{"id":6282,"date":"2021-02-10T20:15:13","date_gmt":"2021-02-10T18:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6282"},"modified":"2021-02-10T20:15:14","modified_gmt":"2021-02-10T18:15:14","slug":"avec-un-nouveau-projet-la-station-de-ski-arizona-snowbowl-sapprete-a-commettre-des-destructions-sans-precedent-sur-les-pics-sacres-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6282","title":{"rendered":"AVEC UN NOUVEAU PROJET, LA STATION DE SKI ARIZONA SNOWBOWL S\u2019APPR\u00caTE \u00c0 COMMETTRE DES DESTRUCTIONS SANS PR\u00c9C\u00c9DENT SUR LES PICS SACR\u00c9S SAN FRANCISCO"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Klee Benally
\nProtect The Peaks
\n8 f\u00e9vrier 2021
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

ALERTE\u00a0: Les Mensonges et le Racisme \u00c9hont\u00e9 de la station de ski Arizona Snowbowl R\u00e9v\u00e9l\u00e9s dans son Nouveau Plan Directeur<\/a> !<\/p>\n

<\/a>Avec des projets de loisirs pour toute l\u2019ann\u00e9e (luge d\u2019\u00e9t\u00e9, montagnes russes, tubing d\u2019\u00e9t\u00e9, et d\u2019autres), de nouveaux parkings, d\u2019\u00e9normes nouveaux \u00e9quipements et un accroissement de sa capacit\u00e9, le nouveau plan de Snowbowl implique l\u2019extension extr\u00eame de la profanation des Pics Sacr\u00e9s San Francisco.<\/p>\n

Snowbowl a d\u00e9marr\u00e9 sa campagne de promotion de cette profanation extr\u00eame par des mensonges sur ses relations avec les Peuples Autochtones qui se sont battus pour prot\u00e9ger cet extraordinaire site sacr\u00e9.<\/p>\n

Snowbowl a le culot de d\u00e9clarer avoir \u00ab\u00a0un grand respect pour l\u2019importance culturelle qu\u2019ont les Pics pour les tribus Am\u00e9rindiennes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il est hors de question que Snowbowl puisse s\u2019en tirer, en pulv\u00e9risant des millions de litres d\u2019eaux us\u00e9es sur une montagne sacr\u00e9e pour 13 Nations Autochtones et en pr\u00e9tendant avoir \u00ab\u00a0un grand respect.\u00a0\u00bb Cette action et sa profanation des Pics ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9es comme un \u00ab\u00a0acte de g\u00e9nocide culturel\u00a0\u00bb par l\u2019ex-Pr\u00e9sident de la Nation Navajo Joe Shirley Jr.<\/p>\n

<\/a>Depuis des d\u00e9cennies, Snowbowl a constamment viol\u00e9 les droits humains et les appels des Nations Autochtones \u00e0 prot\u00e9ger le site de TOUT d\u00e9veloppement. Depuis des d\u00e9cennies, les Nations Autochtones et des groupes \u00e9cologistes ont engag\u00e9 d\u2019innombrables poursuites en justice pour bloquer l\u2019expansion de la zone de ski. Ces affaires ont cr\u00e9\u00e9 des pr\u00e9c\u00e9dents juridiques pour la libert\u00e9 religieuse et les sites sacr\u00e9s des Autochtones.<\/p>\n

Au cours des toutes ces poursuites, Snowbowl a activement cherch\u00e9 \u00e0 miner profond\u00e9ment les croyances Autochtones.<\/p>\n

Snowbowl dit aussi que \u00ab\u00a0Snowbowl et les tribus locales avaient une relation positive avant les actions en justice contre la fabrication de neige de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/a>C\u2019est une fabrication totale. Depuis la proposition initiale de d\u00e9veloppement de Snowbowl, dans les ann\u00e9es 1960, les Nations Autochtones ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 leurs tentatives de d\u00e9veloppement. L\u2019affaire de 1983 Wilson contre Block, est un exemple-cl\u00e9 des tentatives offensives de Snowbowl pour miner et d\u00e9l\u00e9gitimer les modes des vies Autochtones.<\/p>\n

Snowbowl d\u00e9clare, \u00ab\u00a0un r\u00e9cit interpr\u00e9tatif sera intimement li\u00e9 \u00e0 chaque offre de loisir, qui \u00e9voquera la g\u00e9ologie unique de la r\u00e9gion, et communiquera l\u2019immense pouvoir spirituel de la montagne\u2026 Ceci ne se fera pas seulement par des panneaux de renseignement, mais aussi par le design des attractions, le placement et le fini des mat\u00e9riaux, et les noms porteurs de message associ\u00e9s aux attractions. Pour assurer que l\u2019\u00e9ducation et l\u2019interpr\u00e9tation sur la montagne soient attractives et pr\u00e9cises, et dans la ligne des attentes de nos principaux partenaires, Snowbowl va d\u00e9velopper un plan interpr\u00e9tatif inclusif des ressources culturelles et naturelles, en consultation avec les repr\u00e9sentants tribaux et ceux de la For\u00eat.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/a>C\u2019est une tentative r\u00e9pugnante de blanchiment du g\u00e9nocide culturel. \u00c9duquer les clients sur le caract\u00e8re \u00e9minemment sacr\u00e9 du site o\u00f9 ils commettent une profanation extr\u00eame et des violations des droits humains, n\u2019est pas seulement hypocrite, c\u2019est du racisme pur et simple.<\/p>\n

Snowbowl d\u00e9clare, \u00ab\u00a0en plus, Snowbowl cherche \u00e0 procurer des emplois aux membres des tribus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Snowbowl tombe assez bas pour croire qu\u2019offrir des boulots aux Autochtones adoucit en quelque sorte la profanation.<\/p>\n

Le racisme explicite de leur projet est scandaleux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Snowbowl, le Service des For\u00eats et la Ville de Flagstaff font des profits en tuant les cultures Autochtones,\u00a0\u00bb dit Klee Benally, un b\u00e9n\u00e9vole de Protect The Peaks<\/a>, \u00ab nous devons bloquer l\u2019assaut de Snowbowl contre notre survie culturelle et de nouvelles destructions \u00e9cologiques. La Loi sur la Politique Nationale Environnementale et les tribunaux nous ont d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9s tomber dans le pass\u00e9, nous ne devons pas laisser tomber nos anc\u00eatres ni les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. \u00bb<\/p>\n

AGISSEZ\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Prenez contact avec la Superviseure de la For\u00eat du Comt\u00e9 de Coconino, Laura Jo West, et demandez-lui de r\u00e9voquer le Permis Sp\u00e9cial d\u2019Utilisation de Snowbowl, et d\u2019emp\u00eacher de nouvelles profanations des Pics Sacr\u00e9s San Francisco.
    \nEmail\u00a0:     ljwest@fs.fed.us<\/a>
    \nAdresse\u00a0: 1824 S. Thompson St., Flagstaff, AZ 86001<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Prenez contact avec le Conseil Municipal de Flagstaff et demandez de \u00ab\u00a0d\u2019interrompre imm\u00e9diatement leur contrat avec Snowbowl.\u00a0\u00bb
      \nEmail\u00a0:       council@flagstaffaz.gov<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Partagez, faites savoir et rejoignez-nous sur protectthepeaks.org<\/a> et sur Facebook Protect The Peaks<\/li>\n<\/ol>\n

        <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Klee Benally Protect The Peaks 8 f\u00e9vrier 2021 Traduction Christine Prat ALERTE\u00a0: Les Mensonges et le Racisme \u00c9hont\u00e9 de la station de ski Arizona Snowbowl R\u00e9v\u00e9l\u00e9s dans son Nouveau Plan Directeur ! Avec des projets de loisirs pour toute l\u2019ann\u00e9e (luge d\u2019\u00e9t\u00e9, montagnes russes, tubing d\u2019\u00e9t\u00e9, et d\u2019autres), de nouveaux parkings, d\u2019\u00e9normes nouveaux \u00e9quipements et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,9,708],"tags":[55,3064,132,38,133,2154,3060,256,478,3062],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6284,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions\/6284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}