{"id":4594,"date":"2018-07-13T13:42:18","date_gmt":"2018-07-13T12:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4594"},"modified":"2020-04-15T23:05:39","modified_gmt":"2020-04-15T21:05:39","slug":"sous-le-regne-de-trump-la-haine-se-propage-comme-un-incendie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4594","title":{"rendered":"SOUS LE REGNE DE TRUMP, LA HAINE SE PROPAGE COMME UN INCENDIE"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SOUS LE REGNE DE TRUMP, LA HAINE SE PROPAGE COMME UN INCENDIE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Par Lisa DeVille, Mandan et Hidatsa
\nPubli\u00e9 par Censored News<\/a>
\nLe 6 juin 2018
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MANDAREE, Dakota du Nord \u2013 Nous vivons une \u00e9poque pas vraiment unique, mais inqui\u00e9tante. Nous vivons une \u00e8re d’\u00e9mancipation des racistes. Notre pr\u00e9sident a promu une atmosph\u00e8re qui nourrit la haine, l’intol\u00e9rance et la x\u00e9nophobie comme des bact\u00e9ries sur une fosse d’aisance. L’ignorance raciale dans le Dakota du Nord a atteint un record absolu, et avec tout ce que j’ai connu en tant que femme Mandan-Hidatsa, je crois que cet \u00e9tat s’est propuls\u00e9 en haut de la liste des \u00e9tats les plus racistes du pays.<\/p>\n

Apr\u00e8s les protestations, j’ai remarqu\u00e9 qu’il y avait encore plus d’incidents racistes. Des familles demandant l’asile ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es par le gouvernement, des femmes ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9es en faisant des courses \u00e0 Bismarck, des nouveaux Am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s \u00e0 Fargo, des enfants ont adress\u00e9 des injures racistes \u00e0 nos enfants Autochtones, des enseignants Blancs ont r\u00e9pandu la propagande de la supr\u00e9matie blanche au niveau national, et la liste pourrait continuer comme \u00e7a. Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c’est que c’est la norme; on le remarque maintenant avec la progression des t\u00e9l\u00e9phones portables et des r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Beaucoup de gens qui vivent pr\u00e8s de chez moi sont ouvertement racistes. Nos enfants affrontent le racisme \u00e0 l’\u00e9cole. Il semble que ce pays a oubli\u00e9 que ses citoyens sont nos h\u00f4tes, qu’ils habitent nos terres, et que beaucoup de leurs grands-parents sont venus sans papiers. Ils ont amen\u00e9 le fl\u00e9au de l’Europe qui a d\u00e9clench\u00e9 des \u00e9pid\u00e9mies qui ont tu\u00e9 nos tribus.<\/p>\n

L’Am\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur le g\u00e9nocide et le viol de la Terre. Les colons cherchent \u00e0 tuer et d\u00e9truire par cupidit\u00e9, ils nous mentent effront\u00e9ment. Si l’\u00e8re de Trump est ce qu’on appelle le ‘R\u00eave’ Am\u00e9ricain, il est temps de nous pr\u00e9parer. Nous voyons d\u00e9j\u00e0 les premiers effets du r\u00e9chauffement climatique et de la haine se propager comme un incendie.<\/p>\n

Trump dit qu’ils ont dompt\u00e9 ce continent, mais sans nos anc\u00eatres ils n’auraient pas surv\u00e9cu. Les gens doivent r\u00e9sister et ne pas laisser la haine se r\u00e9pandre. Nous ne sommes pas au 17e<\/sup> si\u00e8cle, mais le Colonialisme est toujours bien vivant, nous devons prot\u00e9ger nos peuples, pour commencer de Trump et Cramer, les racistes en charge.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  SOUS LE REGNE DE TRUMP, LA HAINE SE PROPAGE COMME UN INCENDIE   Par Lisa DeVille, Mandan et Hidatsa Publi\u00e9 par Censored News Le 6 juin 2018 Traduction Christine Prat   MANDAREE, Dakota du Nord \u2013 Nous vivons une \u00e9poque pas vraiment unique, mais inqui\u00e9tante. Nous vivons une \u00e8re d’\u00e9mancipation des racistes. Notre pr\u00e9sident […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1669],"tags":[283,2009,2013,2015,2012,2014,319,1664,2011,2010],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4594"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4598,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4594\/revisions\/4598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}