{"id":5291,"date":"2019-09-01T19:28:30","date_gmt":"2019-09-01T18:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5291"},"modified":"2020-04-15T19:51:58","modified_gmt":"2020-04-15T17:51:58","slug":"31-aout-2019-manifestation-contre-le-mur-de-frontiere-et-les-tours-despionage-israeliennes-a-la-frontiere-de-larizona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5291","title":{"rendered":"31 AO\u00dbT 2019 : MANIFESTATION CONTRE LE MUR DE FRONTIERE ET LES TOURS D’ESPIONNAGE ISRAELIENNES A LA FRONTIERE DE L’ARIZONA"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> <\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

LE MUR DE TRUMP A LA FRONTIERE US\/MEXIQUE SIGNIFIE LA MORT DES ESPECES MENACEES ET DES SITES SACRES<\/strong><\/p>\n

Photos \u00a9Ofelia Rivas, Tohono O’odham
\nArticle de Brenda Norrell<\/a>
\n\u00a9Censored News
\n31 ao\u00fbt 2019
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

<\/a>AJO, Arizona \u2013 Tandis que les bulldozers de Trump d\u00e9truisent le D\u00e9sert encore vierge du Sonora, \u00e0 proximit\u00e9 du site class\u00e9 du Cactus “Tuyau d’Orgue” [Organ Pipe Cactus National Monument]<\/em>, les Tohono O’odham et des habitants d’Arizona manifestent contre ces destructions inhumaines.<\/p>\n

Ofelia Rivas, Tohono O’odham qui vit \u00e0 la fronti\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Censored News “C’est un beau jour dans le pays O’odham, un groupe de gens unis est venu pour \u00eatre le porte-parole des terres et de la nature contre la politique g\u00e9nocidaire d’un syst\u00e8me de gouvernement inhumain, qui attaque toute forme de vie.”<\/p>\n

“La Soci\u00e9t\u00e9 de ces terres vol\u00e9es devrait condamner en justice les crimes inhumains de cet inf\u00e2me individu.”<\/p>\n

“Le groupe continuera \u00e0 \u00eatre une voix pour l’honneur des abeilles, des animaux sacr\u00e9s menac\u00e9s, des plantes, et de tout le territoire et des gens qui l’habitent” dit Ofelia Rivas.<\/p>\n

Toutes les lois sur les esp\u00e8ces menac\u00e9es et toutes les lois qui prot\u00e8gent les sites sacr\u00e9s des Autochtones ont \u00e9t\u00e9 pulv\u00e9ris\u00e9es. La construction du mur de fronti\u00e8re utilise d\u00e9j\u00e0 une quantit\u00e9 \u00e9norme d’eau du d\u00e9sert pour faire du b\u00e9ton.<\/p>\n

<\/a>Ces d\u00e9fenseurs du territoire protestent aussi contre les tours d’espionnage Isra\u00e9liennes qui visent maintenant la Nation Tohono O’odham. L’entreprise Isra\u00e9lienne Elbit Systems projette de construire d’autres tours d’espionnage et de d\u00e9truire des sites fun\u00e9raires sacr\u00e9s et des lieux de c\u00e9r\u00e9monie de la Nation Tohono O’odham. Le gouvernement tribal a approuv\u00e9 ces tours en mars dernier, mais le District de Gu-Vo continue de s’opposer \u00e0 ce qui constitue une oppression et des destructions. Elbit se charge d\u00e9j\u00e0 de la s\u00e9curit\u00e9 de l’Apartheid en Palestine.<\/p>\n

Ofelia Rivas est la fondatrice de “Voix O’odham contre le Mur” [O’odham Voice Against the Wall]<\/em>, et a pass\u00e9 sa vie \u00e0 combattre les m\u00e9faits de la Patrouille des Fronti\u00e8res des Etats-Unis. Ofelia vit \u00e0 la fronti\u00e8re, dans la Nation Tohono O’odham et est porte-parole des droits humains.<\/p>\n

Vous pouvez faire des dons \u00e0 Ofelia sur son site, pour payer l’essence n\u00e9cessaire \u00e0 son action, sur:<\/p>\n

http:\/\/tiamatpublications.com\/<\/a><\/p>\n

Les photos \u00a9Ofelia Rivas, Tohono O’odham<\/a>,
\npour Censored News,
\nne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sans autorisation.<\/p>\n

 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  LE MUR DE TRUMP A LA FRONTIERE US\/MEXIQUE SIGNIFIE LA MORT DES ESPECES MENACEES ET DES SITES SACRES Photos \u00a9Ofelia Rivas, Tohono O’odham Article de Brenda Norrell \u00a9Censored News 31 ao\u00fbt 2019 Traduction Christine Prat AJO, Arizona \u2013 Tandis que les bulldozers de Trump d\u00e9truisent le D\u00e9sert encore vierge du Sonora, \u00e0 proximit\u00e9 du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[2350,377,2346,853,2348,2349,2337,61,295,2347],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5291"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5294,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions\/5294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}