{"id":6028,"date":"2020-09-12T18:42:45","date_gmt":"2020-09-12T16:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6028"},"modified":"2020-09-12T18:46:21","modified_gmt":"2020-09-12T16:46:21","slug":"des-defenseurs-de-leau-et-de-la-terre-oodham-bloquent-la-construction-du-mur-frontiere-sur-un-site-sacre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6028","title":{"rendered":"DES D\u00c9FENSEURS DE L\u2019EAU ET DE LA TERRE O\u2019ODHAM BLOQUENT LA CONSTRUCTION DU MUR FRONTI\u00c8RE SUR UN SITE SACR\u00c9"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Indigenous Action
\n9 Septembre 2020
\nContact: O\u2019odham Anti Border Collective, oabc1853@gmail.com<\/a>
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

Quitobaquito Springs, Arizona \u2013 Ce matin, deux membres du Collectif O\u2019odham Contre la Fronti\u00e8re et D\u00e9fendre O\u2019odham Jewed [le pays O\u2019odham]<\/em> ont entrepris une action directe pour bloquer la construction du Mur fronti\u00e8re qui menace A\u2019al Vappia\/les sources Quitobaquito, dans le Hia C-ed O\u2019odham Jewed (Terres O\u2019odham), pr\u00e8s de Ajo, en Arizona. Cette action directe \u00e9tait conduite par une O\u2019odham u\u2019uwi (femmes). Les sources, une des seules sources d\u2019eau dans le d\u00e9sert, sont situ\u00e9es dans le Monument National du Cactus Tuyau d\u2019Orgue, sur la fronti\u00e8re US\/Mexique. Tandis qu\u2019un des d\u00e9fenseurs de la terre occupait un bulldozer, ils ont d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Vous n\u2019avez pas la permission d\u2019\u00eatre ici, c\u2019est le Pays O\u2019odham. C\u2019est une zone sacr\u00e9e. \u00bb Alors que des agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res et des sheriffs arr\u00eataient les deux d\u00e9fenseurs, ils ont d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Cette terre repr\u00e9sente tellement plus qu\u2019un mur. \u00bb<\/p>\n

Agissez d\u00e8s maintenant :<\/strong><\/p>\n