{"id":6887,"date":"2021-12-26T19:46:45","date_gmt":"2021-12-26T17:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6887"},"modified":"2021-12-26T19:46:46","modified_gmt":"2021-12-26T17:46:46","slug":"canada-gidimten-checkpoint-les-wetsuweten-expulsent-coastal-gaslink-du-site-de-forage-et-retablissent-le-camp-du-coyote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6887","title":{"rendered":"CANADA, GIDIMT\u2019EN CHECKPOINT : LES WET\u2019SUWET\u2019EN EXPULSENT COASTAL GASLINK DU SITE DE FORAGE ET R\u00c9TABLISSENT LE CAMP DU COYOTE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Publi\u00e9 sur Facebook
\nLe 20 d\u00e9cembre 2021
\nTraduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan<\/em><\/p>\n

COMMUNIQU\u00c9, POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE<\/p>\n

20 d\u00e9cembre 2021 \u2013 Territoire Gidimt\u2019en Non-C\u00e9d\u00e9, Smithers (Colombie Britannique)\u00a0:<\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs des terres Gidimt\u2019en et des soutiens, ont encore une fois expuls\u00e9 des travailleurs de Coastal GasLink d\u2019un site de forage d\u2019un ol\u00e9oduc essentiel, prot\u00e9geant ainsi les sources Wet\u2019suwet\u2019en et r\u00e9occupant la zone connue comme \u00ab\u00a0le Camp du Coyote\u00a0\u00bb.<\/p>\n

T\u00f4t dimanche matin, selon la loi Wet\u2019suwet\u2019en, les d\u00e9fenseurs du territoire ont appliqu\u00e9 la Notice d\u2019Expulsion de 2020, des Chefs H\u00e9r\u00e9ditaires Wet\u2019suwet\u2019en, signifi\u00e9e \u00e0 Coastal GasLink, en chassant des ouvriers de l\u2019ol\u00e9oduc, et en r\u00e9tablissant la barricade supprim\u00e9e le 19 novembre, apr\u00e8s deux jours d\u2019attaques de la police militaris\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019expulsion a eu lieu exactement un mois apr\u00e8s que la Police Mont\u00e9e ait effectu\u00e9 30 arrestations dans le Yintah Wet\u2019suwet\u2019en, r\u00e9alisant la troisi\u00e8me op\u00e9ration militaire \u00e0 grande \u00e9chelle sur une terre Wet\u2019suwet\u2019en non-c\u00e9d\u00e9e, depuis 2019. Environ 100 membres de la Police Mont\u00e9e, \u00e9quip\u00e9s d\u2019armes d\u2019assaut, de fusils de sniper et de chiens, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s, alors que les inondations faisaient rage dans toute la province, pour faciliter la construction de l\u2019ol\u00e9oduc de Coastal GasLink et le vol de terre Wet\u2019suwet\u2019en souveraine.<\/p>\n

Les Wet\u2019suwet\u2019en n\u2019ont jamais vendu, abandonn\u00e9 ou renonc\u00e9 de quelque fa\u00e7on que ce soit au titre sur les terres Wet\u2019suwet\u2019en.<\/p>\n

L\u2019action de ce jour fait suite au 24\u00e8me<\/sup> anniversaire de la d\u00e9cision Delgamuukw-Gisday\u2019wa d\u2019un tribunal, en 1997, qui prouvait que le titre Aborig\u00e8ne n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9teint dans les 58 000 km\u00b2 de terres Wet\u2019suwet\u2019en et Gitxsan. La Cour Supr\u00eame du Canada reconnaissait les Chefs H\u00e9r\u00e9ditaires Wet\u2019suwet\u2019en comme repr\u00e9sentants du titre collectif Wet\u2019suwet\u2019en, et Anuc \u2018nu\u2019at\u2019en (la\u00a0loi Wet\u2019suwet\u2019en) comme base de la soci\u00e9t\u00e9 Wet\u2019suwet\u2019en.<\/p>\n

En violation de la d\u00e9cision Delgamuukw-Gisday\u2019wa, de la D\u00e9claration des Droits des Peuples Autochtones des Nations Unies, et de Anuc \u2018nu\u2019at\u2019en, l\u2019ol\u00e9oduc de Coastal GasLink a continu\u00e9 sans le Consentement Libre, Pr\u00e9alable et Inform\u00e9 des Chefs H\u00e9r\u00e9ditaires Wet\u2019suwet\u2019en.<\/p>\n

Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2020, des Chefs H\u00e9r\u00e9ditaires repr\u00e9sentant les cinq clans de la Nation Wet\u2019suwet\u2019en ont publi\u00e9 une notice d\u2019expulsion \u00e0 Coastal GasLink, ce qui a conduit \u00e0 une s\u00e9rie de barricades dans le pays Wet\u2019suwet\u2019en et d\u00e9clench\u00e9 des actions de solidarit\u00e9 dans tout le pays. Aujourd\u2019hui, cette expulsion s\u2019applique \u00e0 nouveau.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Coastal GasLink n\u2019a pas et n\u2019aura jamais le consentement du syst\u00e8me de gouvernance H\u00e9r\u00e9ditaire Wet\u2019suwet\u2019en et devrait s\u2019attendre \u00e0 ce que la loi Wet\u2019suwet\u2019en s\u2019impose sur nos terres. Aucune violence d\u2019\u00e9tat contre nous ne nous fera oublier notre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger l\u2019eau et la terre pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir\u00a0\u00bb, dit Sleydo\u2019, porte-parole du Gidimt\u2019en Checkpoint.<\/p>\n

Contact pour les m\u00e9dias\u00a0: Jennifer Wickham, Coordinatrice M\u00e9dia du Gidimt\u2019en Checkpoint, yintahaccess@gmail.com<\/a><\/p>\n

Notice d\u2019expulsion des Chefs H\u00e9r\u00e9ditaires\u00a0: https:\/\/unistoten.camp\/wetsuweten-hereditary-chiefs-evict-coastal-gaslink-from-territory\/<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

AGISSEZ\u00a0:
\nVenez au camp
\nOrganisez un rassemblement ou une action dans votre r\u00e9gion
\nPubliez une d\u00e9claration de solidarit\u00e9 de votre organisation, par email \u00e0 yintahaccess@gmail.com<\/a>
\nFaites pression sur les gouvernements, les banques et les investisseurs
\nFaites un don\u00a0: yintahaccess.com\/donate<\/a>
\nPartagez, faites savoir.<\/p>\n

Site web\u00a0: yintahaccess.com<\/a><\/p>\n

IG: @yintah_access
\nTwitter: @Gidimten
\nFacebook: @wetsuwetenstrong
\nYouTube: Gidimten Access Point
\nTikTok: GidimtenCheckpoint<\/p>\n

#ShutDownCanada<\/a> #WetsuwetenStrong<\/a> #AllOutForWedzinKwa<\/a> #ExpectUs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publi\u00e9 sur Facebook Le 20 d\u00e9cembre 2021 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan COMMUNIQU\u00c9, POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE 20 d\u00e9cembre 2021 \u2013 Territoire Gidimt\u2019en Non-C\u00e9d\u00e9, Smithers (Colombie Britannique)\u00a0: Les d\u00e9fenseurs des terres Gidimt\u2019en et des soutiens, ont encore une fois expuls\u00e9 des travailleurs de Coastal GasLink d\u2019un site de forage d\u2019un ol\u00e9oduc essentiel, prot\u00e9geant ainsi les sources Wet\u2019suwet\u2019en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3094,14,395],"tags":[2518,3579,3464,2519,2539,2889,3577],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6891,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6887\/revisions\/6891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}