{"id":5579,"date":"2020-04-13T18:42:38","date_gmt":"2020-04-13T16:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5579"},"modified":"2020-04-13T18:46:57","modified_gmt":"2020-04-13T16:46:57","slug":"remarques-sur-larticle-precedent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5579","title":{"rendered":"REMARQUES SUR L’ARTICLE PR\u00c9C\u00c9DENT"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

QUELQUES CRITIQUES DES POSITIONS DU GOUVERNEMENT NAVAJO<\/strong><\/p>\n

Le gouvernement de la Nation Navajo a pris des mesures de confinement, d\u2019isolement, d\u2019interdiction d\u2019entrer dans la R\u00e9serve, et de couvre-feu pour tout le weekend de P\u00e2ques 2020. Ces mesures sont n\u00e9cessaires, mais ont n\u00e9anmoins suscit\u00e9 des critiques pertinentes chez ceux qui craignent l\u2019autoritarisme. Il faut savoir que beaucoup d\u2019habitants de la R\u00e9serve sont \u00e2g\u00e9s, invalides, ch\u00f4meurs, isol\u00e9s, et que les routes ne sont pas toutes praticables. On redoute un manque d\u2019eau et de nourriture. Sans parler des m\u00e9dicaments\u2026 Cet article est un commentaire critique de l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>.<\/em><\/p>\n

Christine Prat<\/em><\/p>\n

Le 9 avril 2020, Klee Benally (d\u2019Indigenous Action) a \u00e9crit sur Facebook\u00a0:<\/p>\n

Nous devons prendre les mesures n\u00e9cessaires pour que cette maladie ne se propage pas davantage sur nos territoires.<\/p>\n

Nous devons aussi parler de l\u2019autoritarisme.
\nUn \u00e9tat policier temporaire ne nous sauvera pas.<\/p>\n

Plus de membres de notre communaut\u00e9 remplissant les prisons\u00a0? Des amendes quand les gens sont au ch\u00f4mage ou se d\u00e9battent pour payer ce dont ils ont besoin pour \u00ab\u00a0rester sur place\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n

Et qu\u2019en est-il de ceux qui n\u2019ont pas de logement\u00a0? Et de ceux\/celles qui sont confront\u00e9(e)s \u00e0 la violence domestique\u00a0?<\/p>\n

C\u2019est ce que nous voulons dire quand nous parlons de violence structurelle. D\u2019apr\u00e8s Galtung, la violence structurelle est \u00ab\u00a0une forme de violence dans laquelle une structure sociale ou une institution sociale peut nuire aux gens en les emp\u00eachant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs besoins de base.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ainsi, quand la Garde Nationale (qui a une longue histoire de racisme anti-Autochtones) et d\u2019autres forces de l\u2019ordre interviennent, certains c\u00e9l\u00e8brerons le soulagement qu\u2019elles apportent, mais n\u2019oubliez pas ce qu\u2019elles repr\u00e9sentent et \u00e0 qui elles ont pr\u00eat\u00e9 serment.<\/p>\n

En clair, il ne s\u2019agit pas d\u2019exprimer de la m\u00e9fiance lorsqu\u2019il est utile de rester chez soit afin de se prot\u00e9ger les uns les autres.<\/p>\n

Il s\u2019agit de d\u00e9fier l\u2019ordre social qui nous a laiss\u00e9 tomber il y a fort longtemps.<\/p>\n

Le fait que la respiration des membres de notre communaut\u00e9 soit entrav\u00e9e par les cendres de charbon br\u00fbl\u00e9 \u00e0 Black Mesa et \u00ab\u00a0Four Corners\u00a0\u00bb. Avec un nuage de m\u00e9thane de la taille du Delaware au-dessus de nos t\u00eates \u00e0 cause des centrales \u00e9lectriques de San Juan et Four Corner.<\/p>\n

Le fait qu\u2019il n\u2019y ait jamais eu d\u2019\u00e9tude s\u00e9rieuse de la sant\u00e9 en Din\u00e9tah, pour rem\u00e9dier aux effets de r\u00e9sider pr\u00e8s de plus de 2000 mines d\u2019uranium abandonn\u00e9es. Nous connaissons le d\u00e9sastre du cancer. Avec 22 puits ferm\u00e9s \u00e0 cause de hauts niveaux de radioactivit\u00e9, avec toute une g\u00e9n\u00e9ration qui a travaill\u00e9 dans ces mines sans aucune protection. Ce gouvernement colonial avide de ressources n\u2019a pas de dossier ayant fait une priorit\u00e9 de la sant\u00e9 des membres de notre peuple, il a profit\u00e9 des la destruction de Notre M\u00e8re la Terre qui a diminu\u00e9 nos syst\u00e8mes immunitaires.<\/p>\n

Ma grand-m\u00e8re disait \u00ab\u00a0le charbon est le foie de Notre M\u00e8re la Terre, l\u2019uranium est ses poumons.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mes Anciens \u00e0 Big Mountain m\u2019ont appris que je ne devais jamais faire confiance au gouvernement, mais que nous devions avoir confiance en Dzi\u0142 Leezh et K\u00e9\u2019, ou en nos montagnes sacr\u00e9es comme dirigeants et en nous tous r\u00e9ciproquement\u2026<\/p>\n

Nous nous en tirerons, mais c\u2019est \u00e0 nous tous de travailler ensemble et de nous aider les uns les autres, sp\u00e9cialement les plus vuln\u00e9rables, m\u00eame si \u00e7a signifie rester \u00e0 distance, porter un masque, ne pas se serrer la main, laisser nos feux allum\u00e9s, offrir des pri\u00e8res, entretenir ou apprendre nos m\u00e9decines [traditionnelles]<\/em>, et r\u00e9fl\u00e9chir et r\u00e9tablir ce que c\u2019est qu\u2019\u00eatre Nohook\u00e1\u00e1 Diyin Dine’\u00e9.<\/p>\n

Respectez et entretenez nos enseignements culturels traditionnels, ils nous ont aid\u00e9 \u00e0 traverser tant de souffrances. Ce sont les pas de nos anc\u00eatres, sa’ah naagh\u00e1\u00ed bik’eh h\u00e1zh\u00f3\u00f3n.<\/p>\n

Ceux d\u2019entre vous qui connaissent mon p\u00e8re savent que se sont plus ses mots que les miens.<\/p>\n

Je vous souhaite d\u2019aller bien, vous et tous mes parents.<\/p>\n

Ahe\u2019hee\u2019 nitsaago.<\/p>\n

###<\/p>\n

Le 10 avril, Klee Benally a pr\u00e9venu\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le gouvernement de la Nation Navajo a refus\u00e9 d’accorder des d\u00e9rogations aux groupes qui veulent apporter des services pendant le couvre-feu de ce week-end pour faire face \u00e0 la crise humanitaire. Etant donn\u00e9 que les cas de COVID-19 sont suppos\u00e9 atteindre un pic \u00e0 la mi-mai, c\u2019est tr\u00e8s inqui\u00e9tant.\u00a0\u00bb Pourtant, les gens isol\u00e9s risquent de manquer de nourriture, d’eau, de m\u00e9dicaments…<\/p>\n

###<\/p>\n

Toujours le 10 avril, quelqu\u2019un postait sur la page Facebook Navajo Politics<\/a> une copie d\u2019une lettre officielle du gouvernement Navajo autorisant un rassemblement religieux \u00e0 Ganado [Dans la Nation Navajo] <\/em>ce m\u00eame 10 avril.<\/p>\n

Le m\u00eame jour, le Commandement du Centre d\u2019Op\u00e9rations du Service de Sant\u00e9 Navajo publiait un communiqu\u00e9\u00a0:<\/p>\n

10 avril 2020 \u2013 Le Commandement du Centre d\u2019Op\u00e9rations du Service de Sant\u00e9 Navajo est au courant de la lettre et de l\u2019approbation du service religieux \u00ab\u00a0drive-in\u00a0\u00bb tenu plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e \u00e0 Ganado, Arizona. Le Commandement du Centre d\u2019Op\u00e9rations du Service de Sant\u00e9 Navajo a re\u00e7u et pris en compte le toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral, par les m\u00e9dias sociaux et la hotline du centre. En cons\u00e9quence, de nouvelles approbations ne seront ni prises en consid\u00e9ration ni accord\u00e9es.<\/p>\n

La priorit\u00e9 du Commandement du Centre d\u2019Op\u00e9rations du Service de Sant\u00e9 Navajo est la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens Navajo.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s un article du 10 avril dans le Navajo Times<\/a>, le Pr\u00e9sident Jonathan Nez a dit que l\u2019autorisation n\u2019\u00e9manait pas du Bureau du Pr\u00e9sident et du Vice-Pr\u00e9sident.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QUELQUES CRITIQUES DES POSITIONS DU GOUVERNEMENT NAVAJO Le gouvernement de la Nation Navajo a pris des mesures de confinement, d\u2019isolement, d\u2019interdiction d\u2019entrer dans la R\u00e9serve, et de couvre-feu pour tout le weekend de P\u00e2ques 2020. Ces mesures sont n\u00e9cessaires, mais ont n\u00e9anmoins suscit\u00e9 des critiques pertinentes chez ceux qui craignent l\u2019autoritarisme. Il faut savoir que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2564,21],"tags":[2566,2587],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5579"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5582,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5579\/revisions\/5582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}