{"id":7389,"date":"2022-08-20T20:30:43","date_gmt":"2022-08-20T18:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7389"},"modified":"2022-08-20T20:34:45","modified_gmt":"2022-08-20T18:34:45","slug":"bastion-apache-la-cour-du-9eme-circuit-pourrait-reconsiderer-lappel-doak-flat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7389","title":{"rendered":"BASTION APACHE: LA COUR DU 9\u00e8me CIRCUIT POURRAIT RECONSID\u00c9RER L\u2019APPEL D\u2019OAK FLAT"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\"\"<\/a><\/em><\/em><\/p>\n

Le Bastion Apache jure de tenter toutes les solutions pour prot\u00e9ger Oak Flat, y compris \u00e0 la Cour Supr\u00eame<\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse, 18 ao\u00fbt 2022
PDF en anglais<\/em><\/a>
<\/strong>Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Contacts presse: Ryan Colby, media@becketlaw.org<\/a>, +1 202-349-7219
Dr. Wendsler Nosie Sr., apaches4ss@yahoo.com<\/a>, +1 928-812-4821<\/p>\n\n\n\n

SAN CARLOS, Arizona \u2013 La Cour du 9\u00e8me<\/sup> Circuit a annonc\u00e9 cette semaine qu\u2019elle organiserait un vote pour d\u00e9cider s\u2019il y a lieu de reconsid\u00e9rer l\u2019appel du Bastion Apache pour sauver Oak Flat, leur site le plus sacr\u00e9. Cela signifie que le Bastion Apache pourrait avoir une deuxi\u00e8me chance de gagner la protection d\u2019Oak Flat au 9\u00e8me<\/sup> Circuit avant que l\u2019affaire n\u2019aille \u00e0 la Cour Supr\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Le Dr. Wendsler Nosie Sr., du Bastion Apache, est heureux de la nouvelle : \u00ab Oak Flat est le lieu o\u00f9 nous nous sommes connect\u00e9s \u00e0 notre Cr\u00e9ateur depuis des mill\u00e9naires, et les g\u00e9n\u00e9rations apr\u00e8s nous m\u00e9ritent de continuer cette tradition sacr\u00e9e. Nous sommes heureux que le 9\u00e8me<\/sup> Circuit \u00e9tudie cette d\u00e9cision de plus pr\u00e8s et nous esp\u00e9rons qu\u2019ils feront ce qui est juste et prot\u00e9geront notre site le plus sacr\u00e9 \u00e0 Oak Flat. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les Apaches de l\u2019Ouest et d\u2019autres tribus Autochtones ont accompli leurs c\u00e9r\u00e9monies sur la terre qu\u2019ils appellent Chi\u2019chil Bildagoteel depuis des temps imm\u00e9moriaux. \u00c0 ce jour, ces tribus se sont rassembl\u00e9es \u00e0 Oak Flat pour leurs c\u00e9r\u00e9monies religieuses les plus essentielles qui ne peuvent avoir lieu en aucun autre endroit. Depuis des d\u00e9cennies, Oak Flat a \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019extraction mini\u00e8re et autres pratiques qui d\u00e9truiraient la terre sacr\u00e9e Apache. Mais en 2014, le gouvernement des Etats-Unis a d\u00e9cid\u00e9 de donner cette terre \u00e0 Resolution Copper, une compagnie mini\u00e8re \u00e9trang\u00e8re, qui a pour projet de construire une mine qui engloutirait le site dans un crat\u00e8re de pr\u00e8s de 3 km de large et de plus de 300 m de profondeur, mettant fin aux pratiques religieuses Apaches pour toujours.<\/p>\n\n\n\n

La mine consommerait et polluerait plus de 1000 milliards de litres d\u2019eau des sources d\u2019Arizona, alors que l\u2019Arizona doit prendre des d\u00e9cisions drastiques sur l\u2019utilisation d\u2019eau, \u00e0 cause de la s\u00e9cheresse continuelle actuellement. Et le minerai de cuivre sera envoy\u00e9 \u00e0 la Chine.<\/p>\n\n\n\n

En juin dernier, le 9\u00e8me<\/sup> Circuit a refus\u00e9, par un vote de 2 contre 1, de prot\u00e9ger Oak Flat, les Apaches et l\u2019\u00e9tat d\u2019une d\u00e9vastation culturelle et environnementale. Mais lundi, le 9\u00e8me<\/sup> Circuit a annonc\u00e9 organiser un vote pour d\u00e9cider si l\u2019affaire du Bastion Apache devrait \u00eatre de nouveau entendue en session pl\u00e9ni\u00e8re, ce qui signifie que la Cour pourrait entendre l\u2019affaire devant une Cour compl\u00e8te de 11 juges au lieu des 3 du jury pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019opinion du jury est, comme l\u2019a dit le Juge Berzon, \u2018illogique\u2019, \u2018incoh\u00e9rente\u2019, \u2018vici\u00e9e\u2019 et \u2018absurde\u2019, dit Luke Goodrich, vice-pr\u00e9sident et conseiller \u00e0 Becket, qui repr\u00e9sente le Bastion Apache. \u00ab La d\u00e9cision est en conflit avec les d\u00e9cisions d\u2019autres circuits et de la Cour Supr\u00eame, et c\u2019est une tr\u00e8s mauvaise interpr\u00e9tation de la loi. Donc, nous nous attendons \u00e0 ce que ce soit corrig\u00e9 \u2013 si ce n\u2019est par le 9\u00e8me<\/sup> Circuit en session pl\u00e9ni\u00e8re, au moins par la Cour Supr\u00eame. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le 9\u00e8me<\/sup> Circuit devrait voter sur une nouvelle audience d\u00e9but octobre. S\u2019ils tombent d\u2019accord pour r\u00e9entendre l\u2019affaire, ils d\u00e9cideront d\u2019une nouvelle audience \u00e0 San Francisco. S\u2019ils refusent de r\u00e9entendre l\u2019affaire \u2013 ce qui signifie que la d\u00e9cision du premier jury serait maintenue \u2013 le Bastion Apache fera appel aupr\u00e8s de la Cour Supr\u00eame des Etats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

En plus de la firme Becket, le Bastion Apache est repr\u00e9sent\u00e9 par les avocats Michael Nixon et Bill Carpenter.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d\u2019informations ou pour une interview avec un avocat de Becket, prendre contact avec Ryan Colby, \u00e0 media@becketlaw.org<\/a> ou +1 202-349-7219. Des interviews peuvent \u00eatre organis\u00e9es en Anglais, Chinois, Fran\u00e7ais, Allemand, Portugais, Russe et Espagnol.<\/p>\n\n\n\n

Informations compl\u00e9mentaires :<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 D\u00e9cision du 9\u00e8me<\/sup> Circuit dans l\u2019affaire Bastion Apache contre Etats-Unis (24 juin 2022)<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 Kit pour m\u00e9dias pour Bastion Apache contre Etats-Unis (images, vid\u00e9o et B-roll. Cr\u00e9dits : membres du Bastion Apache et leurs familles, Becket, Robin Silver Photography et Russ McSpadden)<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 Lettre d\u2019Ouverture de Becket \u00e0 la Cour d\u2019Appel du Neuvi\u00e8me Circuit (18 mars 2021)<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 Page de l\u2019affaire Bastion Apache contre Etats-Unis (communiqu\u00e9s de presse et documents l\u00e9gaux)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Bastion Apache jure de tenter toutes les solutions pour prot\u00e9ger Oak Flat, y compris \u00e0 la Cour Supr\u00eame Communiqu\u00e9 de presse, 18 ao\u00fbt 2022PDF en anglaisTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan Contacts presse: Ryan Colby, media@becketlaw.org, +1 202-349-7219Dr. Wendsler Nosie Sr., apaches4ss@yahoo.com, +1 928-812-4821 SAN CARLOS, Arizona \u2013 La Cour du 9\u00e8me Circuit a annonc\u00e9 cette […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,1172,708],"tags":[956,1102,4273,4275,4271,614,4267,1166,1104,949,4277,952,4269,4279,1112,1210],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7399,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7389\/revisions\/7399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}