{"id":5461,"date":"2020-01-14T19:07:31","date_gmt":"2020-01-14T18:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5461"},"modified":"2020-04-15T19:36:23","modified_gmt":"2020-04-15T17:36:23","slug":"la-maison-mere-de-la-compagnie-qui-construit-le-mur-en-arizona-est-lune-des-entreprises-les-plus-polluantes-au-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5461","title":{"rendered":"LA MAISON M\u00c8RE DE LA COMPAGNIE QUI CONSTRUIT LE MUR EN ARIZONA EST L\u2019UNE DES ENTREPRISES LES PLUS POLLUANTES AU MONDE"},"content":{"rendered":"

<\/a> <\/em>Cactus Seguaro d\u00e9truit au bulldozer par Southwest Valley Constructors pr\u00e8s d’Ajo, Arizona
\n<\/em><\/p>\n

LA MAISON M\u00c8RE DE LA COMPAGNIE QUI CONSTRUIT LE MUR EN ARIZONA EST L\u2019UNE DES ENTREPRISES LES PLUS POLLUANTES AU MONDE<\/strong><\/p>\n

LA COMPAGNIE QUI CONSTRUIT LE MUR DE FRONTI\u00c8RE EST LI\u00c9E \u00c0 L\u2019OL\u00c9ODUC KEYSTONE ET AUX SABLES BITUMINEUX D\u2019ALBERTA<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell, Censored News<\/a>
\n10 janvier 2020
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

AJO, Arizona \u2013 La maison m\u00e8re de Southwest Valley Constructors \u2013 qui, actuellement, construit le Mur-fronti\u00e8re, en violation de toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales sur la protection, d\u00e9truisant des esp\u00e8ces menac\u00e9es et passant au bulldozer le D\u00e9sert, encore vierge, de Sonora \u2013 est une multinationale d\u2019industrie mini\u00e8re et de construction, class\u00e9e parmi les compagnies les plus polluantes du monde.<\/p>\n

La maison m\u00e8re de Southwest, Kiewit, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Omaha, dans le Nebraska, figure dans les premi\u00e8res places des 32 compagnies nord-am\u00e9ricaines les plus polluantes, qui sont en train de tuer la plan\u00e8te.<\/p>\n

L\u2019entreprise qui construit le Mur, Southwest Valley Constructors, d\u2019Albuquerque, transgresse toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales adopt\u00e9es pour prot\u00e9ger les esp\u00e8ces menac\u00e9es, l\u2019eau et les sites sacr\u00e9s, pour construire une barri\u00e8re-fronti\u00e8re fond\u00e9e sur l\u2019\u00e9chec politique, la x\u00e9nophobie et l\u2019effondrement du gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n

La vari\u00e9t\u00e9 de cyprinodon menac\u00e9e ne se trouve nulle part ailleurs dans le monde que dans une source pr\u00e8s d\u2019Ajo, en territoire sacr\u00e9 Tohono O\u2019odham.<\/p>\n

Tout pr\u00e8s, les voies de migrations des jaguars et des antilopes locales [nom scientifique antilocapra americana]<\/em> menac\u00e9s sont en train d\u2019\u00eatre d\u00e9truites.<\/p>\n

Les cactus Saguaros sont arrach\u00e9s, en d\u00e9pit des lois de l\u2019\u00e9tat et des lois f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n

Le gouvernement a ignor\u00e9 41 lois f\u00e9d\u00e9rales prot\u00e9geant la vie, pour construire le Mur-fronti\u00e8re.<\/p>\n

Dans sa plainte officielle, le Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique souligne les atteintes aux droits humains, engendr\u00e9es par le fait de changer une zone fronti\u00e8re de d\u00e9sert vierge en zone militaris\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Au-del\u00e0 de compromettre la vie sauvage, les esp\u00e8ces menac\u00e9es et les terres publiques, le mur \u00e0 la fronti\u00e8re Etats-Unis-Mexique s\u2019inscrit dans une strat\u00e9gie plus large de militarisation de la fronti\u00e8re, qui met en cause les droits humains, les libert\u00e9s civiles, les entreprises locales et les relations internationales. La fronti\u00e8re fait obstacle aux migrations naturelles des gens et des esp\u00e8ces sauvages, qui sont essentielles pour une diversit\u00e9 saine, \u00bb dit le Centre.<\/p>\n

L\u2019entreprise Southwest Valley a per\u00e7u 646 millions de dollars du budget de l\u2019Arm\u00e9e des Etats-Unis, pour construire le Mur, selon le contrat pass\u00e9 par le Minist\u00e8re de la D\u00e9fense, et le Corps de Ing\u00e9nieurs de l\u2019Arm\u00e9e d\u2019Albuquerque qui applique le contrat. L\u2019utilisation de fonds militaires pour construire le Mur fait l\u2019objet de nombreuses plaintes en justice toujours en cours.<\/p>\n

Kiewit a \u00e9galement obtenu un contrat pour construire un mur au Texas, le long du Rio Grande. \u00ab Le contrat \u00e0 42,8 millions de dollars a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Kiewit Infrastructure West Co. Selon le service de Protection des Douanes et des Fronti\u00e8res, le projet comprend la construction de bornes d\u2019acier de 5,5m \u00e0 9m de haut, en plus de la construction de routes, de technologie de d\u00e9tection et d\u2019\u00e9quipement d\u2019\u00e9clairage \u00bb, d\u2019apr\u00e8s CNN.<\/p>\n

Parmi les projets de Kiewit, en divers endroits du monde, qui polluent la plan\u00e8te, il y a des travaux de construction pour Suncor, qui exploite les sables bitumineux d\u2019Alberta, au Canada ; des mines de nickel au Qu\u00e9bec ; des mines de diamants \u00e0 Yellowknife, dans les territoires du Nord-Ouest du Canada ; l\u2019extraction de minerai de fer dans l\u2019ouest de l\u2019Australie ; des mines de charbon dans le Wyoming ; des phosphates dans l\u2019Idaho ; l\u2019extraction de lignite au Texas ; et des mines de nickel dans la Baie de Voisey, Province de Terre Neuve et du Labrador, selon le site de l\u2019entreprise.<\/p>\n

L\u2019ol\u00e9oduc Keystone fait partie des projets de construction de Kiewit, ainsi que des projets de construction pour du p\u00e9trole, du gaz et des sables bitumineux ailleurs au Canada, dans le Dakota du Nord, au Texas et dans l\u2019ouest de l\u2019Australie.<\/p>\n

En Am\u00e9rique du Nord, Houston et Calgary sont les principales villes o\u00f9 des multinationales tuent la plan\u00e8te, surtout avec les industries du p\u00e9trole, du gaz et des sables bitumineux. En 2017, Kiewit a obtenu un contrat avec Wood Group Mustang, de Houston, pour construire la plateforme de gaz offshore L\u00e9viathan d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n

La construction du mur de fronti\u00e8re en violation de lois de protection f\u00e9d\u00e9rales fait partie d\u2019une politique plus vaste du gouvernement des Etats-Unis, qui viole maintenant les lois internationales prot\u00e9geant les enfants migrants, entre autres l\u2019acte g\u00e9nocidaire de s\u00e9paration des enfants de leurs parents et la disparition d\u2019enfants.<\/p>\n

Les enfants de migrants sont emprisonn\u00e9s dans des camps de la mort des Etats-Unis, o\u00f9 ils sont agress\u00e9s sexuellement et meurent de manque de soins et de maladies qu\u2019on peut pr\u00e9venir, selon des cas recens\u00e9s de d\u00e9c\u00e8s d\u2019enfants de migrants.<\/p>\n

Les Etats-Unis sont maintenant en t\u00eate au niveau mondial pour le m\u00e9pris trop r\u00e9pandu de la vie humaine et de la Terre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Cactus Seguaro d\u00e9truit au bulldozer par Southwest Valley Constructors pr\u00e8s d’Ajo, Arizona LA MAISON M\u00c8RE DE LA COMPAGNIE QUI CONSTRUIT LE MUR EN ARIZONA EST L\u2019UNE DES ENTREPRISES LES PLUS POLLUANTES AU MONDE LA COMPAGNIE QUI CONSTRUIT LE MUR DE FRONTI\u00c8RE EST LI\u00c9E \u00c0 L\u2019OL\u00c9ODUC KEYSTONE ET AUX SABLES BITUMINEUX D\u2019ALBERTA Par Brenda Norrell, Censored […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[948,7,14],"tags":[1600,2462,2470,2200,2467,2466,2463,2461,2468,818],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5461"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5461"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5615,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5461\/revisions\/5615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}