{"id":6003,"date":"2020-08-12T18:07:59","date_gmt":"2020-08-12T16:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6003"},"modified":"2020-08-12T18:20:06","modified_gmt":"2020-08-12T16:20:06","slug":"mohawk-nation-news-le-temps-du-serpent-noir-est-venu-une-histoire-mohawk-de-la-creation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=6003","title":{"rendered":"MOHAWK NATION NEWS: \u2018LE TEMPS DU SERPENT NOIR EST VENU\u2019. (UNE HISTOIRE MOHAWK DE LA CR\u00c9ATION)."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Par Mohawk Nation News
\n8 ao\u00fbt 2020
\nPubli\u00e9 sur Censored News<\/a>
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

Cette histoire rotinoshonni [Iroquoise] a \u00e9t\u00e9 cont\u00e9e lors d\u2019un Festival Autochtone dans le Saskatchewan, le 6 ao\u00fbt 2020\u00a0:<\/p>\n

Sekon. Dekanawida est venu nous dire trois choses, le bon message, le pouvoir, la paix. 1. SUR CETTE PLAN\u00c8TE, TOUT CE QUI VIT A LA M\u00caME M\u00c8RE, C\u2019EST LA TERRE. ET LE M\u00caME P\u00c8RE, QUI EST LA SOURCE D\u2019\u00c9NERGIE DE TOUTE LA CR\u00c9ATION, CE QUI FAIT DE NOUS TOUS DES FR\u00c8RES ET S\u0152URS. NOUS SURVIVRONS ET COEXISTERONS EN TANT QUE TELS. 2. LE POUVOIR EST DANS NOS PROPRES ESPRITS, O\u00d9 UN MORCEAU DE LA SOURCE D\u2019\u00c9NERGIE DE LA CR\u00c9ATION A \u00c9T\u00c9 PLAC\u00c9, CE QUI NOUS DONNE NOTRE POUVOIR. 3. LA PAIX, QUI EST LA KAIANEREKOWA, LA GRANDE PAIX, PAR LAQUELLE NOUS SURVIVRONS ET COEXISTERONS LES UNS AVEC LES AUTRES ET AVEC TOUTE LA NATURE, PERP\u00c9TUELLEMENT, POUR TOUJOURS.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Dans l\u2019histoire de la cr\u00e9ation kanienkehaka Mohawk, nous sommes venus du monde du ciel, qui passe ce monde au cours d\u2019un long cycle. Lors d\u2019un des passages, une belle femme avec un enfant, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e ici sur la terre, quand elle \u00e9tait couverte d\u2019eau.<\/strong><\/p>\n

Lors du dernier passage, Dekanawida vint sur cette terre pour accomplir une mission. Il apportait la kaianerekowa (la Grande Paix) et forma la premi\u00e8re vraie d\u00e9mocratie et unifia notre peuple. C\u2019\u00e9tait fond\u00e9 sur kasastensera kowa sa oiera, le grand pouvoir naturel. Ierokwah est \u00ab\u00a0l\u2019unification des Iroquois\u00a0\u00bb, les rotinoshonni\u2019onwe, qui sont symboliquement le peuple qui a fait la longue maison. La longue maison est toute l\u2019\u00eele de la Tortue. Le ciel est le toit, le sol est le plancher et les murs sont de l\u2019est \u00e0 l\u2019ouest et d\u2019un p\u00f4le \u00e0 l\u2019autre. La Grand Paix est pour le monde entier. Les premiers \u00e0 accepter kaianerekowa furent les kanienkehaka, les Mohawk, puis les Oneida, Onondaga et Cayuga. Les derniers \u00e0 s\u2019y joindre furent les Seneca.<\/strong><\/p>\n

Dekanawida et les rotinoshonni attendirent sur les plaines dominant le Niagara la r\u00e9ponse des Seneca, qui n\u2019\u00e9taient pas certains de vouloir les rejoindre. Dekanawida dit \u00ab\u00a0si demain il y a 2 soleils dans le ciel, nous rejoindrez-vous\u00a0?\u00a0\u00bb Les Seneca furent d\u2019accord pour les rejoindre si cela se produisait. Le jour suivant, il y avait 2 soleils dans le ciel. Les Seneca devinrent la cinqui\u00e8me nation \u00e0 rejoindre l\u2019ierokwa.<\/strong><\/p>\n

Puis, Dekanawida nous donna une profonde le\u00e7on d\u2019astronomie sur notre syst\u00e8me solaire jumeau binaire.<\/strong><\/p>\n

Ce soleil resta dans le ciel plusieurs jours. Dekanawida rassembla les gens et leur conta \u00ab\u00a0l\u2019Histoire du Serpent\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Il dit qu\u2019un jour viendrait, dans le futur, o\u00f9 les onkwehonweh (le premier peuple plac\u00e9 sur l\u2019\u00eele de la Tortue par la cr\u00e9ation) seraient amis avec un serpent blanc. Au d\u00e9but, se serait bien pour les deux. Mais sept g\u00e9n\u00e9rations apr\u00e8s le contact, le serpent blanc serrerait les onkwehonweh si fort qu\u2019ils pourraient \u00e0 peine respirer. Alors, un serpent rouge apparaitrait, venant du Nord, et ferait sursauter le serpent blanc qui laisserait tomber momentan\u00e9ment les onkwehonweh sur le sol, et alors ils ramperaient comme des b\u00e9b\u00e9s jusqu\u2019au pays de collines pour gu\u00e9rir.<\/em><\/strong><\/p>\n

Le serpent rouge et le serpent blanc se d\u00e9clareront la guerre et commenceront \u00e0 d\u00e9truire notre M\u00e8re la Terre. Les oiseaux tomberont du ciel, les poissons se tourneront le ventre en l\u2019air dans l\u2019eau, les ormes mourront et l\u2019air br\u00fblera les yeux de l\u2019homme.<\/em><\/strong><\/p>\n

Puis les serpents rouge et blanc resteront sur leurs positions pendant un moment, ne sachant que faire. Puis un serpent noir viendra du sud. Il contr\u00f4lera les autres serpents. Ils envahiront et d\u00e9truiront les pays les uns apr\u00e8s les autres dans le monde entier, pr\u00e9voyant toujours qui serait leur prochaine victime. Puis, alors que le serpent noir chercherait leur prochaine victime, il verrait seulement les onkwehonweh gu\u00e9rissant dans les collines. Il dirait, \u00ab\u00a0je n\u2019ai pas de conflit avec eux\u00a0\u00bb. Alors, une lumi\u00e8re \u00e9clatante, beaucoup plus brillante que le soleil, viendra de l\u2019est. Le serpent noir aura peur et nagera vers le sud, pour ne jamais \u00eatre revu des onkwehonweh.<\/em><\/strong><\/p>\n

Le serpent rouge verra la lumi\u00e8re, sera effray\u00e9 et rampera vers le nord laissant une trace semblable \u00e0 celle d\u2019un escargot derri\u00e8re lui, pour n\u2019\u00eatre jamais revu par les onkwehonweh. Un morceau de la queue de serpent blanc cassera et rampera jusqu\u2019aux collines pour gu\u00e9rir avec les onkwehonweh. Le reste du serpent blanc fera de faibles tentatives pour nager vers la lumi\u00e8re.<\/em><\/strong><\/p>\n

La lumi\u00e8re sera le retour du monde du ciel. Ce sera le temps o\u00f9 la paix r\u00e8gnera sur la terre enti\u00e8re et une merveilleuse \u00e9poque pour \u00eatre en vie.<\/em><\/strong><\/p>\n

Puis il remonta dans son cano\u00eb de pierre et vola vers le monde du ciel. Il dit qu\u2019il reviendrait quand le monde du ciel reviendra.<\/strong><\/p>\n

Il a parl\u00e9 \u00e0 nos anc\u00eatres. Nous connaissons tous ce ph\u00e9nom\u00e8ne de mani\u00e8res diff\u00e9rents. Nous sommes suppos\u00e9s vivre en harmonie avec la nature et survivre les uns avec les autres comme fr\u00e8res et s\u0153urs sur notre M\u00e8re la Terre. Nous devons rester connect\u00e9s \u00e0 notre M\u00e8re alors qu\u2019elle subira certains changements et nous avec.<\/p>\n

Dekanawida nous conseilla de garder notre esprit fort sur la Grand Paix et de rester sur la voie.<\/p>\n

Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l\u2019homme, a commenc\u00e9 comme une id\u00e9e dans un esprit. Les pens\u00e9es deviennent la m\u00e9moire, et la m\u00e9moire est l\u2019ADN, c\u2019est pourquoi nous avons tous un code unique. Les pens\u00e9es ne viennent que de 2 sources\u00a0: les souvenirs anciens et l\u2019inspiration de la cr\u00e9ation. En utilisant notre m\u00e9moire, nous nous rappellerons directement le premier souvenir et tout ce qu\u2019il y a eu entretemps. Alors nous serons pr\u00eats pour l\u2019inspiration et \u00e9voluerons en tant qu\u2019esp\u00e8ce. Un temps viendra o\u00f9 tout le monde se souviendra de comment utiliser \u00e0 nouveau leur m\u00e9moire. Ils se souviendront de tout, de toutes les vies pass\u00e9es qu\u2019ils aient jamais eues. Alors nous vivrons en paix pour toujours.<\/p>\n

Le mal a \u00e9t\u00e9 mis ici et il y est toujours. Nous faisons partie de l\u2019univers. Nous devons gu\u00e9rir cette blessure dans notre conscience collective, afin de pouvoir \u00e9voluer dans l\u2019amour et laisser la peur derri\u00e8re nous pour toujours. L\u2019amour commence entre une m\u00e8re et son enfant. C\u2019est pourquoi le Conseil des femmes est responsable des enfants et de la terre et de la vie qu\u2019elles leur apportent. Notre communaut\u00e9 locale est la relation la plus importante pour prendre des d\u00e9cisions. Les grandes compagnies qui polluent l\u2019environnement violent la loi universelle de la nature.<\/p>\n

En 1779, la R\u00e9volution Am\u00e9ricaine a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la Couronne Britannique pour nous diviser et nous conqu\u00e9rir, nous les rotinoshonni\u2019onweh [ierokwa]. Les batailles ont \u00e9t\u00e9 mises en sc\u00e8ne par les int\u00e9r\u00eats commerciaux britanniques pour repr\u00e9senter la fausse illusion de libert\u00e9 parmi leurs colons. En 1779, le G\u00e9n\u00e9ral Am\u00e9ricain Sullivan, sous la direction de George Washington, a rassembl\u00e9 une immense arm\u00e9e de patriotes, de 38800 hommes, pour effectuer leurs v\u00e9ritables intentions. Sullivan a march\u00e9 sur Onondaga, foyer de l\u2019Arbre de Paix, et durant un an, a d\u00e9truit tout ce qu\u2019il pouvait. Washington a donn\u00e9 l\u2019ordre \u00e0 Sullivan de forcer les Ierokwa \u00e0 se d\u00e9placer \u00e0 l\u2019ouest du Mississippi. S\u2019ils refusaient, ils devaient \u00eatre extermin\u00e9s. Sullivan a appliqu\u00e9 la politique de la terre br\u00fbl\u00e9e, br\u00fblant tous les champs de bl\u00e9, les vergers, les longues maisons et tuant les gens en masse.<\/p>\n

Pendant ce temps, les Britanniques se reposaient \u00e0 Qu\u00e9bec. Quelques ann\u00e9es plus tard, ils ont instaur\u00e9 une fausse fronti\u00e8re en plein milieu du territoire ierokwa\/Iroquois. Ils ont appel\u00e9 un c\u00f4t\u00e9 le Canada, et l\u2019autre les Etats-Unis. Nous avons remarqu\u00e9 que les m\u00eames familles contr\u00f4laient l\u2019\u00e9conomie des deux c\u00f4t\u00e9s de la fausse fronti\u00e8re par leurs banques et leur \u00ab\u00a0march\u00e9 libre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Hollywood cr\u00e9e et r\u00e9crit l\u2019histoire. Ce sont ces m\u00eames familles qui en sont propri\u00e9taires. Leurs films r\u00e9v\u00e8lent des sc\u00e9narios de la fin du monde, les puissances quelconques ne disant rien \u00e0 personne du d\u00e9sastre imminent qu\u2019elles fabriquent, jusqu\u2019\u00e0 quelques jours avant que \u00e7a ne leur arrive dessus. Les intrigues sont toutes les m\u00eames, des \u00e9v\u00e8nements cataclysmiques qui d\u00e9truisent le monde. Ils ne disent jamais ce qui cause ces \u00e9v\u00e8nements. Ils craignent maintenant que leur propre fin soit arriv\u00e9e.<\/p>\n

Le retour du monde du ciel mettra fin aux structures de pouvoir mauvaises qui ont tout d\u00e9truit. Quand le deuxi\u00e8me soleil apparaitra dans le ciel, la Grand Paix reviendra. Les serpents ne seront plus jamais vus par les gens. Nous \u00e9voluerons en tant qu\u2019esp\u00e8ce par le pouvoir de l\u2019amour quand nous aurons \u00e9limin\u00e9 la peur de chacun de nos propres esprits. Nous pouvons nous reconnecter avec le vrai pouvoir de la cr\u00e9ation elle-m\u00eame. Kaneronkwatsera, les pens\u00e9es sont des choses\u2026 Unit\u00e9, Force, Paix.<\/p>\n

Dekanawida avait trois choses \u00e0 nous dire \u2013 le bon message, le pouvoir, la paix. Cette histoire est connue de nombreux Onkwehonweh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Mohawk Nation News 8 ao\u00fbt 2020 Publi\u00e9 sur Censored News Traduction Christine Prat Cette histoire rotinoshonni [Iroquoise] a \u00e9t\u00e9 cont\u00e9e lors d\u2019un Festival Autochtone dans le Saskatchewan, le 6 ao\u00fbt 2020\u00a0: Sekon. Dekanawida est venu nous dire trois choses, le bon message, le pouvoir, la paix. 1. SUR CETTE PLAN\u00c8TE, TOUT CE QUI VIT […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,395,12],"tags":[2744,2745,2747,2746,2749,2748,2742,2750,2743],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6003"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6010,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6003\/revisions\/6010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}