{"id":7467,"date":"2022-10-24T16:07:40","date_gmt":"2022-10-24T14:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7467"},"modified":"2022-10-24T16:07:41","modified_gmt":"2022-10-24T14:07:41","slug":"jaguars-et-vie-sauvage-menaces-par-le-blocage-de-la-frontiere-arizona-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7467","title":{"rendered":"JAGUARS ET VIE SAUVAGE MENAC\u00c9S PAR LE BLOCAGE DE LA FRONTI\u00c8RE ARIZONA\/MEXIQUE"},"content":{"rendered":"


\n<\/a>
\n\"\"<\/a><\/em><\/em><\/p>\n

Plainte Contre le Projet de l\u2019Arizona de Bloquer la Migration des Jaguars avec des Containers plac\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Mexique<\/strong><\/p>\n

Par le Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique
\nPubli\u00e9 par Censored News<\/a>
\n19 octobre 2022
\nTraduction Christine Prat, CSIA<\/em><\/p>\n

TUCSON, Arizona \u2013 Ce jour, le Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique a d\u00e9pos\u00e9 une note d\u2019intention de poursuivre l\u2019administration du Gouverneur Doug Ducey pour combattre des projets d\u2019obstruction, cruciaux pour le couloir de migration des jaguars et des ocelots, avec des containers d\u2019exp\u00e9dition, le long de la fronti\u00e8re US\/Mexique.<\/p>\n

\u00ab Ces containers sont un coup publicitaire honteux qui menacera la survie d\u2019esp\u00e8ces sauvages en danger \u00bb, dit Robin Silver, co-fondateur du Centre. \u00ab Il y a 3700 agents rien que pour couvrir le secteur de Tucson, sans parler des h\u00e9licopt\u00e8res, des drones et des centaines de cameras. Nous traversons une crise d\u2019extinction et c\u2019est irresponsable de sacrifier un couloir de vie sauvage vital et de nuire \u00e0 des animaux en danger, pour que Ducey fasse des gains politiques. \u00bb<\/p>\n

La note d\u2019aujourd\u2019hui fait suite \u00e0 l\u2019exigence du Bureau de R\u00e9habilitation U.S., que l\u2019Arizona retire la double rang\u00e9e de containers que Ducey a donn\u00e9 l\u2019ordre de placer le long de la fronti\u00e8re, \u00e0 Yuma, en ao\u00fbt dernier. Le Bureau dit que les containers plac\u00e9s sur des terres f\u00e9d\u00e9rales et le territoire tribal des Indiens Cocopah, violent la loi f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n

La note anticipe les projets d\u2019installer d\u2019autres containers le long de la fronti\u00e8re, \u00e0 l\u2019ouest des Montagnes Huachuca, dans la For\u00eat Nationale de Coronado, pr\u00e8s du M\u00e9morial National de Coronado. Le Centre a constat\u00e9 que des dizaines de containers \u00e9taient empil\u00e9s dans la zone.<\/p>\n

Cette zone est un couloir de migration \u00e9tabli et vital pour les jaguars et les ocelots, qui sont dans la liste des esp\u00e8ces en danger et prot\u00e9g\u00e9es selon la Loi sur les Esp\u00e8ces en Danger. La note dit que bloquer le couloir obstruerait le mouvement des animaux et emp\u00eacherait leur retour aux Etats-Unis, en violation de la Loi.<\/p>\n

\u00ab Ces barri\u00e8res inutiles ne servent \u00e0 rien pour emp\u00eacher les gens de traverser la fronti\u00e8re, mais bloqueront la vie sauvage \u00bb dit Silver. \u00ab \u00c0 moins que Ducey veuille laisser en h\u00e9ritage l\u2019extinction des animaux les plus iconiques d\u2019Arizona, il faut qu\u2019il arr\u00eate imm\u00e9diatement ce gaspillage ridicule de l\u2019argent des contribuables. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 part la mise en danger de la vie sauvage, d\u2019esp\u00e8ces menac\u00e9es et de terres publiques, le mur \u00e0 la fronti\u00e8re US\/Mexique fait partie d\u2019une strat\u00e9gie continue de militarisation de la fronti\u00e8re qui porte atteinte aux droits humains, aux libert\u00e9s civiles, aux terres Autochtones, aux commerces locaux et aux relations internationales. Le mur-fronti\u00e8re fait obstacle aux migrations naturelles de gens et de la vie sauvage essentielles pour une diversit\u00e9 saine.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>Des containers \u00e0 la fronti\u00e8re Arizona-Mexique dans la For\u00eat Nationale de Coronado. Photo Centre pour la diversit\u00e9 biologique, peut \u00eatre utilis\u00e9e par les m\u00e9dias<\/a>.<\/em><\/p>\n

Le Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique est une organisation nationale \u00e0 but non-lucratif, qui compte 1,7 million de membres et d\u2019activistes en ligne, vou\u00e9s \u00e0 la protection des esp\u00e8ces menac\u00e9es et des lieux sauvages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plainte Contre le Projet de l\u2019Arizona de Bloquer la Migration des Jaguars avec des Containers plac\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Mexique Par le Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique Publi\u00e9 par Censored News 19 octobre 2022 Traduction Christine Prat, CSIA TUCSON, Arizona \u2013 Ce jour, le Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique a d\u00e9pos\u00e9 une note […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,7],"tags":[4381,4379,2525,2346,1974,4377,4375,3018,83],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7469,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7467\/revisions\/7469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}