{"id":5486,"date":"2020-02-11T20:46:46","date_gmt":"2020-02-11T19:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5486"},"modified":"2020-04-15T19:31:12","modified_gmt":"2020-04-15T17:31:12","slug":"la-construction-dune-tour-despionnage-israelienne-cause-des-destructions-dans-la-nation-tohono-oodham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5486","title":{"rendered":"LA CONSTRUCTION D\u2019UNE TOUR D\u2019ESPIONNAGE ISRAELIENNE CAUSE DES DESTRUCTIONS DANS LA NATION TOHONO O\u2019ODHAM"},"content":{"rendered":"

<\/a> <\/em><\/p>\n

Par Ofelia Rivas
Article et photos \u00a9Ofelia Rivas
Publi\u00e9 sur Censored News<\/a>
9 f\u00e9vrier 2020
Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

Le mouvement VOIX O\u2019odham Contre le MUR et des soutiens se sont rendus dans l\u2019est des terres de la r\u00e9serve pour faire un reportage sur les destructions d\u00e9vastatrices dans les terres O\u2019odham.<\/p>\n

La construction des Tours de surveillance Fixes Int\u00e9gr\u00e9es a commenc\u00e9.<\/p>\n

<\/a>La S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure des Etats-Unis a accord\u00e9 un contrat \u00e0 la compagnie de D\u00e9fense Isra\u00e9lienne Elbit Systems \u2013 responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Apartheid en Palestine \u2013 pour construire des tours d\u2019espionnage ici, dans les communaut\u00e9s O\u2019odham de la Nation Tohono O\u2019odham.<\/p>\n

Le gouvernement Tohono O\u2019odham a adopt\u00e9 une r\u00e9solution pour le permettre.<\/p>\n

D\u2019abord, le site est sur l\u2019aire o\u00f9 les sous-traitants, Meridian Engineering de Tucson, en Arizona, occupent une grande zone cl\u00f4tur\u00e9e o\u00f9 ils entassent leurs divers mat\u00e9riaux de cl\u00f4ture, leur \u00e9quipement lourd, les camionnettes de transport des employ\u00e9s et leurs camions d\u2019eau.<\/p>\n

<\/a>L\u2019\u00e9quipement lourd a creus\u00e9 une route, d\u2019une route de la communaut\u00e9 au site. Les routes dans la zone inondable ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es avec du b\u00e9ton. Les arbres et les cact\u00e9es et toute la v\u00e9g\u00e9tation sont empil\u00e9s pr\u00e8s du site.<\/p>\n

Sur le site, pr\u00e8s des terres sacr\u00e9es O\u2019odham de la chaine de montagne Baboqivari, il y a une tour portable sur les collines. Le territoire de notre pays est alt\u00e9r\u00e9 pour toujours.<\/p>\n

Les attaques contre les peuples Autochtones aux Etats-Unis n\u2019ont jamais cess\u00e9, d\u2019abord en nous tuant purement et simplement, et maintenant par cette occupation forc\u00e9e, avec ses militaires appel\u00e9s patrouilles des fronti\u00e8res, les agents de l\u2019ICE [immigration]<\/em> et les unit\u00e9s d\u2019Op\u00e9rations Sp\u00e9ciales et les milices incontr\u00f4l\u00e9es.<\/p>\n

<\/a>Les fronti\u00e8res internationales servent maintenant de terrain d\u2019exp\u00e9rimentation pour le nouvel \u00e9quipement de surveillance high tech et les nouveaux v\u00e9hicules militaires. \u2018Souverainet\u00e9\u2019 est juste un mot facile \u00e0 employer \u00e0 la convenance des politiciens.<\/p>\n

Les politiciens Tohono O\u2019odham sont depuis des d\u00e9cennies d\u00e9connect\u00e9s des gens qu\u2019ils sont suppos\u00e9s servir, et aussi d\u00e9connect\u00e9s du puissant savoir culturel O\u2019odham et des terres en train d\u2019\u00eatre d\u00e9truites par leur n\u00e9gligence.<\/p>\n

Ce sera \u00e0 jamais leur h\u00e9ritage dans l\u2019histoire O\u2019odham. La politique \u00e0 mener, la l\u00e9gislation et l\u2019autorit\u00e9 reposent dans leurs mains d\u2019incapables.<\/p>\n

Ils ont abandonn\u00e9 leur autorit\u00e9 pour une poign\u00e9e de dollars. O\u00f9 sont les dollars pour r\u00e9parer les montagnes et les collines d\u00e9truites, faire revivre les voies d\u2019eau, les communaut\u00e9s d\u00e9vast\u00e9es par les inondations, les esp\u00e8ces sauvages de la r\u00e9gion, et toutes les plantes et les animaux d\u00e9j\u00e0 d\u00e9plac\u00e9s ou simplement \u00e9limin\u00e9s par les destructions ?<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Voir aussi l\u2019article de mai 2014<\/a> sur le contrat avec des entreprises Isra\u00e9liennes
<\/em><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Par Ofelia RivasArticle et photos \u00a9Ofelia RivasPubli\u00e9 sur Censored News9 f\u00e9vrier 2020Traduction Christine Prat Le mouvement VOIX O\u2019odham Contre le MUR et des soutiens se sont rendus dans l\u2019est des terres de la r\u00e9serve pour faire un reportage sur les destructions d\u00e9vastatrices dans les terres O\u2019odham. La construction des Tours de surveillance Fixes Int\u00e9gr\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2393,7],"tags":[2513,377,2260,853,61,2479,295],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5486"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5607,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5486\/revisions\/5607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}