{"id":7523,"date":"2022-11-13T19:06:24","date_gmt":"2022-11-13T17:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7523"},"modified":"2022-11-13T19:06:25","modified_gmt":"2022-11-13T17:06:25","slug":"le-discours-de-biden-a-la-cop27-interrompu-un-arapaho-declare-il-ne-reste-plus-de-temps-pour-les-fausses-solutions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7523","title":{"rendered":"LE DISCOURS DE BIDEN \u00c0 LA COP27 INTERROMPU, UN ARAPAHO D\u00c9CLARE\u00a0: IL NE RESTE PLUS DE TEMPS POUR LES FAUSSES SOLUTIONS"},"content":{"rendered":"


\n<\/a>
\n\"\"<\/a><\/em><\/em><\/p>\n

BIG WIND, ARAPAHO DU NORD, INTERROMPT LE DISCOURS DE BIDEN \u00c0 LA COP27, POUR DIRE QU\u2019IL NE RESTE PLUS DE TEMPS POUR DE FAUSSES SOLUTIONS<\/strong><\/p>\n

Par Censored News<\/a>
\nD’apr\u00e8s le Guardian<\/a>
\n11 novembre 2022
\nTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

Ce jour, le discours de Biden a \u00e9t\u00e9 interrompu, avant que la s\u00e9curit\u00e9 arrive, l\u2019Egypte interdisant les protestations dans la Zone Bleue de la COP27.<\/p>\n

Nina Lakhani dans le Guardian : Des manifestants interrompent le discours du Pr\u00e9sident des Etats-Unis :<\/p>\n

\u00ab Quatre manifestants portant une banderole disant \u2018les gens contre les carburants fossiles\u2019 ont interrompu le discours de Joe Biden, Pr\u00e9sident des Etats-Unis, \u00e0 la COP27.<\/p>\n

\u00ab Les manifestants \u00e9taient des jeunes et des Autochtones des Etats-Unis, et ils appelaient Biden \u00e0 arr\u00eater de pousser \u00e0 l\u2019extraction des carburants fossiles. Ils ont parl\u00e9 avec le Guardian, peu apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 escort\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 hors de la salle de r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab Le Pr\u00e9sident, les membres du Congr\u00e8s et le D\u00e9partement d\u2019Etat viennent \u00e0 ce forum international sur le changement climatique pour proposer de fausses solutions, qui ne permettrons pas de le limiter \u00e0 1,5\u00b0C \u00bb dit Big Wind, 29 ans, membre de la Tribu Arapaho du Nord, dans le Wyoming.<\/p>\n

\u00ab Nous devons acc\u00e9l\u00e9rer la transition, mais \u00e7a ne risque pas d\u2019arriver en \u00e9tant partenaires de grands pollueurs comme Amazon et Pepsi Cola, et nous devons le faire savoir \u00bb dit-il, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 une annonce du d\u00e9but de la semaine, faite par l\u2019envoy\u00e9 des Etats-Unis pour le climat, John Kerry, le Fond Bezos pour la Terre, PepsiCo et d\u2019autres sur des projets de cr\u00e9er un acc\u00e9l\u00e9rateur de transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n

Biden s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 aux peuples Autochtones dans son discours, mais il n\u2019a pas us\u00e9 de son pouvoir pour les soutenir directement par un acc\u00e8s aux fonds n\u00e9cessaires aux communaut\u00e9s pour s\u2019adapter \u00e0 la crise climatique, dit Big Wind.<\/p>\n

Lire l\u2019article du Guardian<\/a> (en anglais)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BIG WIND, ARAPAHO DU NORD, INTERROMPT LE DISCOURS DE BIDEN \u00c0 LA COP27, POUR DIRE QU\u2019IL NE RESTE PLUS DE TEMPS POUR DE FAUSSES SOLUTIONS Par Censored News D’apr\u00e8s le Guardian 11 novembre 2022 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan Ce jour, le discours de Biden a \u00e9t\u00e9 interrompu, avant que la s\u00e9curit\u00e9 arrive, l\u2019Egypte interdisant les […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,2822],"tags":[843,4449,4459,4445,4447,4451,4455,4443,4457,4453],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7525,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7523\/revisions\/7525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}