{"id":5456,"date":"2020-01-08T21:52:18","date_gmt":"2020-01-08T20:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5456"},"modified":"2020-04-15T19:36:53","modified_gmt":"2020-04-15T17:36:53","slug":"solidarite-un-artiste-autochtone-des-etats-unis-exprime-son-soutien-aux-enfants-palestiniens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5456","title":{"rendered":"SOLIDARITE : UN ARTISTE AUTOCHTONE DES ETATS-UNIS EXPRIME SON SOUTIEN AUX ENFANTS PALESTINIENS"},"content":{"rendered":"

<\/a> <\/em><\/p>\n

SOLIDARITE : UN ARTISTE AUTOCHTONE DES ETATS-UNIS EXPRIME SON SOUTIEN AUX ENFANTS PALESTINIENS<\/strong><\/p>\n

Par un artiste de rue
\nPubli\u00e9 par First Seven Design Labs<\/a>
\nLe 5 janvier 2020
\n\u00c9galement publi\u00e9 par Indigenous Action Media<\/a><\/p>\n

DANS L\u2019ESPRIT DE FARIS\u2026<\/strong><\/p>\n

Il y a 20 ans, je vivais avec une famille Palestinienne, quand le \u201811 septembre\u2019 s\u2019est produit, et c\u2019\u00e9tait \u00e0 leur table de plats traditionnels que nos rires et parfois nos larmes consolidaient notre lien avec les luttes Autochtones. C\u2019est \u00e0 cette m\u00eame table qu\u2019on m\u2019a communiqu\u00e9 l\u2019histoire de Faris Odeh, un adolescent immortalis\u00e9 au panth\u00e9on des Palestiniens tomb\u00e9s, comme des centaines de milliers d\u2019autres, tels que Mohammed Al-Durrah.<\/p>\n

Transposition acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui et bien des \u00e9motions plus tard. J\u2019ai entendu parler d\u2019une organisation qui essaie d\u2019attirer l\u2019attention sur le g\u00e9nocide \u00e0 Gaza par un petit panneau sur un mur longeant l\u2019une des routes les plus fr\u00e9quent\u00e9es de Santa Fe [Nouveau-Mexique]. Cette route conduit \u00e0 certains des mus\u00e9es et galeries d\u2019art les plus c\u00e9l\u00e8bres, pour lesquelles Santa Fe est si connue. L\u2019art de rue n\u2019a jamais demand\u00e9 et ne demandera jamais d\u2019autorisation, et ces installations de colle \u00e0 papier sont en opposition directe avec les institutions homog\u00e9n\u00e9is\u00e9es de la classe sup\u00e9rieure, et, lorsque \u00e7a va de pair avec le racisme local, les oppositions \u00e0 cet art conscient abondent. C\u2019est dans les espaces publics et dans les rues o\u00f9 les gaz lacrymog\u00e8nes et les balles remplissent l\u2019air qu\u2019on trouve les images artistiques qui frappent le plus durement. J\u2019ai compris depuis longtemps que le r\u00f4le d\u2019un artiste est de cr\u00e9er les images que les gens soutiennent, et qui unissent les mouvements pour la perp\u00e9tuation de notre culture et de nos modes de vies. Tout \u2018art\u2019 Autochtone qui n\u2019est rien qu\u2019un gadget devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un acte de traitrise envers l\u2019\u00e9poque et les luttes de notre propre peuple, sp\u00e9cialement ceux qui sont sur les lignes de front. Ce genre d\u2019 \u2018artistes\u2019 \u00e9gocentriques n\u2019ont pas leur place dans notre lutte, si ce n\u2019est d\u2019\u00eatre un obstacle capitaliste pr\u00e9tentieux contre notre lib\u00e9ration collective.<\/p>\n

Depuis pr\u00e8s de 5 ans, ce groupe de soutien aux droits humains des Palestiniens ont vu leur panneau effac\u00e9, d\u00e9truit et m\u00eame coup\u00e9 par le couteau du racisme qui s\u2019affiche ouvertement \u00e0 Santa Fe. Ces ignares pr\u00e9f\u00e8reraient ne pas voir d\u2019images d\u2019enfants du Moyen-Orient, ou pire, la d\u00e9fense de leurs droits humains de base d\u2019exister chez eux \u00e0 Gaza \u2013 consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des plus grandes prisons \u00e0 ciel ouvert actuellement.<\/p>\n

La d\u00e9cision d\u2019intervenir avec des installations d\u2019art de rue quasiment indestructibles, sur le mur d\u2019adobe, similaire aux murs de maisons palestiniennes, a \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre. Si vous comparez, sur des cartes, la r\u00e9duction des territoires des peuples Autochtones de ce continent et ceux des Palestiniens, \u00e0 ce qu\u2019ils sont devenus aujourd\u2019hui, c\u2019est exactement la m\u00eame chose. Ce \u00e0 quoi \u00e7a revient, c\u2019est que nous avons des racistes qui essaient d\u2019\u00e9radiquer la lutte des peuples Autochtones, non seulement dans d\u2019autres pays, mais aussi ici, sur ce continent, sur des terres vol\u00e9es. Pour ces gens qui ont pris des couteaux pour d\u00e9truire les images d\u2019enfants Autochtones sur ces panneaux, il est clair que ce n\u2019est pas pass\u00e9 loin, en termes historiques, de l\u2019expansion vers l\u2019ouest. Donc, logiquement, on peut tirer la conclusion que leurs actions sont une extension de leur h\u00e9ritage familiale sur ce continent.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>Cette installation \u00e0 la colle \u00e0 papier \u00e9tait une r\u00e9ponse directe \u00e0 la destruction r\u00e9p\u00e9t\u00e9e du panneau, et c\u2019est ce qui arrive quand vous emmerdez un artiste de rue. La cr\u00e9ation de cette sc\u00e8ne particuli\u00e8re raconte l\u2019histoire de ce qu\u2019ont subi les enfants Palestiniens, en utilisant tout le mur, au lieu d\u2019\u00eatre rel\u00e9gu\u00e9e sur un panneau de petit format attribu\u00e9 par la ville. Il y a tellement d\u2019analogies, en ce qui concerne le mur lui-m\u00eame, le lieu et l\u2019histoire autochtone partag\u00e9e, que j\u2019ai voulu m\u2019assurer que ces histoires soient dites dans un format grandeur nature. Cet exploit exigeait d\u2019aller dans un lieu tr\u00e8s sombre pour vivre avec ces images et leurs histoires pendant des semaines, afin de mettre en lumi\u00e8re ce g\u00e9nocide continu. Dans certains cas, il a fallu utiliser des vid\u00e9os d\u2019il y a 20 ans, \u00e0 fort grain, et les am\u00e9liorer avec diff\u00e9rents programmes, afin que la terreur de leurs derniers instants puisse \u00eatre montr\u00e9e avec exactitude pendant les f\u00eates Chr\u00e9tiennes, et que le public puisse apprendre ce qui se passe vraiment \u00e0 Bethlehem en 2020.<\/p>\n

<\/a>C\u2019est pendant ces semaines que j\u2019en ai appris plus sur Faris Odeh, l\u2019adolescent contre le char d\u2019assaut, et les images de lui, David contre Goliath, que je n\u2019avais jamais pu oublier depuis 20 ans. J\u2019avais toujours su que je ferai quelque chose pour lui, mais je n\u2019avais jamais su ce que ce serait, jusqu\u2019\u00e0 ce que cette occasion se pr\u00e9sente. J\u2019ai lu que Faris manquait l\u2019\u00e9cole pour s\u2019opposer aux super-chars faits aux U.S.A. achet\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e Isra\u00e9lienne, qui tuaient son peuple et d\u00e9truisaient des maisons \u00e0 Gaza. J\u2019ai lu que sa m\u00e8re essayait de le convaincre de ne pas manquer l\u2019\u00e9cole, et que, bien que s\u00e9v\u00e8rement puni et enferm\u00e9 dans sa chambre, il s\u2019\u00e9chappait par la fen\u00eatre et descendait par la goutti\u00e8re, pour rejoindre la rue et r\u00e9sister de la seule fa\u00e7on qu\u2019il pouvait, avec des pierres. <\/a>Ce qui me touchait le plus, c\u2019\u00e9tait quand sa m\u00e8re se souvenait de lui : \u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas la gloire qu\u2019il aimait \u00bb disait-elle. \u00ab En fait, il fuyait les cam\u00e9ras. \u00bb Elle le suppliait : \u00ab D\u2019accord, tu veux jeter des pierres ? Mais au moins, cache toi derri\u00e8re quelque chose ! Pourquoi faut-il que tu sois toujours devant, m\u00eame plus pr\u00e8s que les jeunes plus vieux que toi ? \u00bb Et il lui disait : \u00ab Je n\u2019ai pas peur. \u00bb 10 jours apr\u00e8s que cette photo ait \u00e9t\u00e9 prise, ce serait ce char-l\u00e0 qui finirait par lui prendre la vie, quand on lui a tir\u00e9 dans le cou, du char. Il a saign\u00e9 pendant plus d\u2019une heure, les secours ne pouvant pas approcher, vu qu\u2019il \u00e9tait trop pr\u00e8s du char. A de nombreuses reprises, je n\u2019ai pas pu contenir mon \u00e9motion en pensant \u00e0 son histoire et \u00e0 beaucoup d\u2019autres, au cours de ce projet, surtout en d\u00e9roulant les tirages grandeur nature pour la premi\u00e8re fois, et en voyant Mohammed Al-Durrah, ce petit gar\u00e7on accroupi derri\u00e8re son p\u00e8re dans ce qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre ses derniers instants.<\/p>\n

<\/a>Lui et son p\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 pris dans un feu crois\u00e9 de snipers Isra\u00e9liens qui les visaient tous les deux, alors qu’ils \u00e9taient cach\u00e9s derri\u00e8re une barri\u00e8re de b\u00e9ton (on peut retrouver la vid\u00e9o non-corrig\u00e9e en ligne \u2013 C\u2019\u00e9tait des images de France 2, NdT<\/em>). Si dur qu\u2019ait pu \u00eatre ce projet, physiquement, mentalement et spirituellement, ce n\u2019est rien compar\u00e9 \u00e0 ce que nos fr\u00e8res et s\u0153urs Autochtones subissent quotidiennement, \u00e0 Gaza et dans d\u2019autres prisons de colonies. J\u2019ai le privil\u00e8ge et le luxe de me d\u00e9tourner de l\u2019\u00e9cran d\u2019ordinateur, de l\u2019art et de cette vie. Ils ne peuvent rien quitter, alors leurs histoires et ce qu\u2019ils vivent ne doivent jamais \u00eatre oubli\u00e9s.<\/a>
\nQuand les enfants de Palestine sont rep\u00e9r\u00e9s sur une vid\u00e9o en train de r\u00e9sister avec des pierres ou autrement, l\u2019arm\u00e9e Isra\u00e9lienne va chez eux en pleine nuit, ou dans leurs \u00e9coles, enfonce les portes, et les arrache litt\u00e9ralement \u00e0 leurs proches \u00e0 la pointe du fusil. Ces enfants disparaissent dans des cages pour \u00eatre interrog\u00e9s et tortur\u00e9s, exactement comme ce qui arrive le long de la soi-disant fronti\u00e8re Mexique\/Etats-Unis. En fait, la haute technologie pour les murs qui a \u00e9t\u00e9 perfectionn\u00e9e contre les Palestiniens, est maintenant import\u00e9e d\u2019Isra\u00ebl pour le mur de notre fronti\u00e8re coloniale du sud.<\/p>\n

<\/a>Ce que l\u2019Am\u00e9ricain moyen ne comprend pas, c\u2019est que mettre des enfants Autochtones dans des cages a \u00e9t\u00e9 normalis\u00e9 sur notre continent depuis que des bateaux ont atteint nos c\u00f4tes. <\/a>Pour s\u2019emparer d\u2019or et d\u2019autres ressources naturelles, Christophe Colomb a s\u00e9par\u00e9 des familles, mettant les hommes et les gar\u00e7ons en cage pour leur faire extraire son quota d\u2019or, et nos filles et nos femmes ont \u00e9t\u00e9 vendues comme esclaves sexuelles pour son \u00e9quipage. \u00c7a n\u2019a pas chang\u00e9 beaucoup pour nous, en plus de 520 ans de g\u00e9nocide ininterrompu\u2026 mais nous sommes existons toujours, ici, et dans l\u2019esprit de nombreux guerriers Autochtones comme Faris, nous r\u00e9sistons toujours. Il a fait ce qu\u2019il a fait pour l\u2019amour de son peuple et il n\u2019avait pas peur, et nous ne devrions pas avoir peur non plus.<\/p>\n

C\u2019est pour toi, Faris \u2013 et tant que je vivrai, tu vivras aussi, parce que tu es moi et je suis toi.<\/p>\n

Notes de l\u2019auteur : [Ce n\u2019est pas antis\u00e9mite de d\u00e9fendre les droits humains fondamentaux] [Vous \u00eates sur des terres vol\u00e9es] #Indigenous #Autochtone #Palestine #Palestinian #Palestinien #Solidarity #Solidarit\u00e9 #FarisOdeh #MuhammadAlDurrah #MohammedAlDurrah #FawziAlJunaidi<\/em>
\nMe suivre : Ici<\/a><\/em><\/p>\n

First Seven Design Labs est une entit\u00e9 Autochtone pour l\u2019art, le design graphique et web, qui m\u00eale des styles modernes et la science du design pour aider les mouvements Autochtones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  SOLIDARITE : UN ARTISTE AUTOCHTONE DES ETATS-UNIS EXPRIME SON SOUTIEN AUX ENFANTS PALESTINIENS Par un artiste de rue Publi\u00e9 par First Seven Design Labs Le 5 janvier 2020 \u00c9galement publi\u00e9 par Indigenous Action Media DANS L\u2019ESPRIT DE FARIS\u2026 Il y a 20 ans, je vivais avec une famille Palestinienne, quand le \u201811 septembre\u2019 s\u2019est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2393,18,2151,11],"tags":[2453,2457,2455,2458,2456,2459,2460,2454],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5616,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5456\/revisions\/5616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}