{"id":7197,"date":"2022-07-04T17:21:32","date_gmt":"2022-07-04T15:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7197"},"modified":"2022-07-04T17:21:33","modified_gmt":"2022-07-04T15:21:33","slug":"la-plus-grande-conference-mondiale-de-lindustrie-miniere-a-eu-lieu-en-juin-a-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7197","title":{"rendered":"LA PLUS GRANDE CONF\u00c9RENCE MONDIALE DE L\u2019INDUSTRIE MINI\u00c8RE A EU LIEU EN JUIN \u00c0 TORONTO"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\nMise \u00e0 jour du 28 juin 2022
\nTraduction fran\u00e7aise Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/em><\/p>\n


\nTANDIS QUE DES AUTOCHTONES D\u00c9FENDANT LEURS TERRES ET LEUR EAU SONT ASSASSIN\u00c9S PARTOUT DANS LE MONDE, DES MULTINATIONALES MINI\u00c8RES EN ATTIRENT CERTAINS \u00c0 LA CONF\u00c9RENCE MONDIALE DE TORONTO<\/strong><\/p>\n

TORONTO \u2013 Tandis que des Autochtones sont assassin\u00e9s partout dans le monde pour avoir d\u00e9fendu leurs terres contre l\u2019extraction mini\u00e8re, la plus grande conf\u00e9rence mini\u00e8re au monde s\u2019est tenue \u00e0 Toronto du 13 au 15 juin 2022.<\/p>\n

Pendant que des Autochtones se r\u00e9unissaient avec\u00a0l\u2019industrie mini\u00e8re \u00e0 la r\u00e9union annuelle de l\u2019Association des Prospecteurs et D\u00e9veloppeurs du Canada, partout dans le monde des Autochtones protestaient contre la perte de vies, de terres et de rivi\u00e8res non-pollu\u00e9es.<\/p>\n

Le Chef Wayne Moonias de la Premi\u00e8re Nation Neskantaga disait que l\u2019extraction mini\u00e8re contaminait leurs rivi\u00e8res. Sa communaut\u00e9 n\u2019a pas d\u2019eau potable depuis 27 ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma fille de 24 ans n\u2019a jamais eu d\u2019eau potable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Myka Jaymalin, des jeunesses Anakbayan des Philippines, dit que le Canada h\u00e9berge 75% des compagnies mini\u00e8res du monde. Elle dit qu\u2019entre 2001 et 2019, au moins 300 d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s aux Philippines.<\/p>\n

Kirsten Francescone, Coordinatrice du Programme Am\u00e9rique du Sud pour Mining Watch Canada (Surveillance de l\u2019extractivisme), dit \u00ab\u00a0Ils utilisent des pratiques qui d\u00e9truisent l\u2019environnement. Ils commettent des crimes environnementaux et contre les droits humains.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/a>Entretemps, les compagnies mini\u00e8res qui h\u00e9bergent et assistent \u00e0 la conf\u00e9rence de Toronto, ont une longue histoire en pays Indien\u00a0; entre autres, la firme Resolution Copper de Rio Tinto, qui, actuellement, s\u2019en prend au site sacr\u00e9 des Apaches, Oak Flat, et Newmont, qui a d\u00e9vast\u00e9 les terres des Shoshone de l\u2019ouest, en extrayant de l\u2019or.<\/p>\n

Cameco, qui a extrait de l\u2019uranium pr\u00e8s de Pine Ridge, pousse \u00e0 extraire encore plus d\u2019uranium, \u00e0 Toronto.<\/p>\n

L\u2019agenda de la conf\u00e9rence mini\u00e8re, r\u00e9v\u00e8le la strat\u00e9gie de l\u2019industrie pour \u00e9viter de respecter les droits Autochtones. Les corporations mini\u00e8res visent des territoires Autochtones partout dans le monde et sont li\u00e9es aux meurtres de d\u00e9fenseurs des terres \u2013 d\u2019Afrique du sud et l\u2019Australie aux Am\u00e9riques.<\/p>\n

La D\u00e9claration des Nations Unies sur les Droits de Peuples Autochtones \u00e9tait l\u2019un des sujets du Programme des Peuples Autochtones \u00e0 Toronto.<\/p>\n

Cependant, l\u2019agenda des compagnies mini\u00e8res est clair\u00a0: c\u2019est de faire le plus d\u2019argent possible, d\u2019attirer le plus d\u2019investisseurs possibles, et d\u2019\u00e9viter de se conformer avec le plus de lois sur l\u2019environnement possibles, et d\u2019extraire de l\u2019or, du cuivre, de l\u2019argent, du lithium et de l\u2019uranium.<\/p>\n

L\u2019addition d\u2019Autochtones aux conseils d\u2019administration depuis l\u2019automne 2021, fait partie des strat\u00e9gies des compagnies mini\u00e8res, dont l\u2019agenda est de s\u2019emparer de terres, de creuser la terre, d\u2019arracher ses veines, d\u2019\u00e9puiser et d\u2019empoisonner l\u2019eau, et de faire des profits.<\/p>\n

Les divers sujets de Toronto allaient de l\u2019extraction de minerai de fer d\u2019Ukraine, \u00e0 l\u2019utilisation des m\u00e9dias sociaux pour attirer les jeunes avec un programme pour la jeunesse.<\/p>\n

Laver plus vert et promouvoir les v\u00e9hicules \u00e9lectriques<\/strong><\/p>\n

<\/a>Les v\u00e9hicules \u00e9lectriques font partie du \u2018laver plus vert\u2019. L\u2019extraction de lithium et d\u2019autres m\u00e9taux pour les batteries menace maintenant les terres et l\u2019eau des Autochtones, et aboutit \u00e0 des conditions de travail abominables pour des enfants, dans des mines partout dans le monde.<\/p>\n

La conf\u00e9rence de Toronto a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les m\u00e9taux cruciaux pour l\u2019\u00e9lectrification et le stockage de l\u2019\u00e9nergie pour les v\u00e9hicules \u00e9lectriques, entre autres le scandium, le lithium et le gallium. Rio Tinto faisait partie des conf\u00e9renciers sur le sujet.<\/p>\n

<\/a>Les Paiutes du Nevada luttent pour prot\u00e9ger le col sacr\u00e9, Thacker Pass, site d\u2019un massacre de Paiutes, d\u2019un projet de mine de lithium. Les Hualapai du nord-ouest de l\u2019Arizona luttent \u00e9galement contre un projet de mine de lithium sur leur terre ancestrale \u00e0 l\u2019ouest de Flagstaff. Les Havasupai, sur leur terre ancestrale au fond du Grand Canyon<\/a>, luttent contre une mine d\u2019uranium. La Bande Barona des Indiens de Mission protestent contre une nouvelle mine de lithium pr\u00e8s de la fronti\u00e8re entre la Californie et le Mexique.<\/p>\n

Harc\u00e8lement sexuel des employ\u00e9s de Rio Tinto<\/strong><\/p>\n

Rio Tinto est propri\u00e9taire de Resolution Copper, qui menace Oak Flat, site sacr\u00e9 des Apaches, avec une mine de cuivre, \u00e0 l\u2019est de Phoenix.<\/p>\n

\u00c0 Toronto, Rio Tinto a discut\u00e9, de son rapport publi\u00e9 en f\u00e9vrier, de sa \u00ab\u00a0culture d\u2019entreprise\u00a0\u00bb. Des mineurs de Rio Tinto ont signal\u00e9 des agressions sexuelles, du harc\u00e8lement, du racisme, des brimades et d\u2019autres formes de discrimination dans toute l\u2019entreprise.<\/p>\n

\u2018En termes de lieu, les employ\u00e9s en Australie (52%) et en Afrique du Sud (56%) \u00e9taient les plus susceptibles de souffrir de brimades.<\/em><\/p>\n

\u2018Parmi les personnes interrog\u00e9es, 28% des femmes et 7% des hommes ont dit avoir \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s sexuellement au travail. 21 femmes ont d\u00e9nonc\u00e9 des viols effectifs ou des tentatives, ou des agressions sexuelles\u2019, selon le National Jeweler.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Parmi ceux qui \u00e9taient Aborig\u00e8nes ou de l\u2019\u00eele de Torres Strait, en Australie, 40% des hommes et 32% des femmes dirent avoir \u00e9t\u00e9 victimes de racisme.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00c0 Toronto, la CBC rapporte que les mineurs et les Premi\u00e8res Nations du nord-ouest de l\u2019Ontario ont eu une discussion sur le consentement des Premi\u00e8res Nations aux projets de mines.<\/p>\n

Les chefs de Long Lake et d\u2019Animbiigoo Zaagi\u2019igan Anishinaabeg, ont rejoint les repr\u00e9sentants des Mines d\u2019Or Greenstone pour un panel, selon la CBC.<\/p>\n

Tandis que l\u2019extraction coupait et arrachait la terre, la Chef Theresa Nelson d\u2019Animbiigoo Zaagi\u2019igan Anishinaabeg, faisait l\u2019\u00e9loge de Greenstone.<\/p>\n

D\u2019\u00e9cologiste r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 membre du conseil d\u2019administration des Mines d\u2019Or Newmont<\/strong><\/p>\n

Le Grand Chef Cree Matthew Coon Come \u00e9tait parmi les orateurs du Programme Autochtone \u00e0 Toronto. Coon Come avait \u00e9t\u00e9 dans le pass\u00e9 Chef de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations du Canada.<\/p>\n

Coon Come avait conduit la lutte contre un gigantesque projet de d\u00e9veloppement hydro\u00e9lectrique dans la Baie James, au Qu\u00e9bec, et avait re\u00e7u le prestigieux Prix Goldman pour l\u2019Environnement en 1994.<\/p>\n

Il disait alors que si le projet Hydro Qu\u00e9bec avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, il aurait consist\u00e9 en plus de 30 barrages et 600 digues, bloquant neuf grandes rivi\u00e8res.<\/p>\n

Maintenant, Coon Come est au conseil d\u2019administration de la compagnie aurif\u00e8re Newmont, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 au conseil d\u2019administration de Goldcorp. Coon Come avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au conseil d\u2019administration de Goldcorp en juillet 2017. C\u2019est maintenant Newmont qui est propri\u00e9taire de Goldcorp. Les compagnies extrayant de l\u2019or avaient \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es de violations des droits humains, de la terre et de l\u2019eau, en territoire Shoshone de l\u2019ouest et globalement.<\/p>\n

Des Autochtones aux conseils d\u2019administration des Compagnies Mini\u00e8res<\/strong><\/p>\n

Les compagnies Dore Copper Mines, Clean Air Metals, et KWG Resources ont nomm\u00e9 des Autochtones \u00e0 leur conseil d\u2019administration \u00e0 l\u2019automne 2021. Newmont-Goldcorp a nomm\u00e9 un Autochtone en 2017.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c0 Toronto, le Programme Autochtone incluait Martha Manuel, de la Bande Neskonlith, Secwepemculecw, de Colombie Britannique. M. Manuel est maintenant membre du conseil d\u2019administration de Dor\u00e9 Copper Mines.<\/p>\n

Martha Manuel, fille de l\u2019activiste et leader national Autochtone George Manuel, a travaill\u00e9 pour New Gold Inc. Jusqu\u2019en 2020.<\/p>\n

En annon\u00e7ant la nomination au conseil de M. Manuel, en ao\u00fbt, Dor\u00e9 dit projeter de red\u00e9marrer le camp de la mine de Chibougamau. Dor\u00e9 Copper Mining Corp. est une entreprise de prospection et de d\u00e9veloppement de mines d\u2019or et de cuivre dans la r\u00e9gion de Chibougamau, au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Parmi les orateurs du Programme Autochtone, il y avait Shannin Metatawabin, membre du conseil d\u2019administration de Clean Air Metals. Metatawabin est Cree\/Inninow de la Premi\u00e8re Nation de la Nation Mushkegowuk Cree de Fort Albany (Pethtabeck).<\/p>\n

Clean Air Metals a nomm\u00e9 Metatawabin en novembre. Clean Air Metals est propri\u00e9taire du Projet Thunder Bay North, un projet d\u2019extraction de platine, de palladium, de cuivre et de nickel pr\u00e8s de Thunder Bay, Ontario, et de la Mine du Lac des Iles, qui appartient \u00e0 Impala Platinum.<\/p>\n

Le Projet Thunder Bay North est sur les territoires traditionnels de la Premi\u00e8re Nation de Fort William, de la Premi\u00e8re Nation de Red Rock et de Biinjitiwabik Zaagi\u2019igan Anishinaabeg.<\/p>\n

Pour le Programme Autochtone, il y avait aussi la membre du conseil d\u2019administration de KWG Resources, Fiona Blondin. KWG avait annonc\u00e9 en septembre que F. Blondin, de la Premi\u00e8re Nation Dene Yellowknives, dans les Territoires du Nord-Ouest, \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9e comme directrice de la compagnie.<\/p>\n

Actuellement, KWG Resources prospecte de la chromite, utilis\u00e9e pour faire de l\u2019acier inoxydable, dans les Lowlands de la Baie James en Ontario. \u00c7a fait partie d\u2019une zone riche en min\u00e9raux appel\u00e9e le Cercle de Feu.<\/p>\n

La mod\u00e9ratrice du Programme Autochtone Lana Eagle, Dakota White Cap, est consultante en promotion de l\u2019extractivisme.<\/p>\n

***<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

L\u2019extraction d\u2019or au Venezuela et au Br\u00e9sil conduit \u00e0 des meurtres, des viols et des maladies. La situation dans le territoire Yanomami, au Br\u00e9sil, est catastrophique et ressemble \u00e0 une zone de guerre.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Le rapport de Survival International \u00ab\u00a0Yanomami Under Attack\u00a0\u00bb<\/a> relate la violence, les agressions sexuelles, et les taux \u00e9lev\u00e9s de malaria et d\u2019empoisonnements au mercure parmi les Yanomami, \u00e0 cause de l\u2019extraction ill\u00e9gale.<\/p>\n

[\u2026 Agenda \u2026]<\/em><\/p>\n

<\/a>Le journaliste Paiute Shoshone Myron Dewey avait mis en garde contre l\u2019ouverture d\u2019une mine de lithium \u00e0 Thacker Pass, site d\u2019un Massacre de Paiute, la veille de l\u2019accident qui l\u2019a tu\u00e9. Un camion s\u2019est mis sur sa route, une piste non goudronn\u00e9e, et l\u2019a heurt\u00e9 dans une collision frontale.<\/p>\n

Dewey \u00e9tait un journaliste et un activiste qui filmait par drone \u00e0 Standing Rock, dans le Dakota du Nord, en 2016-2017, pendant la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019ol\u00e9oduc Dakota Access. Chez lui, dans le Nevada, en Septembre, Myron filmait en direct le site de tir de Fallon, pr\u00e9venant contre son expansion, la veille du jour o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans une collision frontale, sur une route isol\u00e9e, pr\u00e8s du domicile de sa famille, dans les terres ancestrales des Paiutes, \u00e0 Yomba.<\/p>\n

Le futur du lithium<\/strong><\/p>\n

\u00ab Le premier probl\u00e8me pour les chercheurs est de r\u00e9duire les quantit\u00e9s de m\u00e9taux \u00e0 extraire pour les batteries EV. Les quantit\u00e9s varient selon le type de batterie et le model de v\u00e9hicule, mais la batterie au lithium (du type NMC532) d\u2019un seul v\u00e9hicule pourrait contenir environ 8 kg de lithium, 35 kg de nickel, 20 kg de mangan\u00e8se et 14 kg de cobalt, selon les chiffres du Laboratoire National Argonne \u00bb cit\u00e9 par Nature<\/a>.<\/p>\n

Les Indiens de Mission Barona et les Hualapai d\u00e9fendent leurs Terres Ancestrales contre l\u2019Extraction de Lithium<\/strong><\/p>\n

\u00ab Des membres de la Bande Barona des Indiens de Mission et d\u2019autres nations tribales ont rejoint un combat visant \u00e0 bloquer le projet de mine de lithium \u00e0 Sandy Valley, en Arizona, et un projet de mine de lithium \u00e0 la Mer de Salton, en Californie<\/a>, qui pourrait avoir un impact n\u00e9faste pour les Am\u00e9rindiens. \u00bb<\/p>\n

Les Compagnies Mini\u00e8res Trouvent de l\u2019Or en D\u00e9truisant des Terres Publiques. Le cancer des Tohono O\u2019odham est caus\u00e9 par l\u2019arsenic d\u2019une mine de cuivre<\/strong><\/p>\n

Nation Tohono O\u2019odham \u00e0 la Fronti\u00e8re Arizona\/Mexique\u00a0: <\/strong>Apr\u00e8s un si\u00e8cle d\u2019extraction d\u2019or dans la Nation Tohono O\u2019odham, d\u2019un site qui a ferm\u00e9 en 1999, par exemple, le D\u00e9partement de la Sant\u00e9 et les Services Humains ont d\u00e9couvert que la mine avait ajout\u00e9 assez d\u2019arsenic \u00e0 l\u2019eau potable locale pour causer des naus\u00e9es \u2013 et des cancers de la peau, de la vessie et des poumons.<\/p>\n

Nation Mandan, Hidatsa et Arikara, Fort Belknap, dans le Dakota du Nord\u00a0:<\/strong> Les belles montagnes couvertes d\u2019arbres sont devenues des lambeaux jaune p\u00e2le quand les fuites toxiques d\u2019une mine d\u2019or ont coul\u00e9 du Montana. La contamination venait d\u2019une mine d\u2019or qui avait op\u00e9r\u00e9 dans les montagnes des ann\u00e9es 1860 \u00e0 1998. La mine utilisait du cyanure pour extraire l\u2019or. Le proc\u00e9d\u00e9 produisait des quantit\u00e9s \u00e9normes de d\u00e9chets toxiques, qui ne contenaient pas seulement du cyanure, mais aussi des acides cr\u00e9\u00e9s quand les pierres \u00e9taient expos\u00e9es \u00e0 l\u2019air. \u00c7a a coul\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019eau du robinet locale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Brenda Norrell Censored News Mise \u00e0 jour du 28 juin 2022 Traduction fran\u00e7aise Christine Prat, CSIA-Nitassinan TANDIS QUE DES AUTOCHTONES D\u00c9FENDANT LEURS TERRES ET LEUR EAU SONT ASSASSIN\u00c9S PARTOUT DANS LE MONDE, DES MULTINATIONALES MINI\u00c8RES EN ATTIRENT CERTAINS \u00c0 LA CONF\u00c9RENCE MONDIALE DE TORONTO TORONTO \u2013 Tandis que des Autochtones sont assassin\u00e9s partout dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,84,7,1172,708],"tags":[4053,4057,4061,4049,4069,4059,4065,4047,4063,4055,949,952,4051,4067],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7199,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7197\/revisions\/7199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}