{"id":6099,"date":"2020-10-23T18:27:47","date_gmt":"2020-10-23T16:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6099"},"modified":"2020-10-23T18:45:33","modified_gmt":"2020-10-23T16:45:33","slug":"mur-us-mexique-tours-despionnage-israeliennes-dans-la-nation-tohono-oodham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6099","title":{"rendered":"MUR US\/MEXIQUE : TOURS D\u2019ESPIONNAGE ISRAELIENNES DANS LA NATION TOHONO O\u2019ODHAM"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\n22 octobre 2020
\nTraduction Christine Prat<\/em>
\n\u00a9Photos Ofelia Rivas
\nPhotos \u00e0 Londres Palestine Action<\/a><\/p>\n

Les tours d\u2019espionnage construites \u00e0 la fronti\u00e8re, sur le territoire de la Nation Tohono O\u2019odham, par l\u2019entreprise Isra\u00e9lienne de d\u00e9fense Elbit Systems, sont quasiment termin\u00e9es, malgr\u00e9 les objections des Tohono O\u2019odham traditionnels qui s\u2019opposent \u00e0 la profanation d\u2019une terre sacr\u00e9e.<\/p>\n

Elbit Systems, aussi appel\u00e9s les \u00ab\u00a0Marchands de Mort\u00a0\u00bb, sont responsables de l\u2019Apartheid en Palestine. Actuellement, il y a des actions de protestation contre Elbit au Royaume-Uni, et plus g\u00e9n\u00e9ralement contre les drones qui tuent et les violations des droits humains.<\/p>\n

Le District de Gu-Vo, dans la Nation Tohono O\u2019odham, s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 ce projet d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\n

\"\"<\/a>Gu-Vo, le district le plus \u00e0 l\u2019ouest de la Nation Tohono O\u2019odham, avait dit aux Etats-Unis\u00a0: \u00ab\u00a0Le District de Gu-Vo s\u2019oppose au projet de tours, pour prot\u00e9ger des sites culturels sur la montagne sacr\u00e9e appel\u00e9e aujourd\u2019hui la Cha\u00eene de Ajo. La montagne contient des restes humains de gens de notre peuple et h\u00e9berge aussi des lieux de nos pratiques culturelles (sacs m\u00e9decine) et des daims et des moutons \u00e0 longues cornes et des tortues de montagne, qui sont prot\u00e9g\u00e9s par la Loi sur les Esp\u00e8ces Menac\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00ab\u00a0Les forces militaires du gouvernement des Etats-Unis, la Patrouille des Fronti\u00e8res, n\u2019\u00e9taient pas dispos\u00e9es \u00e0 fournir des informations sur les impacts, tels que les effets sur la sant\u00e9, et ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment donn\u00e9 des informations fausses concernant les impacts environnementaux imm\u00e9diats, comme la construction de routes sur la montagne et l\u2019installation de lignes \u00e9lectriques sur les sites, et le fait que les sites des tours auront des impacts pour 25 ans ou plus, sur la montagne, la vie animale et v\u00e9g\u00e9tale et la vie des O\u2019odham.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le paysage des communaut\u00e9s du District de Gu-Vo a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 gravement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 par de nombreuses routes non-autoris\u00e9es et la destruction de montagnes et de collines de grande importance pour le mode de vie O\u2019odham. Nos g\u00e9n\u00e9rations futures conna\u00eetront plus de restrictions pour vivre sur nos terres d\u2019origine, \u00e9tant donn\u00e9 que nos droits d\u2019Autochtones d\u2019origine continuent de se d\u00e9t\u00e9riorer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces tours programm\u00e9es par les Etats-Unis ne sont pas \u00e0 la fronti\u00e8re, mais dans nos communaut\u00e9s, et \u00e0 la fronti\u00e8re de la Nation Tohono O\u2019odham, r\u00e9it\u00e9rant la discrimination et l\u2019attaque d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e contre les O\u2019odham\u00a0\u00bb dit le District de Gu-Vo.<\/p>\n

Le contrat avec Elbit Systems a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 sous le gouvernement Obama, et prolong\u00e9 sous le gouvernement Trump, et approuv\u00e9 par le gouvernement de la Nation Tohono O\u2019odham. [Les \u2018gouvernements\u2019 tribaux ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s par les Etats-Unis, afin de se cr\u00e9er des interlocuteurs qui leur convenaient \u2013 NdT].<\/em><\/p>\n

Actions contre Elbit Systems au Royaume-Uni<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le Middle East Monitor \u00e9crit que des activistes solidaires de la Palestine ont protest\u00e9 devant la firme d\u2019armements Isra\u00e9lienne Elbit. Le groupe Palestine Action<\/a> a appel\u00e9 ses supporters \u00e0 se joindre \u00e0 des actions contre Elbit dans le centre de Londres.<\/p>\n

Elbit est la plus grande compagnie d\u2019armements priv\u00e9e en Isra\u00ebl et est connue pour ses drones tueurs.<\/em><\/p>\n

Le Hermes 900 est une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9quipement de grande taille, de statut militaire, plus ou moins de la taille d\u2019un avion de combat moyen. Vous ne pourriez pas en acheter en ligne ou en grande surface.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Elbit dit fi\u00e8rement dans ses publicit\u00e9s que ses \u00e9quipements ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0test\u00e9s en vrai\u00a0\u00bb sur des Palestiniens. Le Hermes 900 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 pour la premi\u00e8re fois durant l\u2019attaque mortelle contre la population de Gaza, en 2014.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Faire des dons \u00e0 Ofelia Rivas, fondatrice de Voix O\u2019odham Contre le Mur, sur son site\u00a0:
\nhttp:\/\/tiamatpublications.com<\/a><\/p>\n

\u00a9Ofelia Rivas, Censored News. Ne pas utiliser sans autorisation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Brenda Norrell Censored News 22 octobre 2020 Traduction Christine Prat \u00a9Photos Ofelia Rivas Photos \u00e0 Londres Palestine Action Les tours d\u2019espionnage construites \u00e0 la fronti\u00e8re, sur le territoire de la Nation Tohono O\u2019odham, par l\u2019entreprise Isra\u00e9lienne de d\u00e9fense Elbit Systems, sont quasiment termin\u00e9es, malgr\u00e9 les objections des Tohono O\u2019odham traditionnels qui s\u2019opposent \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[2879,2880,377,1652,2260,2882,2337,2478,2881,295],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6099"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6117,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6099\/revisions\/6117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}