{"id":5282,"date":"2019-08-19T18:15:21","date_gmt":"2019-08-19T17:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5282"},"modified":"2020-04-15T19:53:02","modified_gmt":"2020-04-15T17:53:02","slug":"minnesota-non-aux-oleoducs-2-et-3-denbridge-qui-devraient-transporter-les-tres-polluants-sables-bitumineux-dalberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=5282","title":{"rendered":"MINNESOTA : NON AUX OLEODUCS 2 ET 3 D’ENBRIDGE, QUI DEVRAIENT TRANSPORTER LES TRES POLLUANTS SABLES BITUMINEUX D’ALBERTA"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

MINNESOTA : NON AUX OLEODUCS 2 ET 3 D’ENBRIDGE, QUI DEVRAIENT TRANSPORTER LES TRES POLLUANTS SABLES BITUMINEUX D’ALBERTA<\/strong><\/p>\n

DES CENTAINES DE SOURCES ET LE RIZ SAUVAGE MENAC\u00c9S<\/strong><\/p>\n

19 ao\u00fbt 2019
\nContact : ginew@protonmail.com<\/a>
\nayse@ran.org<\/a>
\nPubli\u00e9 par Censored News<\/a>
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

BEMIDJI, Minnesota \u2013 T\u00f4t ce matin, 6 protecteurs de l’eau se sont encha\u00een\u00e9s au portail d’un si\u00e8ge important d’Enbridge, \u00e0 Bemidji, dans le Minnesota, pour protester contre les projets d’ol\u00e9oducs 2 et 3. En s’encha\u00eenant par le cou, ils ont couru des risques pour prot\u00e9ger des centaines de sources \u00e0 travers lesquelles Enbridge projette d’envoyer 1 million de barils de sables bitumineux d’Alberta (Canada) jusqu’au bord du Lac Sup\u00e9rieur.<\/p>\n

Enbridge a r\u00e9agit en fermant son bureau pour la journ\u00e9e.<\/p>\n

La saison du riz sauvage approche, et les Anishinaabe iront en canots r\u00e9colter la nourriture sacr\u00e9e qui est au c\u0153ur de leur culture. Enbridge a l’intention d’envoyer ses sables bitumineux \u00e0 travers des dizaines de cours d’eau dans lesquels le riz sauvage pousse, ce qui causerait des dommages irr\u00e9m\u00e9diables pour sa pousse et sa survie.<\/p>\n

La Ligne 3 est un projet d’infrastructure partant des sables bitumineux d’Alberta, qui serait parall\u00e8le au Keystone XL de TransCanada et aux ol\u00e9oducs ‘TransMontagne’ de Kinder Morgan. Les sables bitumineux sont le carburant fossile le plus sale du monde. Il y a quelques semaines, un conseil de r\u00e9gulateurs de l’environnement Canadien, a recommand\u00e9 la Teck Frontier Mine, une extension de la zone d’extraction de sables bitumineux deux fois aussi grande que Vancouver.<\/p>\n

<\/a>“En tant que personne en bonne sant\u00e9 et dou\u00e9e de volont\u00e9, c’est mon devoir de soutenir les Anishinaabe, qui mettent leurs vies en jeu tous les jours, pour nous tous, pour toute notre eau” dit Kieran Cuddy, encha\u00een\u00e9 au portail principal du bureau d’Enbridge.<\/p>\n

Sur les sables bitumineux d’Alberta<\/a>, voir un communiqu\u00e9 de presse de janvier 2013, publi\u00e9 par le Chef Allan Adams.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MINNESOTA : NON AUX OLEODUCS 2 ET 3 D’ENBRIDGE, QUI DEVRAIENT TRANSPORTER LES TRES POLLUANTS SABLES BITUMINEUX D’ALBERTA DES CENTAINES DE SOURCES ET LE RIZ SAUVAGE MENAC\u00c9S 19 ao\u00fbt 2019 Contact : ginew@protonmail.com ayse@ran.org Publi\u00e9 par Censored News Traduction Christine Prat BEMIDJI, Minnesota \u2013 T\u00f4t ce matin, 6 protecteurs de l’eau se sont encha\u00een\u00e9s au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,14],"tags":[2334,2332,2333,2335,2336,47],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5636,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5282\/revisions\/5636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}