00e9s, \u00e9puis\u00e9 la nappe phr\u00e9atique et empoisonn\u00e9 les cours d\u2019eau. Maintenant, Rio Tinto vise le site c\u00e9r\u00e9moniel Apache d\u2019Oak Flat pour extraire du cuivre. Rio Tinto a publi\u00e9 son propre rapport sur le taux \u00e9lev\u00e9 d\u2019agressions sexuelles autour de ses mines en Australie et en Afrique du Sud.<\/p>\n

Newmont Mining a d\u00e9vast\u00e9 l\u2019eau et les sites sacr\u00e9s des Shoshone de l\u2019Ouest. Newmont a caus\u00e9 des protestations d\u2019Autochtones au P\u00e9rou, au Ghana, en Indon\u00e9sie et en Australie \u00e0 cause de la pollution et des d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n

Monsanto est le producteur de graines modifi\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiquement qui ont d\u00e9vast\u00e9 les cultures traditionnelles. La Marche contre Monsanto a eu lieu dans 52 pays.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a>La Fondation du l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona \u00e0 Tucson a accept\u00e9 2,5 millions de dollars de dons de Boyce et fait l\u2019\u00e9loge de sa carri\u00e8re et de l\u2019extraction de cuivre \u00e0 grande \u00e9chelle en Arizona, sans parler de la destruction \u00e0 grande \u00e9chelle de la terre et de l\u2019eau. \u00ab Aujourd\u2019hui, l\u2019Arizona produit les trois quarts du cuivre de la nation et est le sixi\u00e8me producteur de cuivre du monde. \u00bb<\/p>\n

Des salaires \u00e9normes pour les principaux membres du conseil d\u2019administration du Heard<\/strong><\/p>\n

Les trois principaux dirigeants du Heard Museum ont re\u00e7u plus d\u2019un demi-million de dollars de salaires, le PDG recevant un salaire annuel de plus de 264000 dollars. 2,9 millions ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 pour d\u2019autres salaires. Au total, leurs revenus de 2020 ont atteint presque 10 millions de dollars.
\nCependant, le Heard Museum pr\u00e9tend honorer et reconnaitre le territoire Akimel O\u2019odham.<\/p>\n

La D\u00e9claration :<\/p>\n

\u00ab Le Heard Museum reconnait que la terre sur laquelle cette institution se trouve depuis 1929, est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Jeved O\u2019odham, que les Akimel O\u2019odham consid\u00e8rent comme leur pays depuis des temps imm\u00e9moriaux. Malgr\u00e9 l\u2019annexation du territoire par la Nouvelle Espagne, la R\u00e9publique du Mexique, et les Etats-Unis, qui en assument le contr\u00f4le depuis l\u2019Achat Gadsden de 1854, les Akimel O\u2019odham ont toujours affirm\u00e9 que cette terre est la-leur, comme il est racont\u00e9 dans leur Histoire de la Cr\u00e9ation, l\u00e0 o\u00f9 Jeved Ma: Kai, Docteur Terre, a fait cet endroit. Aujourd\u2019hui, les Akimel O\u2019odham font partie des Quatre Tribus du Sud de l\u2019Arizona, une coalition qui comprend la Communaut\u00e9 Indienne de Gila River, la Communaut\u00e9 Indienne Pima-Maricopa de Salt River, la Communaut\u00e9 Ak-Chin, et la Nation Tohono O\u2019odham. \u00bb<\/em><\/p>\n

Des milliers de restes d\u2019anc\u00eatres O\u2019odham ont \u00e9t\u00e9 cach\u00e9s dans les mus\u00e9es, les universit\u00e9s et les b\u00e2timents gouvernementaux d\u2019Arizona.<\/p>\n

Le mus\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona \u00e0 Tucson, et les minist\u00e8res de l\u2019Agriculture et de l\u2019Int\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis ont cach\u00e9 la plupart des reliques de la Communaut\u00e9 Indienne de Gila River, au sud de Phoenix.<\/p>\n

Loi de Protection et de Rapatriement des Tombes Autochtones<\/strong><\/p>\n

La Loi de Protection et de Rapatriement \u2013 NAGPRA \u2013 de 1990, a \u00e9tabli des peines pour ceux qui vendent utilisent ou transportent des restes humains Autochtones.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

La Loi \u2013 NAGPRA \u2013 institue des peines pour les violations criminelles et civiles.<\/em><\/p>\n

Provisions criminelles : Une personne qui commet sciemment l\u2019un des d\u00e9lits suivants pourrait \u00eatre puni de prison, d\u2019une amende ou des deux : 1. Ventes, achats, utilisation pour du profit ou transport pour vente ou profit des restes humain d\u2019un Autochtone. 2. Ventes, achats, utilisation pour du profit ou transport pour vente ou profit de tout objet culturel Autochtone obtenu en violation de la NAGPRA.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Promu premi\u00e8re vitrine d\u2019Art Am\u00e9rindien, le Heard Museum abritait des restes d\u2019anc\u00eatres d\u2019Autochtones. L\u2019un des membres de son conseil d\u2019administration a travaill\u00e9 pour les compagnies les plus combattues en pays Indien, pour violation des droits humains et des sites sacr\u00e9s Par Brenda Norrell Censored News Espa\u00f1ol 27 janvier 2023 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan PHOENIX, Arizona […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,16,708],"tags":[761,4641,4655,4647,4649,4653,4651,4645,4643],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7645"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7759,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7645\/revisions\/7759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}