{"id":7055,"date":"2022-04-18T20:09:13","date_gmt":"2022-04-18T18:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7055"},"modified":"2022-04-18T20:11:54","modified_gmt":"2022-04-18T18:11:54","slug":"des-palestiniens-ayant-soutenu-les-protecteurs-de-leau-a-standing-rock-ont-ete-cibles-par-les-mercenaires-de-tigerswan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=7055","title":{"rendered":"DES PALESTINIENS AYANT SOUTENU LES PROTECTEURS DE L\u2019EAU \u00c0 STANDING ROCK ONT \u00c9T\u00c9 CIBL\u00c9S PAR LES MERCENAIRES DE TIGERSWAN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

En 2016, lorsque des Protecteurs de l\u2019Eau ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la construction de l\u2019ol\u00e9oduc DAPL, la compagnie Energy Transfer a fait appel \u00e0 des mercenaires de la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e TigerSwan pour faire le sale boulot de r\u00e9pression. Des milliers de pages de fichiers sur TigerSwan sont actuellement l\u2019objet d\u2019une bataille juridique, le propri\u00e9taire du DAPL s\u2019opposant \u00e0 la diffusion par The Intercept de ces documents pourtant publics. Certaines fuites ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 l\u2019Intercept. L\u2019article ci-dessous est en partie issu de ces fuites.<\/em><\/p>\n

Christine Prat<\/em><\/p>\n

DES PALESTINIENS AYANT SOUTENU LES PROTECTEURS DE L\u2019EAU \u00c0 STANDING ROCK ONT \u00c9T\u00c9 CIBL\u00c9S PAR LES MERCENAIRES DE TIGERSWAN<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\n13 avril 2022
\nTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

Quand des Palestiniens ont rejoint le soutien aux protecteurs de l\u2019eau de Standing Rock, en 2016, les mercenaires de TigerSwan les ont cibl\u00e9s, selon des fichiers divulgu\u00e9s \u00e0 l\u2019Intercept.<\/p>\n

Actuellement, dans le Dakota du Nord, il y a, dans les documents de TigerSwan, des Palestiniens qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de profilage racial et d\u2019autres vis\u00e9s et harcel\u00e9s par les mercenaires de l\u2019ol\u00e9oduc.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, 16 000 pages de fichiers d\u2019espionnage de TigerSwan sur Standing Rock, font l\u2019objet d\u2019une bataille juridique devant la Cour Supr\u00eame du Dakota du Nord. Un tribunal de district a jug\u00e9 que ces documents \u00e9taient publics et ordonn\u00e9 leur diffusion. La compagnie de l\u2019ol\u00e9oduc s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9e vers une Cour plus haute pour garder ces documents secrets.<\/p>\n

Energy Transfer, propri\u00e9taire du Dakota Access Pipeline, combat First Look Media, propri\u00e9taire de The Intercept, dans cette co\u00fbteuse bataille l\u00e9gale pour que ces documents restent secrets.<\/p>\n

On sait d\u00e9j\u00e0 que les mercenaires de TigerSwan, engag\u00e9s par l\u2019ol\u00e9oduc, ont employ\u00e9 un langage incendiaire quand ils ciblaient les Palestiniens \u00e0 Standing Rock et les mettaient en danger.<\/p>\n

TigerSwan fournissait la surveillance aux forces de l\u2019ordre militaris\u00e9es \u00e0 Standing Rock.<\/p>\n

Un activiste Palestinien-Am\u00e9ricain signal\u00e9 dans les rapports, a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 d\u2019entendre son nom dans ce contexte.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant que peuple Autochtone, les Palestiniens sont solidaires de tous les autres peuples Autochtones et soutiennent leur droit \u00e0 la terre, l\u2019eau et la souverainet\u00e9\u00a0\u00bb dit-il \u00e0 l\u2019Intercept.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Insinuer que notre foi assum\u00e9e est un drapeau rouge pour des tactiques terroristes est un exemple de plus d\u2019ignorance d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et des tentatives continuelles de l\u2019establishment pour criminaliser les protestations non-violentes et justifier la violence contre elles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Maintenant, la Cour Supr\u00eame du Dakota du Nord doit d\u00e9cider si elle doit rendre public les 16 000 documents que TigerSwan a remis au conseil de r\u00e9gulation du Dakota du Nord, apr\u00e8s que le conseil ait jug\u00e9 que TigerSwan avait travaill\u00e9 dans le Dakota du Nord sans licence.<\/p>\n

Les enjeux sont \u00e9lev\u00e9s pour Energy Transfer, propri\u00e9taire de l\u2019ol\u00e9oduc, qui a employ\u00e9 les mercenaires.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En septembre 2016, Nadya Tannous \u00e9tait pr\u00e9sente \u00e0 Standing Rock, avec les Protecteurs de l\u2019Eau, et a r\u00e9fl\u00e9chi au pouvoir de cette solidarit\u00e9 et \u00e0 son futur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le feu du conseil est \u00e0 l\u2019entr\u00e9e principale du Camp Oceti Sakowin, bord\u00e9 de rang\u00e9es de drapeaux repr\u00e9sentant beaucoup des Nations Autochtones venues pour soutenir Standing Rock\u00a0\u00bb \u00e9crit N. Tannous dans son article pour Mondoweiss, Des Palestiniens Se Joignent aux Sioux pour Protester contre le Dakota Access Pipeline.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Au bout d\u2019une rang\u00e9e, il y a le drapeau Palestinien. Sa vue me remplit \u00e9galement de joie et de tristesse, parce que \u00e7a confirme deux choses auxquelles j\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi en faisant la longue route de la Californie au Dakota du Nord\u00a0: la premi\u00e8re pens\u00e9e est que le pouvoir de la r\u00e9sistance collective contre la cupidit\u00e9 et le colonialisme de peuplement est une force puissante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette pens\u00e9e \u00e9tait incarn\u00e9e dans ma joie de voir une repr\u00e9sentation de volont\u00e9 par des fr\u00e8res Palestiniens jusque l\u00e0 invisibles, venus prendre position contre des pouvoirs destructifs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La seconde pens\u00e9e \u00e9tait incarn\u00e9e dans la tristesse, car, si la lutte pour la protection de l\u2019eau, de la culture, de la terre, de l\u2019h\u00e9ritage et des moyens de vivre est vraiment refl\u00e9t\u00e9e \u00e0 Standing Rock et en Palestine, la lutte \u00e0 venir est \u00e0 la fois vaste et sans compromis\u00a0\u00bb \u00e9crit N. Tannous.<\/p>\n

Le Mouvement de la Jeunesse Palestinienne disait dans sa d\u00e9claration de soutien aux Protecteurs de l\u2019Eau de Standing Rock\u00a0: \u00ab\u00a0Nous condamnons toutes les formes de violence d\u2019\u00e9tat contre nos fr\u00e8res des Premi\u00e8res Nations et notons que la sape de leur souverainet\u00e9 et de leurs moyens d\u2019existence fait partie de la dialectique permanente du colonialisme de peuplement internationalement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis l\u2019arriv\u00e9e de colons \u00e0 Turtle Island, les Premi\u00e8res Nations ont r\u00e9sist\u00e9 au g\u00e9nocide et au d\u00e9placement. Du vol de terre aux r\u00e9serves, des pensionnats aux massacres, l\u2019\u00e9tat a fait tout ce qui \u00e9tait en son pouvoir pour \u00e9radiquer les peuples des Premi\u00e8res Nations. Cependant, ils sont toujours avec nous aujourd\u2019hui et ils continuent \u00e0 r\u00e9sister. Prot\u00e9ger leur terre, leur peuple et les g\u00e9n\u00e9rations futures du DAPL est un testament de leur force et de leur r\u00e9silience.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, de braves c\u0153urs partout dans le monde se l\u00e8vent en solidarit\u00e9 avec les Protecteurs de l\u2019Eau de Standing Rock et avec la Palestine.<\/p>\n

L\u2019article de Nadya Tannous Palestinians join Standing Rock Sioux to Protest Dakota Access Pipeline (2016)
\n<\/em>https:\/\/mondoweiss.net\/2016\/palestinians-standing-pipeline\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2016, lorsque des Protecteurs de l\u2019Eau ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la construction de l\u2019ol\u00e9oduc DAPL, la compagnie Energy Transfer a fait appel \u00e0 des mercenaires de la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e TigerSwan pour faire le sale boulot de r\u00e9pression. Des milliers de pages de fichiers sur TigerSwan sont actuellement l\u2019objet d\u2019une bataille juridique, le propri\u00e9taire du DAPL […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2393,10,84,51,11,1405],"tags":[3819,3821,3809,3813,3705,3815,1453,1314,3817,1648,3811,1649],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7055"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7063,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7055\/revisions\/7063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}