{"id":6228,"date":"2021-01-25T23:10:42","date_gmt":"2021-01-25T21:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6228"},"modified":"2021-01-27T18:47:01","modified_gmt":"2021-01-27T16:47:01","slug":"la-construction-du-mur-a-la-frontiere-us-mexique-continue-au-mepris-du-decret-de-biden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6228","title":{"rendered":"LA CONSTRUCTION DU MUR \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE US\/MEXIQUE CONTINUE AU M\u00c9PRIS DU D\u00c9CRET DE BIDEN"},"content":{"rendered":"

<\/a>Photo Laiken Jordahl<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A la veille de son entr\u00e9e en fonction, le Pr\u00e9sident Joe Biden a d\u00e9clar\u00e9, entre autres, que \u00ab\u00a0plus un pouce de Mur \u00e0 la fronti\u00e8re ne serait construit.\u00a0\u00bb<\/em>
Censored News annon\u00e7ait, dans un article du 20 janvier\u00a0: \u00ab\u00a0Le Pr\u00e9sident Biden a sign\u00e9 des d\u00e9crets r\u00e9voquant le permis pour l\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL, stoppant le financement pour le Mur-fronti\u00e8re<\/strong>, r\u00e9visant les limites de Bears Ears et mettant un moratoire sur le forage de p\u00e9trole et de gaz dans le Refuge National de la Vie Sauvage de l\u2019Arctique.\u00a0\u00bb <\/em>
Mais d\u00e8s le lendemain, un nouvel article signalait que la construction du mur continuait, au m\u00e9pris du d\u00e9cret pris la veille par le Pr\u00e9sident.<\/em><\/p>\n

LA CONSTRUCTION DU MUR \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE US\/MEXIQUE CONTINUE AU M\u00c9PRIS DU D\u00c9CRET DE BIDEN<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
Censored News<\/a>
23 janvier 2021
Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

La construction du Mur continue \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019Arizona, bien que le Pr\u00e9sident Biden ait sign\u00e9 un d\u00e9cret pour l\u2019interrompre, le premier jour de son entr\u00e9e en fonction.<\/p>\n

\"\"<\/a>Les compagnies construisant le Mur ont continu\u00e9 leurs destructions, faisant sauter des montagnes et d\u00e9truisant un habitat vital pour les esp\u00e8ces menac\u00e9es, apr\u00e8s que le Pr\u00e9sident ait sign\u00e9 l\u2019ordre d\u2019y mettre fin.<\/p>\n

\"\"<\/a>Il y a des documents montrant les destructions dans trois zones de la fronti\u00e8re en Arizona, parmi lesquelles il y a le Monument National du Cactus Tuyau d\u2019Orgue, o\u00f9 une bataille est toujours en cours pour prot\u00e9ger des sources sacr\u00e9es.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0, des sites fun\u00e9raires Tohono O\u2019odham \u00e9t\u00e9 dynamit\u00e9s, \u00e0 Monument Hill, pour la construction du mur-fronti\u00e8re.<\/p>\n

Maintenant, un employ\u00e9, pr\u00e8s de Lukeville, dit que rien n\u2019indique qu\u2019ils vont arr\u00eater le travail.<\/p>\n

Ici, pr\u00e8s d\u2019Ajo, la compagnie est Southwest Valley Constructors.<\/p>\n

Laiken Jordahl dit vendredi [22 janvier]<\/em> que la construction du mur-fronti\u00e8re continuait au sud-est de Tucson au M\u00e9morial de Coronado, \u00e0 l\u2019est de Nogales, et au sud de la Sierra Vista, mettant plus que jamais en danger l\u2019habitat du jaguar.<\/p>\n

La construction du Mur continuait samedi, sur ce site sacr\u00e9.<\/p>\n

<\/a>Dans un autre site sauvage, la construction du Mur continuait cette semaine au Refuge National Buenos Aires de la Vie Sauvage, au sud-ouest de Tucson, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re est de la Nation Tohono O\u2019odham, et pr\u00e8s d\u2019un poste-fronti\u00e8re plus \u00e9loign\u00e9, \u00e0 Sasabe, et de la ville d\u2019Arivaca.<\/p>\n

La construction de ces portions de Mur a d\u00e9truit des sites fun\u00e9raires O\u2019odham, des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es en danger, et drain\u00e9 l\u2019eau pr\u00e9cieuse du d\u00e9sert de Sonora.<\/p>\n

Le mur-fronti\u00e8re est un symbole de racisme et de haine, et de l\u2019inf\u00e2me politique vou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chec des Etats-Unis.<\/p>\n

\u00c0 la fronti\u00e8re du Texas, les compagnies de construction continuaient encore, vendredi, leurs destructions pr\u00e8s du Centre National du Papillon.<\/p>\n

\"\"<\/a>Et, \u00e0 la fronti\u00e8re du Texas, des bornes continuaient \u00e0 arriver pour la construction du Mur \u00e0 Laredo, apr\u00e8s que Biden ait publi\u00e9 le d\u00e9cret exigeant l\u2019arr\u00eat de la construction.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

***<\/p>\n

Note de Brenda Norrell\u00a0:
La v\u00e9rit\u00e9 sur les agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res US est parmi les questions les plus censur\u00e9es dans les m\u00e9dias. Mais il suffit d\u2019une simple recherche sur le web pour voir combien d\u2019agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res US ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour trafic de drogue. Des agents ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour viol et pour meurtre, avec peu de cons\u00e9quences. Dans la Nation Tohono O\u2019odham, les agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res harc\u00e8lent les plus vuln\u00e9rables. Actuellement, alors que le coronavirus se r\u00e9pand dans la Patrouille des Fronti\u00e8res, les agents continuent le profilage racial et le harc\u00e8lement sans porter de masques et ils ne notifient pas qui ils ont expos\u00e9. Au cours de leurs crimes contre l\u2019humanit\u00e9, les agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9s en train de r\u00e9pandre de l\u2019eau qui pouvait sauver des vies, de l\u2019aide humanitaire, dans le D\u00e9sert de Sonora. \u2013 Censored News.<\/p>\n

***<\/p>\n

Texte du d\u00e9cret de Biden<\/a> (en anglais)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Laiken Jordahl A la veille de son entr\u00e9e en fonction, le Pr\u00e9sident Joe Biden a d\u00e9clar\u00e9, entre autres, que \u00ab\u00a0plus un pouce de Mur \u00e0 la fronti\u00e8re ne serait construit.\u00a0\u00bbCensored News annon\u00e7ait, dans un article du 20 janvier\u00a0: \u00ab\u00a0Le Pr\u00e9sident Biden a sign\u00e9 des d\u00e9crets r\u00e9voquant le permis pour l\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL, stoppant le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[3012,2538,3004,3000,3006,2346,3018,3016,3010,1064,83,1929,2478,3014,3008],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6228"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6256,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6228\/revisions\/6256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}