{"id":6075,"date":"2020-10-13T18:43:04","date_gmt":"2020-10-13T16:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6075"},"modified":"2020-10-13T18:46:29","modified_gmt":"2020-10-13T16:46:29","slug":"la-patrouille-des-frontieres-et-la-police-u-s-ont-attaque-et-arrete-des-autochtones-tenant-une-ceremonie-a-un-point-de-controle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6075","title":{"rendered":"LA PATROUILLE DES FRONTI\u00c8RES ET LA POLICE U.S. ONT ATTAQU\u00c9 ET ARR\u00caT\u00c9 DES AUTOCHTONES TENANT UNE C\u00c9R\u00c9MONIE \u00c0 UN POINT DE CONTR\u00d4LE"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.indigenousaction.org\/wp-content\/uploads\/4-Rafael-Samanez-1024x521.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone \" src=\"http:\/\/www.indigenousaction.org\/wp-content\/uploads\/4-Rafael-Samanez-1024x521.png\" width=\"600\" height=\"305\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?attachment_id=4998\" rel=\"attachment wp-att-4998\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4998\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"10\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg 600w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling-300x5.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Publi\u00e9 le 12 octobre 2020<br \/>\nPar <a href=\"http:\/\/www.indigenousaction.org\/border-patrol-police-attack-arrest-indigenous-people-holding-ceremony-at-border-patrol-checkpoint\/\">Indigenous Action Media<\/a><br \/>\nPhotos et vid\u00e9o \u00a9Rafael Samanez<br \/>\n<em>Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n<p>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/p>\n<p>Contacts\u00a0:<br \/>\nO\u2019odham Anti Border Collective <a href=\"mailto:oabc1853@gmail.com\">oabc1853@gmail.com<\/a><br \/>\nDefend O\u2019odham Jewed <a href=\"mailto:Defendoodhamjewed@gmail.com\">Defendoodhamjewed@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>La Patrouille des Fronti\u00e8res et la Police de l\u2019\u00e9tat d\u2019Arizona ont violemment attaqu\u00e9 une C\u00e9r\u00e9monie Autochtone de Protection de la Terre, pacifique et non-violente. Ils ont utilis\u00e9 des balles en caoutchouc et du gaz lacrymog\u00e8ne, le Jour des Peuples Autochtones.<\/p>\n<p>Des protecteurs des terres sacr\u00e9es O\u2019odham et de l\u2019eau ont tenu ce matin <em>[12 octobre]<\/em> une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 un des points de contr\u00f4le de la patrouille des fronti\u00e8res, sur des terres non-c\u00e9d\u00e9es, pour prier pour des sites sacr\u00e9s et des tombes d\u00e9molies par le Mur de fronti\u00e8re raciste. La Patrouille des Fronti\u00e8re, des Troupes de l\u2019\u00e9tat d\u2019Arizona et le Service de S\u00e9curit\u00e9 Publique les ont attaqu\u00e9s avec du gaz lacrymog\u00e8ne et des balles en caoutchouc, ont touch\u00e9 au moins un O\u2019odham qui priait \u00e0 la poitrine, avec des balles en caoutchouc, et ont arr\u00eat\u00e9 au moins huit Autochtones, le Jour des Peuples Autochtones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?attachment_id=4998\" rel=\"attachment wp-att-4998\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4998\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"10\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling.jpg 600w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/OneLineFilling-300x5.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/467449845\" width=\"600\" height=\"337\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Jour des Peuples Autochtones 2020\u00a0; Autoroute 85, territoire Hia Ced O\u2019odham \u2013 Ce matin vers 7h, environ trente protecteurs de la terre sacr\u00e9e et de l\u2019eau O\u2019odham et soutiens, ont tenu une action pacifique \u00e0 un point de contr\u00f4le de la patrouille des fronti\u00e8res sur des terres O\u2019odham non-c\u00e9d\u00e9es, pour prier pour des sites sacr\u00e9s et fun\u00e9raires d\u00e9truits par le Mur fronti\u00e8re et la militarisation de la fronti\u00e8re. Des familles, avec des enfants, de toutes les Nations O\u2019odham (Hia Ced O\u2019odham, Tohono O\u2019odham et Akimel O\u2019odham) assistaient \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de pri\u00e8res. Les pr\u00e9cautions li\u00e9es au COVID-19 avaient \u00e9t\u00e9 prises. Cette c\u00e9r\u00e9monie de pri\u00e8res marquait le Jour des Peuples Autochtones, alors que les O\u2019odham sont toujours confront\u00e9s \u00e0 la violence de la militarisation de la fronti\u00e8re, et des exactions de tous genres de la Patrouille des Fronti\u00e8res contre les communaut\u00e9s O\u2019odham.<\/p>\n<p>Pendant la c\u00e9r\u00e9monie, les O\u2019odham ont chant\u00e9 des chants traditionnels, pri\u00e9 et tent\u00e9 de discuter de la Loi sur la Libert\u00e9 de Religion (1978), qui d\u00e9criminalisait les religions des Autochtones et ouvrait la voie pour la protection des sites sacr\u00e9s, des membres de la Patrouille des Fronti\u00e8res et des Troupes de l\u2019\u00e9tat d\u2019Arizona et du Service de la S\u00e9curit\u00e9 Publique \u00e9tant pr\u00e9sents pour \u00eatre form\u00e9s dans le contexte des protections religieuses Autochtones.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.indigenousaction.org\/wp-content\/uploads\/3-Rafael-Samanez-1024x521.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright \" src=\"http:\/\/www.indigenousaction.org\/wp-content\/uploads\/3-Rafael-Samanez-1024x521.png\" width=\"275\" height=\"140\" \/><\/a>La Patrouille des Fronti\u00e8res, les Troupes de l\u2019\u00e9tat et le Service de la S\u00e9curit\u00e9 Publique d\u2019Arizona, ont r\u00e9agi par la violence pour interrompre la c\u00e9r\u00e9monie de pri\u00e8re. Les agents des trois institutions ont ordonn\u00e9 aux enfants et aux personnes de sant\u00e9 fragile, qui suivaient la c\u00e9r\u00e9monie de leurs v\u00e9hicules, d\u2019en sortir, puis les ont gaz\u00e9s. Les agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res, des Troupes de l\u2019\u00e9tat et du Service de la S\u00e9curit\u00e9 Publique d\u2019Arizona, ont alors saisi les enfants qui s\u2019\u00e9taient trouv\u00e9s dans des v\u00e9hicules et les ont arrach\u00e9s \u00e0 leurs parents \u2013 l\u2019abduction d\u2019enfants de leurs parents Autochtones pour avoir pratiqu\u00e9 leur religion est une violation \u00e9vidente de la Loi sur la Libert\u00e9 de Religion et de la Loi sur la Protection des Enfants Indiens.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.indigenousaction.org\/wp-content\/uploads\/2-Rafael-Samanez-1024x521.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft \" src=\"http:\/\/www.indigenousaction.org\/wp-content\/uploads\/2-Rafael-Samanez-1024x521.png\" width=\"275\" height=\"140\" \/><\/a>Apr\u00e8s avoir gaz\u00e9 les protecteurs et arrach\u00e9s les enfants \u00e0 leurs parents, la Patrouille des Fronti\u00e8res, les Troupes de l\u2019\u00e9tat et le Service de la S\u00e9curit\u00e9 Publique d\u2019Arizona ont avanc\u00e9 sur la foule, tirant sur les O\u2019odham en train de prier avec des balles en caoutchouc et touchant un O\u2019odham \u00e0 la poitrine. Nous cherchons des informations sur son \u00e9tat et celui d\u2019autres qui auraient \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s et nous publierons des mises \u00e0 jour quand nous les recevrons. La Patrouille des Fronti\u00e8res, les Troupes de l\u2019\u00e9tat et le Service de la S\u00e9curit\u00e9 Publique d\u2019Arizona ont alors arr\u00eat\u00e9 au moins huit protecteurs de la terre et en ont pourchass\u00e9 d\u2019autres, y compris des observateurs des m\u00e9dias et des journalistes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour nous, c\u2019est obsc\u00e8ne et insultant que les gouvernants locaux et de l\u2019\u00e9tat c\u00e9l\u00e8brent le Jour des Peuples Autochtones alors que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait sauter nos sites sacr\u00e9s, vole nos enfants, occupe nos communaut\u00e9s militairement et tire sur des Autochtones en train de prier pour prot\u00e9ger notre terre et nos anc\u00eatres de la profanation. Ils veulent s\u2019approprier nos cultures, mais ne veulent pas que nous pratiquions nos religions pour prot\u00e9ger nos terres\u00a0\u00bb dit une Tante O\u2019odham \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><strong>Nous demandons ce qui suit\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La lib\u00e9ration imm\u00e9diate de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s aujourd\u2019hui<\/li>\n<li>Que tous les mineurs enlev\u00e9s par l\u2019\u00e9tat aujourd\u2019hui soient rel\u00e2ch\u00e9s<\/li>\n<li>Des informations sur des r\u00e9parations pour tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s aujourd\u2019hui<\/li>\n<li>La fin des points de contr\u00f4le et le retrait des Patrouilles des Douanes et des Fronti\u00e8res des terres O\u2019odham<\/li>\n<li>L\u2019interruption imm\u00e9diate et illimit\u00e9e de la construction du Mur de fronti\u00e8re aux Sources de Quitobaquito et dans tous les territoires O\u2019odham<\/li>\n<li>La suppression imm\u00e9diate du Mur fronti\u00e8re Blanc et supr\u00e9maciste et la restauration de tout le territoire<\/li>\n<li>La d\u00e9militarisation imm\u00e9diate des terres O\u2019odham<\/li>\n<li>Le retrait des Tours Int\u00e9gr\u00e9es Fixes <em>[tours d\u2019espionnage]<\/em><\/li>\n<li>La fin du profilage racial et du harc\u00e8lement des peuples Autochtones<\/li>\n<li>La fin de l\u2019incarc\u00e9ration et de la d\u00e9portation de O\u2019odham des terres O\u2019odham par la patrouille des fronti\u00e8res<\/li>\n<li>La fin de la violence sexiste et genr\u00e9e par la patrouille des fronti\u00e8res<\/li>\n<li>La fin des attaques supr\u00e9matistes blanches, des incarc\u00e9rations et des d\u00e9portations de r\u00e9fugi\u00e9s et de migrants sur des terres Autochtones<\/li>\n<li>Le soutien de l\u2019autonomie Autochtone contre les fronti\u00e8res coloniales<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Infos sur les organisations\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Le Collectif O\u2019odham Anti Fronti\u00e8re est un collectif de base de membres et descendants des tribus Akimel O\u2019odham, Tohono O\u2019odham et Hia Ced O\u2019odham, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019unification de tous les peuples O\u2019odham, \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration du himdag (traditions, spiritualit\u00e9, langue et culture), et \u00e0 la protection du O\u2019odham jewed (terres d\u2019origine), par le d\u00e9mant\u00e8lement des fronti\u00e8res coloniales.<\/p>\n<p>D\u00e9fendre le Jewed O\u2019odham est un mouvement de base dirig\u00e9 par des u\u2019uwi (femmes) O\u2019odham et une campagne d\u2019action directe spirituelle pour prot\u00e9ger les terres sacr\u00e9es O\u2019odham de la profanation et de la violence.<br \/>\nContacts <a href=\"mailto:oabc1853@gmail.com\">oabc1853@gmail.com<\/a> et <a href=\"mailto:Defendoodhamjewed@gmail.com\">Defendoodhamjewed@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Dons\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Cashapp: $DefendOodhamJewed<br \/>\nVenmo: @DefendOodhamJewed<br \/>\nPayPal: paypal.me\/DefendOodhamJewed<br \/>\nWe also have bail fund for land and water protectors here: <a href=\"http:\/\/www.gofundme.com\/f\/defend-oodham-land-bail-fund\">www.gofundme.com\/f\/defend-oodham-land-bail-fund<\/a><\/p>\n<p><strong>Faites savoir:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/AntiBorderCollective\/\">www.facebook.com\/AntiBorderCollective\/<\/a><\/p>\n<p>Instagram: @OodhamAntiBorder, @DefendOodhamJewed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 le 12 octobre 2020 Par Indigenous Action Media Photos et vid\u00e9o \u00a9Rafael Samanez Traduction Christine Prat COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Contacts\u00a0: O\u2019odham Anti Border Collective oabc1853@gmail.com Defend O\u2019odham Jewed Defendoodhamjewed@gmail.com La Patrouille des Fronti\u00e8res et la Police de l\u2019\u00e9tat d\u2019Arizona ont violemment attaqu\u00e9 une C\u00e9r\u00e9monie Autochtone de Protection de la Terre, pacifique et non-violente. Ils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,2151],"tags":[761,2848,2772,1967,2849,2845,522,296,295],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6077,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6075\/revisions\/6077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}