{"id":7571,"date":"2022-12-18T18:12:37","date_gmt":"2022-12-18T16:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7571"},"modified":"2022-12-21T15:40:59","modified_gmt":"2022-12-21T13:40:59","slug":"des-anciens-paiute-et-shoshone-expulses-de-chez-eux-dans-la-colonie-indienne-de-winnemuca-dans-le-nevada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7571","title":{"rendered":"DES ANCIENS PAIUTE ET SHOSHONE EXPULS\u00c9S DE CHEZ EUX DANS LA COLONIE INDIENNE DE WINNEMUCA, DANS LE NEVADA"},"content":{"rendered":"


\n<\/a>
\nPhoto Neweneen Sokopa Camp<\/em>\"\"<\/a><\/em><\/em><\/p>\n

En plus d’un projet de mine de lithium dans le Nevada, sur le Site d’un massacre de Pa\u00efutes, des Anciens et des personnes handicap\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de chez eux, dans la Colonie Indienne de Winnemucca, en plein hiver. Ils n’ont nulle part o\u00f9 aller. Il avait d’abord \u00e9t\u00e9 suppos\u00e9 que ces expulsions avaient lieu dans le cadre du projet de mine de lithium, mais pour l’instant, le lien n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9.
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0Christine Prat<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Des Paiutes et des Shoshone ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de chez eux en plein hiver, par un conseil tribal controvers\u00e9, alors que beaucoup n\u2019ont nulle part o\u00f9 aller. Kyle Missourii a re\u00e7u une d\u00e9charge de taser et a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 quand il a essay\u00e9 de rentrer chez lui, et il est maintenant en prison.<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\nMis \u00e0 jour le 17 d\u00e9cembre 2022
\nTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

WINNEMUCCA INDIAN COLONY, Nevada \u2013 Au cours d\u2019une action particuli\u00e8rement cruelle en hiver, le Conseil Tribal de Winnemucca a expuls\u00e9 des Anciens Paiute et Shoshone de chez eux sans jugement, et a banni les gens de chez eux alors qu\u2019ils n\u2019ont nulle part o\u00f9 aller, dans le nord du Nevada. Les maisons et les possessions des Anciens ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es et d\u00e9molies et les services coup\u00e9s, selon des avocats.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils vivent dans des motels, juste avant No\u00ebl, \u00e7a nous brise le c\u0153ur\u00a0\u00bb dit Kyle Missourii, qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et tas\u00e9 alors qu\u2019il retournait chez lui, o\u00f9 il a grandi, dans une maison que poss\u00e8de sa grand-m\u00e8re de 88 ans. Kyle est actuellement en prison.<\/p>\n

La Cour Tribal de Winnemucca a tranch\u00e9 en faveur du Conseil Tribal controvers\u00e9, sans donner aux Anciens ni aux autres r\u00e9sidents le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un proc\u00e8s. La Cour Tribal a ordonn\u00e9 que la plupart des Anciens et autres r\u00e9sidents quittent le vendredi 9 d\u00e9cembre leurs maisons, o\u00f9 ils vivent depuis des d\u00e9cennies, disent les avocats.<\/p>\n

L\u2019Ancien Paiute J.J. Ayer dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis issu de sept g\u00e9n\u00e9rations d\u2019Autochtones qui ont v\u00e9cu dans la Colonie Indienne de Winnemucca. C\u2019est mauvais de toutes mani\u00e8res, la plupart d\u2019entre nous sont invalides ou \u00e2g\u00e9s, sans autre foyer qu\u2019ici, et maintenant nous sommes bannis de notre territoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Anciens Paiute et Shoshone disent que le Conseil Tribal, dirig\u00e9 par une Pr\u00e9sidente qui ne vit pas l\u00e0 et a fourni des \u00e9l\u00e9ments incoh\u00e9rents affirmant \u00eatre Autochtone, a fait venir une entreprise de d\u00e9molition de Kingman, en Arizona, pour d\u00e9truire leurs maisons.<\/p>\n

Neweneen Sokopa Camp dit que Kyle Missourii, un r\u00e9sident, avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et tas\u00e9 arbitrairement en essayant de rentrer chez lui, dans la maison de sa grand-m\u00e8re o\u00f9 il a grandi. Sa grand-m\u00e8re de 88 ans vivait l\u00e0 depuis 40 ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en rentrant chez lui, apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert que la maison de sa grand-m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 barricad\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est ill\u00e9gal et d\u00e9goutant. Judy Rojo et son conseil bidon n\u2019ont pas le droit d\u2019effectuer des expulsions, encore moins d\u2019arr\u00eater quelqu\u2019un pour rentrer o\u00f9 il a v\u00e9cu depuis des g\u00e9n\u00e9rations\u00a0\u00bb dit Neweneen Sokopa Camp.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a> Maison de la grand-m\u00e8re de Kyle Missourii<\/em><\/p>\n

Avant son arrestation, Missourii dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je viens de recevoir des nouvelles aujourd\u2019hui, qui me mettent dans une col\u00e8re extr\u00eame. Ils ont de la chance que je ne sois pas \u00e0 la maison en ce moment, pour des raisons familiales, mais j\u2019y retourne demain et ils ne m\u2019emp\u00eacheront pas d\u2019aller \u00e0 la maison de ma famille.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils commettent un crime en murant la maison de ma grand-m\u00e8re sans son consentement. C\u2019est sa r\u00e9sidence principale et elle est propri\u00e9taire de la maison. Ils emp\u00eachent nos ordures d\u2019\u00eatre ramass\u00e9es et notre courrier d\u2019\u00eatre d\u00e9livr\u00e9. Quand je serai \u00e0 la maison, j\u2019enl\u00e8verai les planches et je porterai plainte officiellement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au cours d\u2019une interview \u00e0 la radio, Missourii, qui vit ici depuis plus de 30 ans, dit qu\u2019il n\u2019avait m\u00eame jamais rencontr\u00e9 Judy Rojo, la personne qui se fait passer pour la pr\u00e9sidente tribale, et qui se trouve vivre en Californie. Missourii dit que les dirigeants tribaux actuels refusent de prouver qu\u2019ils sont Autochtones.<\/p>\n

Missourii dit qu\u2019en m\u00eame temps, ils font pression pour imposer le projet de mine de lithium \u00e0 Thacker Pass, site d\u2019un massacre de Paiutes.*<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a en revient toujours \u00e0 l\u2019argent\u00a0\u00bb dit Missourii \u00e0 la Radio Final Straw cette semaine. Il dit que la mine de lithium am\u00e8nerait un camp masculin, un camp pour les travailleurs, dans la r\u00e9gion, ce qui entrainera des violences sexuelles contre les femmes Autochtones et encore plus d\u2019Autochtones disparus ou assassin\u00e9s.<\/p>\n

Plus t\u00f4t, Missourii avait dit que les Autochtones n\u2019\u00e9taient pas contr\u00f4l\u00e9s et manipul\u00e9s par l\u2019argent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Terre prend soin de nous, et nous prenons soin d\u2019elle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Missourii dit que la plupart des expuls\u00e9s sont handicap\u00e9s et vivent de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, ou ce sont des familles avec de jeunes enfants. Dans certains cas, les possessions des gens avaient \u00e9t\u00e9 jet\u00e9es au sol.<\/p>\n

La police du Bureau des Affaires Indiennes (BIA) emp\u00eache les gens d\u2019aller \u00e0 leurs maisons. Les Anciens sont maintenant forc\u00e9s de loger dans des h\u00f4tels, ce qui est trop cher.<\/p>\n

Avant d\u2019\u00eatre tas\u00e9 et arr\u00eat\u00e9<\/em>, Missourii avait \u00e9crit\u00a0:<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Alors, j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019imaginer ce qui serait la meilleure fa\u00e7on d\u2019exprimer ce qui se passe actuellement. Comme je l\u2019avais indiqu\u00e9 dans le pass\u00e9, les R\u00e9sidents de la Colonie Indienne de Winnemucca sont engag\u00e9s dans une bataille l\u00e9gale contre des gens qui ne sont pas de l\u2019\u00e9tat [du Nevada]<\/em>, pr\u00e9tendant \u00eatre des Autochtones, mais qui ont refus\u00e9 d\u2019en donner des preuves au cours de toute la bataille l\u00e9gale.<\/p>\n

<\/a>\u00ab Ils pr\u00e9tendent que les r\u00e9sidents sont des intrus, qu\u2019ils n\u2019appartiennent pas \u00e0 la Colonie et ils nous disent de retourner dans notre propre r\u00e9serve. J\u2019ai le sentiment qu\u2019une personne Autochtone n\u2019emploierait jamais de tels mots pour s\u2019adresser \u00e0 une autre. \u00c7a me rappelle la phrase d\u2019un raciste disant \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre de retourner dans son pays. Ce faux Conseil a utilis\u00e9 des fonds f\u00e9d\u00e9raux habituellement utilis\u00e9s pour aider les Autochtones \u00e0 se construire une vie meilleure, mais l\u00e0, ces fonds ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour d\u00e9truire et harceler des r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils pr\u00e9tendent que les r\u00e9sidents sont des intrus, qu\u2019ils n\u2019appartiennent pas \u00e0 la Colonie et ils nous disent de retourner dans notre propre r\u00e9serve. J\u2019ai le sentiment qu\u2019une personne Autochtone n\u2019emploierait jamais de tels mots pour s\u2019adresser \u00e0 une autre. \u00c7a me rappelle la phrase d\u2019un raciste disant \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre de retourner dans son pays. Ce faux Conseil a utilis\u00e9 des fonds f\u00e9d\u00e9raux habituellement utilis\u00e9s pour aider les Autochtones \u00e0 se construire une vie meilleure, mais l\u00e0, ces fonds ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour d\u00e9truire et harceler des r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Maintenant, ils ont un ordre de la Cour disant que les r\u00e9sidents d\u2019ici doivent \u00eatre partis le vendredi 9 d\u00e9cembre \u00e0 16h, et que si nous ne sommes pas partis, nous sommes menac\u00e9s d\u2019arrestation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils nous ont aussi impos\u00e9 une amende de 100 dollars par jour, depuis d\u00e9cembre \u00e7a fait en gros 36 000 dollars, et un bannissement de 10 ans de la Colonie. Beaucoup de membres sont \u00e2g\u00e9s et n\u2019ont nulle part o\u00f9 aller, certains ne survivent que de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et s\u2019occupent de jeunes enfants. C\u2019est l\u2019\u00e9poque de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 les gens se pr\u00e9parent pour les vacances et pour passer du temps avec leurs proches.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les r\u00e9sidents sont effray\u00e9s et se demandent ce qu\u2019il va arriver. Une vie construite ici depuis des d\u00e9cennies est menac\u00e9e par des gens qui ne montrent aucun respect pour les droits humains. C\u2019est un cas de Colonisation. Ce sont des non-Autochtones qui chassent des Autochtones d\u2019un territoire Autochtone. Je refuse d\u2019abandonner et je continuerai ce combat, m\u00eame si \u00e7a me conduit en prison pour un moment, pour avoir combattu pour rester chez moi, o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans une maison pour laquelle ma grand-m\u00e8re a travaill\u00e9 des ann\u00e9es pour la payer [\u2026]<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis un des derniers enfants qu\u2019elle a log\u00e9s et je ne partirai pas, quelque soient les cons\u00e9quences.\u00a0[\u2026]<\/em>\u00bb<\/p>\n

La Cour d\u2019Appel Intertribale a entendu l\u2019affaire jeudi pour stopper les expulsions<\/strong><\/p>\n

Le Collectif L\u00e9gal des Protecteurs de l\u2019Eau dit\u00a0: \u00ab\u00a0Jeudi 15 d\u00e9cembre 2022, le conseil a discut\u00e9 d\u2019un gel d\u2019urgence des ordres d\u2019expulsion et de bannissement, en plus d\u2019une demande officielle de visiter le site, demandant que les juges visitent la Colonie pour voir eux-m\u00eames les conditions difficiles auxquelles sont confront\u00e9s les Anciens et les autres R\u00e9sidents.<\/p>\n

[\u2026]<\/em><\/p>\n

Tandis que les Anciens avaient l\u2019ordre de quitter leurs maisons, une motion d\u2019urgence pour geler l\u2019ordre et un appel ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au tribunal. Ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s par Sandra Freeman, avocate membre du Collectif L\u00e9gal des Protecteurs de l\u2019Eau, repr\u00e9sentant l\u2019Ancien J.J. Ayer, et les motions et appel ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s par les Services L\u00e9gaux du Nevada pour les r\u00e9sidents et les Anciens qu\u2019ils repr\u00e9sentent.<\/p>\n

La Cour d\u2019Appel Intertribale du Nevada n\u2019avait pas encore communiqu\u00e9 de d\u00e9cision vendredi 16.<\/p>\n

* Pour le moment, il ne semble pas que les expulsions aient un lien avec le projet de mine de lithium.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sandra Freeman, pour le Collectif L\u00e9gal des Protecteurs de l\u2019Eau, Alexandra Rawlings, Avocate pour les Services L\u00e9gaux du Nevada, le Projet L\u00e9gal Autochtone et le Projet des Travailleurs Agricoles ont fait une d\u00e9claration :<\/strong><\/p>\n

Vendredi 2 d\u00e9cembre 2022, la Cour Tribale de Winnemucca a expuls\u00e9 des Anciens et d\u2019autres R\u00e9sidents (certains non repr\u00e9sent\u00e9s) sans proc\u00e8s, a banni plusieurs personnes, et d\u00e9cid\u00e9 en faveur du Conseil Tribal actuel controvers\u00e9, sans accorder aux Anciens et aux R\u00e9sidents le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un proc\u00e8s. La Cour Tribale a ordonn\u00e9 \u00e0 la plupart des Anciens et R\u00e9sidents de quitter les maisons o\u00f9 ils vivent depuis des d\u00e9cennies, vendredi 9 d\u00e9cembre 2022. Une motion d\u2019urgence de gel et un appel ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s par Sandra Freeman, pour le Collectif L\u00e9gal des Protecteurs de l\u2019Eau (WPLC), repr\u00e9sentant l\u2019Ancien J.J. Ayer et des motions de gel et d\u2019appel ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s par Les Services L\u00e9gaux du Nevada (NLS) pour les Anciens et R\u00e9sidents qu\u2019ils repr\u00e9sentent.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

En quelques heures, durant l\u2019audience du 9 d\u00e9cembre, le BIA et les agents de s\u00e9curit\u00e9\/construction de l\u2019entreprise ont \u00e9rig\u00e9 une cl\u00f4ture de barbel\u00e9s et barricad\u00e9 l\u2019entr\u00e9e de la Colonie. Les Anciens et les R\u00e9sidents (m\u00eame ceux qui n\u2019ont pas eu d\u2019ordre d\u2019expulsion ou de bannissement) et le public, doivent maintenant passer par un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 militaire pour entrer dans la Colonie, et tous sont confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression de la libert\u00e9 d\u2019expression et \u00e0 des restrictions de la libert\u00e9 d\u2019association sur ordre de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e. Des Anciens handicap\u00e9s rest\u00e9s dans leurs maisons n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale, ou \u00e0 la livraison de repas, parce qu\u2019il est interdit au public d\u2019entrer, et la libert\u00e9 de mouvement est limit\u00e9e. La situation \u00e9volue rapidement et des aides juridiques suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour les R\u00e9sidents non-repr\u00e9sent\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s\/bannis sans jugement, et pour s\u2019occuper des violations continuelles des droits civils des Anciens, des R\u00e9sidents et des gens qui les soutiennent.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Neweneen Sokopa Camp En plus d’un projet de mine de lithium dans le Nevada, sur le Site d’un massacre de Pa\u00efutes, des Anciens et des personnes handicap\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de chez eux, dans la Colonie Indienne de Winnemucca, en plein hiver. Ils n’ont nulle part o\u00f9 aller. Il avait d’abord \u00e9t\u00e9 suppos\u00e9 que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,4543,4129,708],"tags":[4437,4573,4571,3623,4581,4577,4569,4583,4255,4575,4579,4435,3621],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7571"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7607,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7571\/revisions\/7607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}