{"id":5557,"date":"2020-04-06T18:18:20","date_gmt":"2020-04-06T17:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5557"},"modified":"2022-03-01T18:17:17","modified_gmt":"2022-03-01T16:17:17","slug":"des-agents-qui-patrouillent-a-la-frontiere-us-mexique-testes-positifs-au-covid-19-leurs-collegues-ignorent-les-ordres-de-confinement-et-continuent-de-harceler-les-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5557","title":{"rendered":"DES AGENTS QUI PATROUILLENT \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE US\/MEXIQUE TEST\u00c9S POSITIFS AU COVID 19, LEURS COLL\u00c8GUES IGNORENT LES ORDRES DE CONFINEMENT ET CONTINUENT DE HARCELER LES AUTOCHTONES"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

LES ORDRES DE CONFINEMENT DE LA NATION TOHONO O\u2019ODHAM ET DE L\u2019\u00c9TAT D\u2019ARIZONA SONT IGNOR\u00c9S PAR LES AGENTS DE LA PATROUILLE DES FRONTI\u00c8RES ET LE VIRUS SE PROPAGE PARMI EUX<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\n6 avril 2020
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

Les agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res continuent de harceler des femmes \u00e2g\u00e9es Tohono O\u2019odham devant leur domicile, en d\u00e9pit des ordres de confinement \u00e9mis par la Nation Tohono O\u2019odham et l\u2019\u00e9tat d\u2019Arizona. Cela se passe apr\u00e8s que des agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res du secteur de Tucson aient \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs au Coronavirus. Plus de 300 employ\u00e9s du Service de S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure, dont 64 agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res U.S., ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs dans tous les Etats-Unis.<\/p>\n

En d\u00e9pit des ordres de confinement visant \u00e0 contr\u00f4ler la propagation du virus, la construction des tours d\u2019espionnage isra\u00e9liennes dans la Nation Tohono O\u2019odham et du mur de fronti\u00e8re continuent.<\/p>\n

La construction du mur continue juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re ouest de la Nation Tohono O\u2019odham, pr\u00e8s du Monument National du Cactus Tuyau d\u2019Orgue.<\/p>\n

Les tours d\u2019espionnage \u2013 des tours fixes \u2013 dans la Nation Tohono O\u2019odham ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es par la S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure sous le gouvernement Obama. Elbit Systems, la compagnie isra\u00e9lienne responsable pour la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Apartheid en Palestine, a \u00e9t\u00e9 choisie pour construire les tours dans les communaut\u00e9s O\u2019odham, y compris sur des sites sacr\u00e9s o\u00f9 se trouvent des s\u00e9pultures O\u2019odham. Les tours ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par le gouvernement \u00e9lu de la Nation Tohono O\u2019odham au printemps 2019, en d\u00e9pit des objections des O\u2019odham traditionnels qui luttent pour prot\u00e9ger les sites fun\u00e9raires et de c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>\n

Bien que les tours soient suppos\u00e9es \u00eatre destin\u00e9es \u00e0 surveiller la fronti\u00e8re, la plupart seront situ\u00e9es dans des communaut\u00e9s O\u2019odham et non pas directement \u00e0 la fronti\u00e8re. Ces tours violeront la vie priv\u00e9e des O\u2019odham dans leurs domiciles et lors de c\u00e9l\u00e9brations de c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>\n

Des femmes O\u2019odham ont dit \u00e0 Censored News le 6 avril, que la Patrouille des Fronti\u00e8res continuait \u00e0 les harceler devant leurs domiciles, dans la Nation Tohono O\u2019odham, et que la construction des tours d\u2019espionnage se poursuivait.<\/p>\n

Le 25 mars 2020, deux agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res du secteur de Tucson ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs pour le Coronavirus. La Patrouille des Fronti\u00e8res refuse de dire combien d\u2019agents ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs depuis.<\/p>\n

La p\u00e9riode d\u2019incubation est de 2 \u00e0 14 jours, donc une personne peut avoir le virus, ne pas le savoir, et contaminer les autres.<\/p>\n

Etant donn\u00e9 que des agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res pourraient avoir le virus sans le savoir, des O\u2019odham pourraient \u00eatre contamin\u00e9s. Les O\u2019odham sont \u00e0 haut risque, \u00e0 cause de forts taux de diab\u00e8te. Les personnes \u00e2g\u00e9es sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables.<\/p>\n

\u00ab Dans un message \u2013 qui a fui \u2013 envoy\u00e9 mardi \u00e0 des employ\u00e9s, le chef des op\u00e9rations de Tucson, en Arizona, a inform\u00e9 les agents que deux de leurs coll\u00e8gues avaient \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs \u00bb a rapport\u00e9 le Daily Mail, quotidien britannique, le 25 mars.<\/p>\n

<\/a>\u00ab Le Chef de la Patrouille de Tucson, l\u2019agent Roy D. Villareal, dit qu\u2019un employ\u00e9 de la Station de Tucson assign\u00e9 ailleurs et un autre de la Station de Nogales [poste fronti\u00e8re]<\/em> ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la maladie. \u00bb<\/p>\n

La Patrouille des Fronti\u00e8res des Etats-Unis refuse maintenant de fournir plus d\u2019informations aux m\u00e9dias.<\/p>\n

CNN a annonc\u00e9 il y a cinq jours que pr\u00e8s de 300 employ\u00e9s du Service de la S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure, parmi lesquels des agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res, avaient \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs. Des centaines d\u2019agents se sont mis d\u2019eux-m\u00eames en quarantaine apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s au virus. Cependant, tr\u00e8s peu d\u2019informations ont \u00e9t\u00e9 fournies au public, \u00e0 propos de qui avait \u00e9t\u00e9 en contact avec les agents et qui les agents auraient pu contaminer.<\/p>\n

\u00ab Pr\u00e8s de 300 agents du Service de la S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure des Etats-Unis ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs, et plus de 8500 se sont mis en quarantaine, d\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es fournies par le Service au personnel du Congr\u00e8s et obtenues par CNN. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Le 30 mars, les agences du Service de la S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure pr\u00e9sentant le plus de cas positifs \u00e9taient la Protection de la Fronti\u00e8re et des Douanes et l\u2019Administration de la S\u00e9curit\u00e9 des Transports, avec respectivement 64 et 129 cas, d\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es r\u00e9parties par services, \u00bb dit CNN.<\/p>\n

La Protection de la Fronti\u00e8re et des Douanes et l\u2019Administration de la S\u00e9curit\u00e9 des Transports ont aussi des centaines d\u2019employ\u00e9s en quarantaine volontaire : 640 agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res et de l\u2019ICE, et 4084 agents de l\u2019Administration de la S\u00e9curit\u00e9 des Transports. Parmi les gens les plus vuln\u00e9rables, il y a les migrants dans des prisons et des centres de d\u00e9tentions, d\u00e9tenus dans des conditions de surpopulation, sans eau potable, ni nourriture, ni m\u00e9dicaments. Les enfants migrants continuent de courir des risques \u00e9lev\u00e9s dans ces prisons, qui sont ni plus ni moins des camps de concentration en violation des lois internationales.<\/p>\n

En d\u00e9pit de la propagation du Coronavirus dans la Patrouille des Fronti\u00e8res du secteur de Tucson et des ordres de confinement de la Nation Tohono O\u2019odham et de l\u2019\u00e9tat d\u2019Arizona, des agents restent dans la Nation Tohono O\u2019odham, et la construction des tours d\u2019espionnage et du mur continuent sur le site du Cactus Tuyau d\u2019Orgue.<\/p>\n

L\u2019invasion d\u2019ouvriers construisant le mur fronti\u00e8re dans les communaut\u00e9s de la fronti\u00e8re en Arizona, entre autres dans la petite ville d\u2019Ajo, am\u00e8ne aussi une menace de propagation du virus.<\/p>\n

R\u00e9cemment, la Patrouille des Fronti\u00e8res a fait sauter \u00e0 la dynamite Monument Hill, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re ouest de la Nation Tohono O\u2019odham, o\u00f9 des anc\u00eatres \u00e9taient enterr\u00e9s.<\/p>\n

Les Etats-Unis ont suspendu toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, entre autres celles qui prot\u00e8gent les sites sacr\u00e9s Am\u00e9rindiens et les esp\u00e8ces menac\u00e9es, pour construire le mur. Il y a des esp\u00e8ces menac\u00e9es ici, dans le D\u00e9sert de Sonora, qu\u2019on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde.<\/p>\n

\u00a9Brenda Norrell, Censored News<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LES ORDRES DE CONFINEMENT DE LA NATION TOHONO O\u2019ODHAM ET DE L\u2019\u00c9TAT D\u2019ARIZONA SONT IGNOR\u00c9S PAR LES AGENTS DE LA PATROUILLE DES FRONTI\u00c8RES ET LE VIRUS SE PROPAGE PARMI EUX Par Brenda Norrell Censored News 6 avril 2020 Traduction Christine Prat Les agents de la Patrouille des Fronti\u00e8res continuent de harceler des femmes \u00e2g\u00e9es Tohono […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,2564,7],"tags":[3697,2569,853,522,3699,295],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5584,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5557\/revisions\/5584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}