{"id":7615,"date":"2023-01-16T18:26:21","date_gmt":"2023-01-16T16:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7615"},"modified":"2023-01-19T18:18:25","modified_gmt":"2023-01-19T16:18:25","slug":"tirs-a-balles-reelles-et-guerre-electronique-dans-le-nevada-myron-dewey-est-mort-en-essayant-de-lempecher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7615","title":{"rendered":"TIRS \u00c0 BALLES R\u00c9ELLES ET GUERRE ELECTRONIQUE\u00a0DANS LE NEVADA : MYRON DEWEY EST MORT EN ESSAYANT DE L\u2019EMP\u00caCHER"},"content":{"rendered":"

<\/a>

\"\"<\/a><\/em><\/em><\/p>\n

Le Journaliste Paiute Myron Dewey a pass\u00e9 les derni\u00e8res heures de sa vie \u00e0 essayer de l\u2019emp\u00eacher. Maintenant, le Pr\u00e9sident Biden et le Congr\u00e8s des Etats-Unis ont autoris\u00e9 l\u2019expansion du champ de tir de Fallon [Voir carte plus bas]<\/em>. Bombardements, tirs \u00e0 balles r\u00e9elles et guerre \u00e9lectronique controvers\u00e9e vont s\u2019\u00e9tendre sur les terres d\u2019origine des Paiutes et des Shoshone.<\/p>\n

Myron Dewey a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans un accident de la route douteux<\/a>. Sa fille se bat toujours pour connaitre la v\u00e9rit\u00e9.<\/em><\/p>\n

Par Brenda Norrell
Censored News<\/a>
16 janvier 2023
Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

FALLON, TERRITOIRE PAIUTE SHOSHONE \u2013 Quand Myron Dewey filmait en direct du champ de tir de Fallon, la veille de sa mort, il faisait ce qu\u2019il faisait le mieux, ce qu\u2019il avait fait \u00e0 Standing Rock. Mais cette fois, Myron d\u00e9fendait sa terre, la terre de Wovoka [leader spirituel Paiute, n\u00e9 vers 1856 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1932]<\/em>, qui, comme Myron, vivait dans le territoire Paiute de Walker River.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Prot\u00e9gez vos esprits, parce que vous \u00eates dans un lieu o\u00f9 les esprits sont d\u00e9vor\u00e9s\u00a0\u00bb disait John Trudell, dont la femme et les enfants ont p\u00e9ri dans l\u2019incendie d\u2019une maison de Duck Valley pendant que John manifestait \u00e0 Washington.<\/p>\n

Myron s\u2019opposait \u00e0 l\u2019expansion du champ de tir de Fallon, sur des terres Paiutes et Shoshones, et \u00e0 la machine de guerre dans le Nevada. Bombardements, tirs de combat r\u00e9els et guerre \u00e9lectronique y sont men\u00e9s par les op\u00e9rations sp\u00e9ciales des Navy Seals.<\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s aux sites de guerre \u00e9lectronique des Navy Seals est restreint [\u2026].<\/p>\n

\u00ab\u00a0G\u00e9nocide\u00a0\u00bb est le mot que Myron employait dans son dernier reportage en direct du champ de tir de Fallon. Le lendemain, un camion a heurt\u00e9 sa voiture de front, sur une piste isol\u00e9e, pr\u00e8s de sa maison familiale, pr\u00e8s de Yomba, dans le Nevada, le 26 septembre 2021.<\/p>\n

\u00ab\u00a0G\u00e9nocide\u00a0\u00bb est le mot dont Myron voulait que ses petits-enfants se souviennent.<\/p>\n

Tandis que la plupart des familles se pr\u00e9occupaient des f\u00eates, en d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident Biden a sign\u00e9 la loi de d\u00e9penses de la D\u00e9fense le 23 d\u00e9cembre. Elle autorise la saisie de terres pour \u00e9tendre le champ de tir de Fallon, \u00e0 quoi Myron avait pass\u00e9 ses derni\u00e8res heures \u00e0 s\u2019opposer.<\/p>\n

La loi de d\u00e9penses de la D\u00e9fense autorise le transfert de 2260 km\u00b2 de terres publiques au champ de tir et \u00e0 l\u2019usage militaire de la Station A\u00e9ronavale de Fallon, \u00e0 105 km \u00e0 l\u2019est de Reno.<\/p>\n

La famille de Myron attend toujours que la justice lui soit rendue. La Police du Nevada et les procureurs ont attendu 10 mois pour r\u00e9v\u00e9ler les r\u00e9sultats des tests sanguins du conducteur du camion. Maintenant, le conducteur, John Walsh, est accus\u00e9.
\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sur les terres, les plantes, les oiseaux et les animaux attendent une autre forme de justice.<\/p>\n

L\u2019ex-Pr\u00e9sident Tribal des Paiutes et Shoshone de Fallon, Len George, qui s\u2019oppose \u00e0 l\u2019expansion, dit que les pratiques de la Marine ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truit un lieu d\u2019origine \u00e0 Fox Peak.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous opposons depuis longtemps \u00e0 l\u2019expansion, parce que \u00e7a autoriserait des bombardements sur nos terres ancestrales et priverait la Tribu d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des zones essentielles pour notre culture et notre mode de vie\u00a0\u00bb dit George.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Marine a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truit notre site d\u2019origine \u00e0 Fox Peak, et bombard\u00e9 notre rocher m\u00e9decine le plus important, qui se trouve maintenant dans la section Bravo-20. L\u2019expansion projet\u00e9e aggrave ces blessures et menace de d\u00e9g\u00e2ts similaires des centaines de milliers d\u2019hectares.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/a>La guerre, et des contrats de milliards de dollars avec des entreprises priv\u00e9es, c\u2019est du Big Bizness. Les membres du Congr\u00e8s du Nevada ont fait pression pour faire passer la Loi d\u2019Autorisation pour la D\u00e9fense Nationale, qui inclut l\u2019expansion du champ de tir.<\/p>\n

Le membre du Congr\u00e8s Mark Amodei a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi en mai 2020, sous le nom de Loi de D\u00e9veloppement \u00c9conomique du Nord du Nevada, de Conservation et de Modernisation Militaire, H.R. 6889.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Le gain pour les grandes entreprises vient sous la forme de contrats du gouvernement et implique les lobbyistes du Congr\u00e8s.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Dans son dernier reportage en direct, Myron avait aussi parl\u00e9 de la protection du Site Sacr\u00e9 d\u2019un Massacre de Paiutes, \u00e0 Thacker Pass, entretemps menac\u00e9 par une mine de lithium. Dans les semaines pr\u00e9c\u00e9dant sa mort, Myron avait livr\u00e9 des provisions aux protecteurs de territoire qui campaient sur le site, dans le nord du Nevada.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Myron, comme Wovoka, savait que le peuple se soul\u00e8verait de nouveau.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Journaliste Paiute Myron Dewey a pass\u00e9 les derni\u00e8res heures de sa vie \u00e0 essayer de l\u2019emp\u00eacher. Maintenant, le Pr\u00e9sident Biden et le Congr\u00e8s des Etats-Unis ont autoris\u00e9 l\u2019expansion du champ de tir de Fallon [Voir carte plus bas]. Bombardements, tirs \u00e0 balles r\u00e9elles et guerre \u00e9lectronique controvers\u00e9e vont s\u2019\u00e9tendre sur les terres d\u2019origine des […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2393,2052,708],"tags":[4585,4587,4591,4597,3314,3318,4589,4259,4595,4593],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7615"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7615"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7631,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7615\/revisions\/7631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}