{"id":741,"date":"2012-05-07T18:19:30","date_gmt":"2012-05-07T18:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=741"},"modified":"2020-04-15T23:38:00","modified_gmt":"2020-04-15T21:38:00","slug":"droits-des-peuples-autochtones-des-questions-troublantes-sur-la-session-du-rapporteur-des-nations-unies-ses-intervenants-et-ses-sponsors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=741","title":{"rendered":"DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES : DES QUESTIONS TROUBLANTES SUR LA SESSION DU RAPPORTEUR DES NATIONS UNIES, SES INTERVENANTS ET SES SPONSORS"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

DES QUESTIONS TROUBLANTES SUR LA SESSION DU RAPPORTEUR DES NATIONS UNIES, SES INTERVENANTS ET SES SPONSORS\u00a0: PAR OFELIA RIVAS, O\u2019ODHAM<\/strong><\/p>\n

Par Ofelia Rivas
\nO\u2019odham traditionnelle et c\u00e9r\u00e9monielle, \u00e0 propos de la session avec le Rapporteur Sp\u00e9cial des Nations Unies pour les Peuples Autochtones \u00e0 Tucson les 26 et 27 avril 2012<\/p>\n

Censored News<\/strong>
\nhttp:\/\/bsnorrell.blogspot.fr\/2012\/04\/troubling-questions-for-un-rapporteur.html<\/a><\/p>\n

Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

La discussion et le dialogue constructif sont plus importants pour les peuples d\u2019origine de ces territoires (Etats-Unis, Canada et Mexique) que de d\u00e9finir des pays par des fronti\u00e8res. La division et la marginalisation des gens sont refl\u00e9t\u00e9es par l\u2019endroit o\u00f9 cette \u00ab\u00a0Conf\u00e9rence sur le Sens de la D\u00e9claration des Droits des Peuples Autochtones\u00a0\u00bb se tient. Non seulement je n\u2019ai pas les moyens de payer le parking, mais en plus, je n\u2019ai pas l\u2019argent pour payer l\u2019essence pour y amener les Anciens et les leaders c\u00e9r\u00e9moniels. Ce sont les gens que les institutions devraient entendre pour vraiment comprendre les implications et le sens r\u00e9el de ce document. C\u2019est d\u00e9moralisant de trouver sur la liste des intervenants un non-O\u2019odham d\u2019une ONG qui utilise la figure la plus sacr\u00e9e du mode de vie O\u2019odham. Cette consultation officielle contribuera \u00e0 valider cette violation et favorisera les fins de cet individu, CE QUI est sens\u00e9 \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par ce document. Ceci met en question les individus, les organisations, les ONG et l\u2019organisation improvis\u00e9e repr\u00e9sent\u00e9s sur la liste des intervenants. Repr\u00e9sentent-ils le peuple ou des individus venus pour d\u00e9tourner l\u2019attention des questions r\u00e9elles. Je ne suis sur la liste des intervenants qu\u2019apr\u00e8s 5 jours \u00ab\u00a0d\u2019effort intense\u00a0\u00bb de la part de gens d\u2019Amnesty International, vu que j\u2019\u00e9tais impliqu\u00e9e dans le rapport sur les violations des Droits de l\u2019Homme \u00e0 la fronti\u00e8re (US\/Mexique), et je parlerai des violations des Droits de l\u2019Homme des O\u2019odham par les forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieures et de l\u2019impacte de la politique d\u2019Immigration des Etats-Unis sur notre peuple. Je repr\u00e9sente les Leaders Traditionnels O\u2019odham, le gouvernement d\u2019origine des O\u2019odham et leurs leaders c\u00e9r\u00e9moniels.<\/p>\n

————————————————————————————–<\/p>\n

DES QUESTIONS TROUBLANTES SUR LA SESSION DU RAPPORTEUR DES NATIONS UNIES, SES INTERVENANTS ET SES SPONSORS<\/strong><\/p>\n

http:\/\/bsnorrell.blogspot.fr\/2012\/04\/troubling-questions-for-un-rapporteur.html?spref=fb<\/a><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/strong><\/p>\n

Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Jeudi 26 avril 2012<\/p>\n

TUCSON, Arizona \u2013 Les sessions du Rapporteur des Nations Unies consacr\u00e9es au t\u00e9moignage des Peuples Autochtones [de la r\u00e9gion]<\/em> se tiennent jeudi 26 et vendredi 27 avril 2012, \u00e0 Tucson. Censored News a re\u00e7u beaucoup de commentaires exprimant des inqui\u00e9tudes sur cette session, ses intervenants et ses sponsors.
\nLa question essentielle est de savoir si le peuple d\u2019origine de ce territoire, les Tohono O\u2019odham Traditionnels C\u00e9r\u00e9moniels , sera respect\u00e9. (voir la d\u00e9claration d\u2019Ofelia Rivas pour les O\u2019odham traditionnels et c\u00e9r\u00e9moniels).
\nEst-ce que t\u00e9moigner \u00e0 cette session est si acad\u00e9mique et compliqu\u00e9 que les Indig\u00e8nes de la bases en sont exclus\u00a0? Est-ce que des non-Indiens essayant de prendre le contr\u00f4le des organisations Indiennes, et des subventions, auront la priorit\u00e9\u00a0?
\nL\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona de Tucson, avec sa longue histoire de violation des droits des Indig\u00e8nes est co-sponsor de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Est-ce normal\u00a0? L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona de Tucson a conduit l\u2019assaut et la profanation du site sacr\u00e9 Mount Graham, avec le Pape et d\u2019autres universit\u00e9s. Le consortium a profan\u00e9 la montagne sacr\u00e9e pour des Apaches et d\u2019autres Nations Indiennes en pla\u00e7ant des t\u00e9lescopes g\u00e9ants et en d\u00e9broussaillant le territoire pour le d\u00e9veloppement.
\nMaintenant, l\u2019universit\u00e9 est en train de d\u00e9velopper du mat\u00e9riel d\u2019espionnage pour espionner les Tohono O\u2019odham et d\u2019autres Indig\u00e8nes le long de la fronti\u00e8re. L\u2019universit\u00e9 enseigne les techniques de fichage racial \u00e0 la fronti\u00e8re et de d\u00e9veloppement de drones qui tuent des civils dans le monde entier. Ces drones servent aussi aux Etats-Unis pour commettre des assassinats sans jugement et sans jury.
\nEn gros, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona d\u00e9veloppe et enseigne le cyber espionnage global, y compris le fichage racial et religieux des Musulmans et d\u2019autres peuples de couleur d\u00e9sign\u00e9s comme cibles. L\u2019universit\u00e9 est coopt\u00e9e par la S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure et la Patrouille des Fronti\u00e8res des Etats-Unis.
\nTout ceci est du domaine publique et l\u2019universit\u00e9 s\u2019en vante dans ses communiqu\u00e9s de presse.<\/p>\n

Pour en revenir aux sessions des Nations Unies consacr\u00e9es au t\u00e9moignage des Peuples Autochtones, les Am\u00e9rindiens posent les questions suivantes\u00a0:
\n. Est-ce que la rh\u00e9torique sert de diversion et se substitue \u00e0 l\u2019action\u00a0?
\n. Est-ce qu\u2019en fin de compte des t\u00e9moignages forts sont dilu\u00e9s dans des r\u00e9sum\u00e9s des Nations Unies courts et insignifiants\u00a0?
\n. Les Nations Unies font-elles jamais quelque chose, en termes pratiques, des t\u00e9moignages qu\u2019elles re\u00e7oivent\u00a0?
\n. Les Nations Unies entreprennent-elles jamais des actions donnant des r\u00e9sultats, sur la base de ces t\u00e9moignages\u00a0?<\/p>\n

Ensuite, ces occasions officielles des Nations Unies attirent ceux qui \u00ab\u00a0voudraient en \u00eatre\u00a0\u00bb\u00a0: les Cherokees par g\u00e9n\u00e9ration spontan\u00e9e et les \u00ab\u00a0Yaqui\u00a0\u00bb dont les Yaquis vous diront qu\u2019ils sont des imposteurs.
\nPourquoi veulent-ils \u00ab\u00a0en \u00eatre\u00a0\u00bb\u00a0? Ils \u00e9crivent des accords d\u2019attribution de subventions qui comprennent leurs salaires et leurs frais. Contr\u00f4ler le financement est le premier stade pour contr\u00f4ler l\u2019organisation.
\nEt il y a toujours ceux qui changent de tribu chaque fois qu\u2019ils sont d\u00e9couverts, ou pr\u00e9tendent avoir des origines m\u00eal\u00e9es pour dissimuler la v\u00e9rit\u00e9 et qui g\u00e9n\u00e9ralement se mettent en avant et exigent l\u2019attention.
\nTout aussi troublant\u00a0: les sponsors de la session de Tucson. A c\u00f4t\u00e9 de l\u2019universit\u00e9, l\u2019un des co-sponsors est la Fondation Ford. Le Conseil d\u2019Administration de la Fondation Ford compte parmi ses membres quelqu\u2019un de Goldman Sachs. Robert Kaplan, professeur \u00e0 l\u2019Ecole de Commerce de Harvard et l\u2019un des directeurs du groupe Goldman Sachs, fait aussi partie du Conseil d\u2019Administration de la Fondation Ford.
\nCependant, il n\u2019y a pas de sponsors pour payer les frais de parking des Indig\u00e8nes de la base. Le parking co\u00fbte $8 par jour.
\nLes subventionn\u00e9s, les universitaires, les vedettes et les pseudos occuperont-ils le centre de la sc\u00e8ne\u00a0?
\nPubli\u00e9 par brendanorrell@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  DES QUESTIONS TROUBLANTES SUR LA SESSION DU RAPPORTEUR DES NATIONS UNIES, SES INTERVENANTS ET SES SPONSORS\u00a0: PAR OFELIA RIVAS, O\u2019ODHAM Par Ofelia Rivas O\u2019odham traditionnelle et c\u00e9r\u00e9monielle, \u00e0 propos de la session avec le Rapporteur Sp\u00e9cial des Nations Unies pour les Peuples Autochtones \u00e0 Tucson les 26 et 27 avril 2012 Censored News http:\/\/bsnorrell.blogspot.fr\/2012\/04\/troubling-questions-for-un-rapporteur.html […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,95],"tags":[98,100,61,99],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=741"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}