{"id":7113,"date":"2022-05-10T17:38:55","date_gmt":"2022-05-10T15:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7113"},"modified":"2022-05-12T17:39:24","modified_gmt":"2022-05-12T15:39:24","slug":"la-politique-des-etats-unis-a-la-frontiere-sud-aboutit-aux-enlevements-de-10250-migrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7113","title":{"rendered":"LA POLITIQUE DES ETATS-UNIS \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE SUD, ABOUTIT AUX ENL\u00c8VEMENTS DE 10250 MIGRANTS"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Par No More Deaths
Publi\u00e9 par Censored News<\/a>
Le 6 mai 2022
Sigue en espa\u00f1ol abajo
Traduction fran\u00e7aise Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/em><\/p>\n

TUCSON, Arizona \u2013 Intitul\u00e9 42\u00a0: Le Pr\u00e9sident Biden a d\u00e9clar\u00e9 son intention de supprimer l\u2019Intitul\u00e9 42 le 23 mai 2022. L\u2019Intitul\u00e9 42 constitue une politique nuisible et raciste, invoqu\u00e9e par l\u2019administration Trump, qui a emp\u00each\u00e9 des migrants et des demandeurs d\u2019asyle d\u2019entrer aux Etats-Unis au cours des deux ann\u00e9es pass\u00e9es. Cependant, les projets de supprimer l\u2019Intitul\u00e9 42 sont retenus par les tribunaux. Au moins 1,2 million d\u2019expulsions selon l\u2019Intitul\u00e9 42 ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es depuis l\u2019investiture de Joe Biden.<\/p>\n

Human Rights First a identifi\u00e9 10250 enl\u00e8vements et autres attaques contre des gens emp\u00each\u00e9s d\u2019entrer aux Etats-Unis et\/ou expuls\u00e9s au Mexique. Un point que nous avons soulign\u00e9 au cours de chaque gouvernement est que les D\u00e9mocrates et les R\u00e9publicains sont tout autant coupables et complices de ce syst\u00e8me anti-immigrants.<\/p>\n

Yuma, Arizona\u00a0: L\u2019intitul\u00e9 42 a constamment cr\u00e9\u00e9 des conditions dangereuses pour les migrants dans les zones fronti\u00e8re. Par exemple, des migrants et des demandeurs d\u2019asyle \u00e0 Yuma, ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s par la Patrouille des Fronti\u00e8res pendant des mois. No More Deaths, ainsi que Abolition Yuma County et Border Kindness, apportent toujours de l\u2019aide, comme ils peuvent.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la Fronti\u00e8re\u00a0: Ceci nous am\u00e8ne au statut actuel du mur-fronti\u00e8re. Ce gouvernement a promis d\u2019arr\u00eater la construction d\u2019un mur physique \u00e0 la fronti\u00e8re. Ce \u00e0 quoi ils s\u2019occupent maintenant est un mur \u00ab\u00a0intelligent\u00a0\u00bb qui est encore plus invasif qu\u2019un mur physique. Un mur virtuel signifie plus de haute technologie qui ne rendra pas seulement le voyage d\u2019un migrant encore plus dangereux, mais affecte aussi les r\u00e9sidents de toutes les villes-fronti\u00e8re \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

Nous avons vu les effets de ce que les points de contr\u00f4le \u00e0 la fronti\u00e8re et d\u2019autres technologies ont fait \u00e0 des petites villes comme Arivaca, en Arizona, o\u00f9 la vie quotidienne est interrompue par un abus de pouvoir \u00e9vident de la Patrouille des Fronti\u00e8res.<\/p>\n

Ce ne sont que quelques-uns des aspects de la migration. Nous appr\u00e9cions de former une communaut\u00e9 avec vous tous, et les organisations alli\u00e9es dans les zones-fronti\u00e8re. Si vous voulez vous engager sous forme digitale, visitez Mijente, qui m\u00e8ne plusieurs campagnes pour la justice migratoire. Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram pour d\u2019autres appels \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n

Solidairement et avec une profonde gratitude,<\/p>\n

La communaut\u00e9 No More Deaths \/ No M\u00e1s Muertes

\"\"<\/a>
\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

Esta semana queremos compartir algunas actualizaciones sobre los principales problemas que afectan actualmente a los inmigrantes. S\u00f3lo podemos ara\u00f1ar la superficie, pero esperamos despertar la curiosidad por estos temas.
T\u00edtulo 42: El presidente Biden ha declarado su intenci\u00f3n de poner fin al T\u00edtulo 42 el 23 de mayo de 2022. El T\u00edtulo 42 es una pol\u00edtica da\u00f1ina y racista invocada por la administraci\u00f3n Trump que ha impedido a los migrantes y solicitantes de asilo entrar en los Estados Unidos durante los \u00faltimos dos a\u00f1os. Sin embargo, los planes para poner fin al T\u00edtulo 42 est\u00e1n siendo frenados en los tribunales. Al menos 1,2 millones de expulsiones del T\u00edtulo 42 se han producido desde la toma de posesi\u00f3n de Joe Biden. Human Rights First ha realizado un seguimiento de 10.250 secuestros y otros ataques contra personas a las que se les ha impedido la entrada en Estados Unidos y\/o han sido expulsadas a M\u00e9xico. Un punto que hemos enfatizado a lo largo de cada administraci\u00f3n es que tanto dem\u00f3cratas como republicanos son culpables y c\u00f3mplices de un sistema antinmigrante.

Yuma, Arizona: El T\u00edtulo 42 ha creado sistem\u00e1ticamente condiciones peligrosas para los migrantes en las zonas fronterizas. Por ejemplo, los migrantes y los solicitantes de asilo en Yuma han estado varados por la Patrulla Fronteriza durante meses. No More Deaths, junto con Abolition Yuma County y Border Kindness, seguimos ofreciendo apoyo a Yuma en todo lo que podemos. Lea m\u00e1s sobre lo que est\u00e1 sucediendo en Yuma aqu\u00ed<\/a>.
Seguridad fronteriza: Esto nos lleva al estado actual del muro fronterizo. Esta administraci\u00f3n prometi\u00f3 detener toda la construcci\u00f3n de un muro fronterizo f\u00edsico. Lo que ahora han prometido es un muro fronterizo “inteligente” que es incluso m\u00e1s invasivo que un muro f\u00edsico. Un muro virtual significa m\u00e1s dispositivos de alta tecnolog\u00eda que no s\u00f3lo har\u00e1n que el viaje de un migrante sea a\u00fan m\u00e1s peligroso, sino que tambi\u00e9n afectar\u00e1 a los residentes de cualquier ciudad fronteriza cercana a \u00e9l. Hemos visto los efectos de lo que las paradas en los puntos de control fronterizos y otras tecnolog\u00edas han hecho a peque\u00f1os pueblos como Arivaca, Arizona, donde la vida cotidiana se ve interrumpida por un claro abuso de poder de la Patrulla Fronteriza.

\u00c9stas son s\u00f3lo algunas de las muchas facetas que conlleva la migraci\u00f3n. Apreciamos estar en comunidad con todos ustedes, as\u00ed como con nuestras organizaciones aliadas en las tierras fronterizas. Si quieres involucrarte con alg\u00fan activismo digital, por favor visita Mijente, que tiene varias campa\u00f1as orientadas a la justicia migratoria. Aseg\u00farate de seguirnos en Facebook, Twitter e Instagram para m\u00e1s llamadas a la acci\u00f3n.

En solidaridad y profunda gratitud,

La comunidad No More Deaths\/ No M\u00e1s Muertes

No More Deaths
P.O. Box 40782
Tucson, AZ 85717<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par No More DeathsPubli\u00e9 par Censored NewsLe 6 mai 2022Sigue en espa\u00f1ol abajoTraduction fran\u00e7aise Christine Prat, CSIA-Nitassinan TUCSON, Arizona \u2013 Intitul\u00e9 42\u00a0: Le Pr\u00e9sident Biden a d\u00e9clar\u00e9 son intention de supprimer l\u2019Intitul\u00e9 42 le 23 mai 2022. L\u2019Intitul\u00e9 42 constitue une politique nuisible et raciste, invoqu\u00e9e par l\u2019administration Trump, qui a emp\u00each\u00e9 des migrants et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,2728,7,95],"tags":[2481,3939,856,3927,63,1974,853,3937,3931,3933,3929,520,522,296,3935],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7113"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7129,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7113\/revisions\/7129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}