{"id":4698,"date":"2018-10-02T15:20:33","date_gmt":"2018-10-02T14:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4698"},"modified":"2022-03-01T18:25:31","modified_gmt":"2022-03-01T16:25:31","slug":"les-usa-ne-font-rien-pour-identifier-les-migrants-decedes-a-la-frontiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4698","title":{"rendered":"LES USA NE FONT RIEN POUR IDENTIFIER LES MIGRANTS D\u00c9C\u00c9D\u00c9S A LA FRONTI\u00c8RE"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

DES ORGANISATIONS DES DROITS DE L’HOMME PROTESTENT: LES ETATS-UNIS NE FONT RIEN POUR IDENTIFIER LES MIGRANTS D\u00c9C\u00c9D\u00c9S DANS LE D\u00c9SERT DE SONORA<\/strong><\/p>\n

<\/a>Plusieurs organisations et des familles demandent qu’une proc\u00e9dure soit appliqu\u00e9e pour leur permettre d’identifier les migrants disparus en tentant de gagner les Etats-Unis. Je ne suis certainement pas pour le fichage syst\u00e9matique de l’ADN, mais dans la mesure o\u00f9 \u00e7a se fait aux d\u00e9pens de nombreuses personnes dont les \u00e9tats se m\u00e9fient, il faut admettre qu’il est injuste de ne pas utiliser les m\u00eames possibilit\u00e9s pour renseigner les familles de migrants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. <\/a>La plupart des points de passage \u00e9tant ferm\u00e9s par un mur ou une haute barri\u00e8re, les migrants essaient de passer par le d\u00e9sert de Sonora et la R\u00e9serve Tohono O’odham, coup\u00e9e par la fronti\u00e8re, o\u00f9 il n’y a qu’une barri\u00e8re anti-v\u00e9hicules. Mais cela les oblige \u00e0 traverser le d\u00e9sert, sans v\u00e9hicule, sans nourriture, et surtout sans eau potable.<\/em>
\nJe ne sais pas ce que font les autorit\u00e9s des pays europ\u00e9ens pour identifier les migrants disparus dans la M\u00e9diterran\u00e9e et informer leurs proches. Probablement pas grand-chose.<\/em>
\nLa situation \u00e0 la fronti\u00e8re sud des Etats-Unis existe depuis des d\u00e9cennies. Les m\u00e9dias fran\u00e7ais n’en parlaient jamais, aujourd’hui, ils appellent \u00e7a “le mur de Trump”. Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 la fronti\u00e8re l’a \u00e9t\u00e9 avant l’\u00e9lection de Trump, ce qui ne l’a pas \u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 faute de budget. Trump s’est vant\u00e9 de faire payer des constructions suppl\u00e9mentaire par le gouvernement mexicain, qui a tout de suite fait savoir qu’il n’en \u00e9tait pas question. Ce qui s’est aggrav\u00e9 depuis l’\u00e9lection de Trump, c’est que des agents de la Police des Fronti\u00e8res, les n\u00e9o-nazis et les milices d’extr\u00eame droite se croient tout permis. \u00c7a fait courir encore plus de dangers aux migrants, mais aussi aux habitants non-blancs des r\u00e9gions frontali\u00e8res.
\n<\/em><\/p>\n

Christine Prat<\/em><\/p>\n

Communiqu\u00e9 de Presse<\/strong>
\nPar Forensic Border Coalition<\/a>
\n26 septembre 2018
\nPubli\u00e9 sur Censored News<\/a>
\nTraduction fran\u00e7aise Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un groupe pour les Droits de l’Homme doit se r\u00e9unir le 5 octobre \u00e0 Boulder, dans le Colorado, pour examiner le fait que les Etats-Unis ne fassent rien pour faciliter l’identification de migrants port\u00e9s disparus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Boulder, Colorado \u2013 La Commission Interam\u00e9ricaine des Droits de l’Homme (IACHR<\/a>), organise une consultation sur l’identification des restes de migrants qui ont disparu le long de la fronti\u00e8re des Etats-Unis. Des m\u00e9decins l\u00e9gaux, des experts des Droits de l’Homme et des familles de migrants disparus doivent t\u00e9moigner et r\u00e9pondre \u00e0 des questions. Des repr\u00e9sentants du gouvernement des Etats-Unis devraient aussi \u00eatre pr\u00e9sents. La consultation doit avoir lieu le vendredi 5 octobre 2018, \u00e0 la Facult\u00e9 de Droit de l’Universit\u00e9 du Colorado.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, des centaines de migrants de l’Am\u00e9rique Centrale et du Mexique vers les Etats-Unis disparaissent apr\u00e8s avoir franchi la fronti\u00e8re.<\/p>\n

La Forensic Border Coalition (FBC \u2013 Coalition M\u00e9dico-l\u00e9gale pour la Fronti\u00e8re), un groupe de m\u00e9decins l\u00e9gaux, d’universitaires et d’organisations des Droits de l’Homme partenaires, enqu\u00eate sur les rapports concernant des personnes disparues et utilise la science m\u00e9dico-l\u00e9gale pour aider \u00e0 identifier les restes de migrants et fournir une r\u00e9ponse \u00e0 leurs proches. La FBC a demand\u00e9 que cette consultation appelle \u00e0 une meilleure coop\u00e9ration des Etats-Unis, consistant \u00e0 adopter un m\u00e9canisme formel, pour fournir \u00e0 grande \u00e9chelle et au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re, des informations g\u00e9n\u00e9tiques sur les restes non-identifi\u00e9s.<\/p>\n

Actuellement, la comparaison g\u00e9n\u00e9tique transfrontali\u00e8re, de proches qui recherchent un parent disparu, avec celle de restes non-identifi\u00e9s trouv\u00e9s aux Etats-Unis, se fait au cas-par-cas \u2013 un cadavre est trouv\u00e9 et compar\u00e9 avec une famille particuli\u00e8re, sur la base d’informations circonstancielles. Une comparaison \u00e0 grande \u00e9chelle \u2013 de l’ADN de tous les parents de migrants disparus avec toutes les donn\u00e9es sur l’ADN de restes non-identifi\u00e9s trouv\u00e9s aux Etats-Unis \u2013 n’a jamais \u00e9t\u00e9 faite. La FBC demande la cr\u00e9ation d’une proc\u00e9dure formelle permettant des comparaisons \u00e0 grande \u00e9chelle, qui r\u00e9sulteraient en un grand nombre d’identifications, permettant \u00e0 des centaines \u2013 si ce n’est des milliers \u2013 de familles de conna\u00eetre enfin le sort de leurs proches disparus.<\/p>\n

La consultation de la FBC est soutenue par 46 groupes pour les Droits de l’Homme et autres associations des Etats-Unis, du Mexique et d’Am\u00e9rique Centrale, mais aussi par l’Equipe Argentine d’Anthropologie M\u00e9dico-l\u00e9gale (Equipo Argentino de Antropoligia Forense, EAAF), le Centre Colibri pour les Droits de l’Homme, le Centre des Droits de l’Homme du Sud du Texas, le Centre d’Anthropologie M\u00e9dico-l\u00e9gale de l’\u00e9tat du Texas, la Clinique L\u00e9gale des Droits de l’Homme (IHRLC) de la Facult\u00e9 de Droit de Berkeley, la Fundaci\u00f3n para la Justicia y el Estado Democr\u00e1tico de Derecho (FJEDD), Procurador de los Dereches Humanos (PDH) du Guatemala, Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), du Salvador, plusieurs comit\u00e9s repr\u00e9sentant des familles de migrants disparus du Honduras, du Salvador, du Guatemala et du Mexique, et des groupes de d\u00e9fense des droits des immigr\u00e9s et r\u00e9fugi\u00e9s bas\u00e9s aux Etats-Unis, et d’autres encore.<\/p>\n

Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la consultation, la FBC accueillera une veill\u00e9e pour les migrants disparus, sur le campus de l’Universit\u00e9 du Colorado. Des membres de familles de disparus, des membres de la FBC et d’autres, s’y exprimeront.<\/p>\n

Titre de la consultation<\/strong>: Identification des Restes de Migrants Disparus le long de la Fronti\u00e8re des Etats-Unis.<\/p>\n

La Forensic Border Coalition<\/a> (FBC) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e au printemps 2013. La Coalition inclut des m\u00e9decins l\u00e9gaux, des universitaires, et des organisations des Droits de l’Homme partenaires, qui s’efforcent de s’attaquer globalement aux barri\u00e8res qui emp\u00eachent d’identifier les restes de migrants disparus \u00e0 la fronti\u00e8re US\/Mexique. La mission de la FBC est de soutenir les familles de disparus qui recherchent leurs proches et d’am\u00e9liorer la solution des probl\u00e8mes d’identification de ceux qui sont morts en traversant la r\u00e9gion particuli\u00e8rement dangereuse de la fronti\u00e8re sud des Etats-Unis.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  DES ORGANISATIONS DES DROITS DE L’HOMME PROTESTENT: LES ETATS-UNIS NE FONT RIEN POUR IDENTIFIER LES MIGRANTS D\u00c9C\u00c9D\u00c9S DANS LE D\u00c9SERT DE SONORA Plusieurs organisations et des familles demandent qu’une proc\u00e9dure soit appliqu\u00e9e pour leur permettre d’identifier les migrants disparus en tentant de gagner les Etats-Unis. Je ne suis certainement pas pour le fichage syst\u00e9matique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1974,2077,2076,521,2078,1964,2079,3707],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4698"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6977,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions\/6977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}