{"id":7179,"date":"2022-06-25T21:09:26","date_gmt":"2022-06-25T19:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7179"},"modified":"2022-06-25T21:09:27","modified_gmt":"2022-06-25T19:09:27","slug":"oak-flat-site-sacre-pour-les-apaches-un-tribunal-divise-rejette-encore-une-fois-leurs-arguments-ils-se-tournent-vers-la-cour-supreme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7179","title":{"rendered":"OAK FLAT, SITE SACR\u00c9 POUR LES APACHES\u00a0: UN TRIBUNAL DIVIS\u00c9 REJETTE ENCORE UNE FOIS LEURS ARGUMENTS. ILS SE TOURNENT VERS LA COUR SUPR\u00caME"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Par le Bastion Apache (Apache Stronghold)
\nCensored News<\/a>
\n24 juin 2022
\nTraduction fran\u00e7aise Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/em><\/p>\n

SAN CARLOS, Arizona \u2013 Ce jour, la Cour d\u2019Appel du Neuvi\u00e8me Circuit, a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 2 contre 1, que la requ\u00eate d\u2019une injonction pr\u00e9liminaire pour emp\u00eacher l\u2019\u00e9change de terres pour Oak Flat, serait rejet\u00e9e. Le Bastion Apache \u2013 une coalition d\u2019Apaches, d\u2019autres Autochtones et d\u2019alli\u00e9s non-Autochtones, repr\u00e9sent\u00e9 par la Fondation Becket pour la Libert\u00e9 Religieuse \u2013 s\u2019est imm\u00e9diatement engag\u00e9 \u00e0 faire appel \u00e0 la Cour Supr\u00eame des Etats-Unis.<\/p>\n

L\u2019Injonction Pr\u00e9liminaire aurait emp\u00each\u00e9 Resolution Copper, une compagnie mini\u00e8re \u00e9trang\u00e8re, de prendre le contr\u00f4le d\u2019Oak Flat par un \u00e9change de terres, jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019affaire Bastion Apache contre les Etats-Unis soit jug\u00e9e. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 que l\u2019affaire du Bastion Apache contre les Etats-Unis n\u2019avait aucune chance de gagner.<\/p>\n

La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise alors qu\u2019une des trois juges \u00e9tait contre. La Juge Marsha Berson qualifia la d\u00e9cision d\u2019 \u00ab\u00a0absurde\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0illogique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0incoh\u00e9rente\u00a0\u00bb. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 que la d\u00e9cision du gouvernement de transf\u00e9rer Oak Flat \u00e0 Resolution Copper \u00ab\u00a0n\u2019\u00e9tait pas un fardeau trop lourd\u00a0\u00bb pour les pratiques religieuses Apaches \u2013 bien que la mine doive engloutir le site sacr\u00e9 dans un \u00e9norme crat\u00e8re, ce qui mettra fin \u00e0 ces pratiques pour toujours.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Oak Flat est notre Mont Sina\u00ef \u2013 notre site le plus sacr\u00e9, o\u00f9 nous nous connectons \u00e0 notre Cr\u00e9ateur, notre foi, nos familles et notre terre\u00a0\u00bb, dit le Dr. Wendsler Nosie Sr., du Bastion Apache. \u00ab\u00a0C\u2019est un lieu de gu\u00e9rison qui est sacr\u00e9 pour nous depuis bien avant que les Europ\u00e9ens arrivent sur ce continent. Mes enfants, petits-enfants et les g\u00e9n\u00e9rations apr\u00e8s eux m\u00e9ritent de pratiquer nos traditions \u00e0 Oak Flat.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Appel\u00e9 en Apache Chi\u2019chil Bi\u0142dagoteel, Oak Flat a \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 des int\u00e9r\u00eats miniers depuis plus de six d\u00e9cennies et est inscrit au Registre National des Sites Historiques. Les Apaches de l\u2019ouest et d\u2019autres tribus pratiquent leur culte \u00e0 Oak Flat depuis des temps imm\u00e9moriaux et s\u2019y rendent toujours aujourd\u2019hui pour cueillir des plantes m\u00e9dicinales, se rendre aux sources sacr\u00e9es et accomplir des c\u00e9r\u00e9monies essentielles, comme la Sunrise Ceremony, ou passage \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, des femmes Apaches \u2013 des pratiques qui ne peuvent avoir lieu ailleurs.<\/p>\n

Les protections existant depuis longtemps pour Oak Flat, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9es en 2014, quand un paragraphe de derni\u00e8re minute a \u00e9t\u00e9 introduit dans une loi qui devait absolument passer, et le gouvernement des Etats-Unis a d\u00e9cid\u00e9 de transf\u00e9rer le terrain \u00e0 Resolution Copper, une compagnie mini\u00e8re \u00e9trang\u00e8re. La mine de Resolution Copper va engloutir le site dans un crat\u00e8re de 3 km de large et 335 m de profondeur \u2013 rendant des pratiques religieuses de toujours impossibles et d\u00e9truisant le mode de vie Apache.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9cision d\u2019aujourd\u2019hui, comme la Juge dit, est \u2018absurde\u2019, \u2018illogiques\u2019 et incoh\u00e9rente\u2019\u00a0: si quelque chose peut violer le libre exercice de la religion, c\u2019est bien la destruction compl\u00e8te d\u2019un site sacr\u00e9 qui met fin pour toujours \u00e0 des pratiques religieuses\u00a0\u00bb dit Luke Goodrich, vice-pr\u00e9sident et conseiller principal de Becket.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision n\u2019est pas seulement d\u00e9vastatrice pour les Apaches et d\u2019autres Autochtones, elle menace aussi les gens de toute foi \u2013 et ne devrait pas \u00eatre soumise \u00e0 un appel.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9cision des deux juges qui rejette l\u2019injonction, repose sur une stricte d\u00e9finition de \u00ab\u00a0fardeau trop lourd\u00a0\u00bb. Leurs arguments reposaient essentiellement sur le fait que le gouvernement avait plac\u00e9 ou non un fardeau trop lourd sur la religion des Apaches, m\u00eame si le r\u00e9sultat final d\u2019extraction \u00e0 Oak Flat doit oblit\u00e9rer totalement le site sacr\u00e9.<\/p>\n

Leur argument \u00e9tait que m\u00eame si le site disparaissait, le gouvernement n\u2019avait pas cr\u00e9\u00e9 un fardeau trop lourd selon la d\u00e9finition stricte de \u00ab\u00a0fardeau trop lourd\u00a0\u00bb et \u00e0 cause de cette d\u00e9finition \u00e9troite, la Cour n\u2019honorera pas la requ\u00eate du Bastion Apache d\u2019une injonction pr\u00e9liminaire.<\/p>\n

Le Dr. Wendsler Nosie Sr., du Bastion Apache dit \u00ab\u00a0Un site sacr\u00e9, Oak Flat, sera totalement perdu, mais le point de vue de la Cour est que le gouvernement n\u2019a pas de contr\u00f4le ni de tort en cela, et que \u00e7a n\u2019affectera pas la religion des Apaches.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais l\u2019\u00e9change de terre est le fait du Congr\u00e8s, pour les int\u00e9r\u00eats du Gouvernement, ce qui est tr\u00e8s similaire au fait que les Autochtones d\u2019Am\u00e9rique vivent dans des r\u00e9serves et que leurs moyens d\u2019existence et leurs actions sont contr\u00f4l\u00e9s par le Gouvernement U.S., parce qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 mis l\u00e0 pour ne pas \u00eatre en travers de la route des colons.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a fait prendre conscience de la r\u00e8gle implicite du Gouvernement des Etats-Unis\u00a0: Parce que vous \u00eates Indien nous vous contr\u00f4lons, vous et la terre o\u00f9 vous vivez, nous pouvons faire ce que nous voulons, m\u00eame si \u00e7a pi\u00e9tine votre religion et vos sites sacr\u00e9s, et, bien s\u00fbr, nous ne mentionnerons aucune de ces v\u00e9rit\u00e9s qui vous affectent et affectent vos enfants \u00e0 venir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab \u00c7a ressemble \u00e0 toutes les paroles creuses que nous avons entendues toute notre vie et toute la vie de nos anc\u00eatres. Alors, bien s\u00fbr, nous allons en appeler \u00e0 la Cour Supr\u00eame pour voir s\u2019ils soutiendront notre combat pour la survie de notre religion et si nos droits religieux ont une quelconque signification pour les Juges de la plus haute Cour des Etats-Unis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre situation actuelle est comparable \u00e0 celle de prisonniers contr\u00f4l\u00e9s par le Gouvernement. Sommes-nous toujours des prisonniers de guerre\u00a0? En r\u00e9alit\u00e9, ils n\u2019ont fait que nous mettre des noms plus agr\u00e9ables que \u00ab\u00a0prisonniers de guerre\u00a0\u00bb pour nous et la fa\u00e7on dont nous traite le Gouvernement U.S.\u00a0\u00bb dit Nosie.<\/p>\n

L\u2019appel du Bastion Apache \u00e0 la Cour Supr\u00eame est pr\u00e9vu pour le 22 septembre 2022. En plus de Becket, le Bastion Apache est repr\u00e9sent\u00e9 par les avocats Michael V. Nixon et Clifford Levenson.<\/p>\n

Contacts\u00a0: Ryan Colby media@becketlaw.org<\/a><\/p>\n

Dr. Wendsler Nosie Sr.: apaches4ss@yahoo.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par le Bastion Apache (Apache Stronghold) Censored News 24 juin 2022 Traduction fran\u00e7aise Christine Prat, CSIA-Nitassinan SAN CARLOS, Arizona \u2013 Ce jour, la Cour d\u2019Appel du Neuvi\u00e8me Circuit, a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 2 contre 1, que la requ\u00eate d\u2019une injonction pr\u00e9liminaire pour emp\u00eacher l\u2019\u00e9change de terres pour Oak Flat, serait rejet\u00e9e. Le Bastion Apache \u2013 une […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,1172,708],"tags":[1103,1102,614,4003,1166,1113,1104,949,4001,1934,1168,1210],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7181,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7179\/revisions\/7181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}