{"id":4924,"date":"2019-02-06T17:23:09","date_gmt":"2019-02-06T16:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4924"},"modified":"2020-04-15T20:20:19","modified_gmt":"2020-04-15T18:20:19","slug":"comite-de-defense-de-leonard-peltier-appel-a-une-action-urgent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4924","title":{"rendered":"COMITE DE DEFENSE DE LEONARD PELTIER: APPEL A UNE ACTION URGENTE!!"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

ILPDC
\nPubli\u00e9 sur Censored News<\/a>
\nLe 4 f\u00e9vrier 2019
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Du Comit\u00e9 International de D\u00e9fense de Leonard Peltier<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Salutations, Amis, Famille et Soutiens,<\/p>\n

Le Conseil d’Administration du Bureau National vous demande d’envoyer des emails aux officiels du Bureau des Prisons indiqu\u00e9s ci-dessous, leur demandant de remettre le compagnon de cellule de M. Leonard Peltier 89637-132 dans sa propre cellule pour les raisons suivantes:<\/p>\n

COA\/ publicinformation@bop.gov<\/a>
\nSERO\/ ExecAssistant@bop.gov<\/a>
\nJcdinicola@bop.gov<\/a><\/p>\n

Salutations:<\/p>\n

C’est avec une angoisse intense que j’ai appris que Leonard Peltier 89637-132 s’\u00e9tait vu imposer un compagnon de cellule. C’est extr\u00eamement inhabituel, vu que Leonard a eu une cellule individuelle depuis tr\u00e8s longtemps, ce qui rend ce changement soudain suspect. Il y a eu beaucoup de cas regrettables d’actions n\u00e9gatives pour Leonard de la part de compagnons de cellule. A l’\u00e9poque o\u00f9 il avait un compagnon de cellule \u00e0 l’USP de Lewisburg, il a subi une mesure disciplinaire, impliquant son transfert \u00e0 l’USP de Coleman, pour une affaire de contrebande avec laquelle il n’avait rien \u00e0 voir, et il craint que \u00e7a puisse se reproduire.<\/p>\n

Ce comportement du Bureau des Prisons contre M. Peltier est semblable \u00e0 celui de l’\u00e9poque o\u00f9 le Bureau avait utilis\u00e9 un autre prisonnier Autochtone, Standing Deer, dans un complot pour assassiner M. Peltier. Je suis contre ces actions de la part du Bureau des Prisons qui sont une fa\u00e7on de saboter la demande de transfert au FCI d’Oxford, Wisconsin, de M. Peltier.<\/p>\n

Je vous demande de remettre le compagnon de cellule de M. Peltier dans une autre, afin d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de M. Peltier.<\/p>\n

Cordialement<\/p>\n

 <\/p>\n

Texte original en anglais \u00e0 recopier dans vos mails aux adresses ci-dessus:<\/p>\n

Greetings:<\/p>\n

It is with incredible concern that I learned that Leonard Peltier 89637-132 was assigned a cellmate. This is highly unusual as Leonard has had a single cell for a considerable amount of time, making this sudden assignment suspect. There has been an unfortunate history with Leonard being negatively impacted by the actions of cellmates. The time he had a cellmate in USP Lewisburg, he received disciplinary action including a transfer to USP Coleman, for contraband Leonard had nothing to do with and he is concerned this could happen again.<\/p>\n

This pattern of the BOP against Mr. Peltier is similar to the time that the BOP used another Native prisoner, Standing Deer, in a plot to assassinate M. Peltier. I am against these actions on the part of the BOP which are a way to undermine Mr. Peltier’s transfer request to be moved to FCI Oxford, WI.<\/p>\n

I am asking that you reassign Mr. Peltier’s cellmate to another location, to ensure Leonard Peltier’s safety.<\/p>\n

Sincerely<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  ILPDC Publi\u00e9 sur Censored News Le 4 f\u00e9vrier 2019 Traduction Christine Prat     Du Comit\u00e9 International de D\u00e9fense de Leonard Peltier   Salutations, Amis, Famille et Soutiens, Le Conseil d’Administration du Bureau National vous demande d’envoyer des emails aux officiels du Bureau des Prisons indiqu\u00e9s ci-dessous, leur demandant de remettre le compagnon de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108],"tags":[1147,2190,2157,1306],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4924"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4924"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5659,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4924\/revisions\/5659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}