{"id":4654,"date":"2018-08-14T16:30:21","date_gmt":"2018-08-14T15:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4654"},"modified":"2020-04-15T23:05:38","modified_gmt":"2020-04-15T21:05:38","slug":"mines-et-resistance-en-pays-dine-navajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4654","title":{"rendered":"“MINES ET RESISTANCE EN PAYS DINE [NAVAJO]”"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

“MINES ET RESISTANCE EN PAYS DINE [NAVAJO]”<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

D’apr\u00e8s une \u00e9mission de Laura Flanders
\nDu 7 juillet 2016,
\nThe Real News Network
\nPubli\u00e9 sur Censored News
\nLe 12 juillet 2018
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un documentaire sp\u00e9cial, film\u00e9 sur place, en Din\u00e9tah, le nom du Pays des Navajos, qui couvre des territoires en Arizona, au Nouveau-Mexique, dans le Colorado et en Utah. 21 milliards de tonnes de charbon, la plus grande r\u00e9serve des Etats-Unis, estim\u00e9e \u00e0 100 milliards de dollars, sont rest\u00e9es intactes jusqu’en 1966. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, Peabody Coal Company a sign\u00e9 un bail avec un conseil tribal Hopi qu’elle avait contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er. En 1974, le Congr\u00e8s a adopt\u00e9 la Loi sur la R\u00e9solution des Terres Navajo et Hopi, plus connue comme “loi de d\u00e9portation”. Elle divisait environs 8000 km\u00b2 de terres entre les tribus Din\u00e9 et Hopi. Quasiment du jour au lendemain, des dizaines de milliers de Din\u00e9 et quelques centaines de Hopi \u00e9taient devenus “ill\u00e9gaux”.<\/p>\n

Depuis, on estime que de 10 000 \u00e0 20 000 Din\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s de force. Aujourd’hui, seul un petit groupe de Din\u00e9, pour la plupart des personnes \u00e2g\u00e9es, continuent d’y vivre, et ceux qui restent subissent des pressions pour partir. Plus de 40% des foyers n’ont pas l’eau courante. Les deux mines de Peabody Energy ont extrait plus de 400 millions de tonnes de charbon et pomp\u00e9 70% de l’ancienne nappe aquif\u00e8re. La mine de Peabody \u00e0 Kayenta alimente la Centrale Navajo, propri\u00e9t\u00e9 du Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur des Etats-Unis, qui fournit de l’eau et de l’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 Phoenix, Tucson, Las Vegas et Los Angeles. Quel est le co\u00fbt, en vies humaines Navajo, de l’eau et de l’\u00e9nergie fournies \u00e0 ces villes? Le jour de la fondation des Etats-Unis, nous avons rendu visite \u00e0 des jeunes et Anciens Din\u00e9, qui se rejoignent pour se battre pour la survie de leur culture, en luttant contre la d\u00e9portation caus\u00e9e par la politique du gouvernement des Etats-Unis, et contre l’exploitation caus\u00e9e par l’extraction mini\u00e8re et d’autres industries polluantes.<\/p>\n

Un officiel a d\u00e9clar\u00e9 au Congr\u00e8s en f\u00e9vrier 2016 que les familles qui restent seraient chass\u00e9es fin 2018.<\/p>\n

 <\/p>\n