{"id":6824,"date":"2021-11-22T23:05:30","date_gmt":"2021-11-22T21:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6824"},"modified":"2021-11-23T13:24:24","modified_gmt":"2021-11-23T11:24:24","slug":"canada-la-police-montee-militarisee-attaque-les-defenseurs-des-terres-gidimten-arrestations-violentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6824","title":{"rendered":"CANADA : LA POLICE MONT\u00c9E MILITARIS\u00c9E ATTAQUE LES D\u00c9FENSEURS DES TERRES GIDIMT\u2019EN. ARRESTATIONS VIOLENTES."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> <\/em>
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Publi\u00e9 par Indigenous Action<\/a>,
\n22 novembre 2021
\nTraduction Christine Prat
\n<\/em><\/p>\n

Derni\u00e8re minute : les personnes arr\u00eat\u00e9es devaient passer au tribunal aujourd\u2019hui\u2026<\/em><\/p>\n

TERRITOIRE WET\u2019SUWET\u2019EN, SMITHERS, COLOMBIE BRITANNIQUE \u2013 Sleydo\u2019 Molly Wickham, la fille du Chef Woos, et d\u2019autres d\u00e9fenseurs du territoire Autochtones sont parmi les 11 personnes arr\u00eat\u00e9es au Camp Coyote hier [19-11-2021]<\/em>. C\u2019\u00e9tait le deuxi\u00e8me jour d\u2019un si\u00e8ge qui continue. Un convoi de dizaines d\u2019agents de la Police Mont\u00e9e, Royale et Canadienne, qui escortaient des travailleurs de Coastal GasLink et de l\u2019\u00e9quipement lourd, ont violemment attaqu\u00e9 le Camp Coyote, et expuls\u00e9 des Wet\u2019suwet\u2019en de leurs propres terres. Le Chef Woos, d\u2019autres soutiens et alli\u00e9s des Wet\u2019suwet\u2019en et les m\u00e9dias se sont vu refuser l\u2019acc\u00e8s au territoire, dans une zone d\u2019exclusion ill\u00e9gale impos\u00e9e par la Police Mont\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a>Avant son arrestation, Sleydo\u2019 d\u00e9clarait : \u00ab Les Wet\u2019suwet\u2019en, sous la direction de leurs Chefs h\u00e9r\u00e9ditaires, entravent le plus grand projet de fracturation hydraulique de l\u2019histoire du Canada. Nos plantes m\u00e9dicinales, nos baies, notre nourriture, les animaux, notre eau, notre culture, nos foyers sont tous ici depuis des temps imm\u00e9moriaux. Nous n\u2019abandonnerons jamais nos enfants dans un monde sans eau potable. Nous conservons les responsabilit\u00e9s ancestrales. Il n\u2019y aura jamais d\u2019ol\u00e9oducs en territoire Wet\u2019suwet\u2019en \u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>La police s\u2019est d\u00e9ploy\u00e9e en tenue militaire, arm\u00e9e d\u2019armes d\u2019assaut et d\u2019\u00e9quipes de chiens, et a impos\u00e9 un blackout pour les m\u00e9dias et les communications sur le site. D\u2019abord, une hutte a \u00e9t\u00e9 fractur\u00e9e avec une hache et des chiens. Juste apr\u00e8s, une autre hutte, construite sur le trajet de forage projet\u00e9 de Coastal GasLink, a \u00e9t\u00e9 fractur\u00e9e avec une tron\u00e7onneuse, tandis que des snipers visaient la porte. La Police Mont\u00e9e n\u2019avait pas les mandats exig\u00e9s pour p\u00e9n\u00e9trer dans ces habitations. Apr\u00e8s son raid du Camp Coyote, la police a d\u00e9ferl\u00e9 sur le Checkpoint Gidimt\u2019en et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 quatre arrestations de plus, entre autres le compagnon de Sleydo\u2019, Cody Merriman (de la nation Haida), des observateurs l\u00e9gaux et des journalistes accr\u00e9dit\u00e9s qui avaient \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins des \u00e9v\u00e8nements.<\/p>\n

Jeudi 18 novembre, la Police Mont\u00e9e Royale et Canadienne avait effectu\u00e9 un raid militaire similaire contre le Checkpoint Gidimt\u2019en, \u00e0 44 km, et arr\u00eat\u00e9 17 personnes, entre autres des observateurs l\u00e9gaux, un journaliste accr\u00e9dit\u00e9, deux alli\u00e9s Haudenosaunee et deux Anciens Wet\u2019suwet\u2019en. Le nombre total d\u2019arrestations confirm\u00e9es pour les deux jours de si\u00e8ge est de 32 personnes.<\/p>\n

Le Chef Woos a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je ne vois pas o\u00f9 est la r\u00e9conciliation l\u00e0-dedans. Pour nos fr\u00e8res et s\u0153urs de toutes les organisations Autochtones, il faut que ce soit un signe que la r\u00e9conciliation est en fait le Livre Blanc d\u00e9guis\u00e9. \u00bb Gidimt\u2019en condamne fermement les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de la juridiction Wet\u2019suwet\u2019en et de la loi Wet\u2019suwet\u2019en, au milieu de d\u00e9sastres climatiques sans pr\u00e9c\u00e9dent, d\u2019inondations, de temp\u00eates et de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence dans la province. Les Chefs H\u00e9r\u00e9ditaires Wet\u2019suwet\u2019en ont publi\u00e9 un communiqu\u00e9 ce jour, d\u00e9clarant \u00ab La Police Mont\u00e9e Royale Canadienne n\u2019est pas la bienvenue dans nos territoires. \u00bb Tous les clans Wet\u2019suwet\u2019en ont \u00e9galement rejet\u00e9 le gazoduc, pour le gaz produit par fracturation, de Coastal GasLink, qui n\u2019a aucune autorit\u00e9 pour op\u00e9rer dans le Yintah Wet\u2019suwet\u2019en. Des actions de solidarit\u00e9 ont eu lieu dans toute la nation. Une barricade de la voie ferr\u00e9e \u00e0 New Hazelton par nos voisins et alli\u00e9s Gitxsan a connu une op\u00e9ration similaire tout aussi violente et militaris\u00e9e, de la Police Mont\u00e9e. Des actions ont eu lieu \u00e9galement \u00e0 Burnaby, Toronto, Winnipeg, Vancouver, Montr\u00e9al et Victoria, hier, et d\u2019autres villes devaient \u00eatre le th\u00e9\u00e2tre de manifestations et de rassemblements ce weekend. Les Wet\u2019suwet\u2019en demandent toujours que plus d\u2019actions de solidarit\u00e9 soient organis\u00e9es. Il y a eu aussi beaucoup de soutien de dirigeants Autochtones et de grandes organisations des droits humains, entre autres La Nation Haisla, l\u2019Union des Chefs Indiens de Colombie Britannique, et une lettre ouverte d\u2019Amnesty International.<\/p>\n

AGISSEZ !<\/strong><\/p>\n