{"id":4375,"date":"2017-12-31T19:29:12","date_gmt":"2017-12-31T18:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4375"},"modified":"2020-04-15T23:09:52","modified_gmt":"2020-04-15T21:09:52","slug":"les-protecteurs-de-leau-de-standing-rock-trompes-et-trahis-au-forum-du-prix-nobel-de-la-paix-a-oslo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4375","title":{"rendered":"LES PROTECTEURS DE L’EAU DE STANDING ROCK TROMPES ET TRAHIS AU FORUM DU PRIX NOBEL DE LA PAIX, A OSLO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

LES PROTECTEURS DE L’EAU DE STANDING ROCK TROMPES ET TRAHIS AU FORUM DU PRIX NOBEL DE LA PAIX, A OSLO<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\n24 d\u00e9cembre 2017
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

‘Last Real Indians’ r\u00e9v\u00e8le que le Forum sur le Prix Nobel de la Paix a pris au pi\u00e8ge les Protecteurs de l’Eau de Standing Rock et sabot\u00e9 leur participation, et les a syst\u00e9matiquement tromp\u00e9s et trahis.<\/p>\n

Le Chef Arvol Looking Horse a r\u00e9agi, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au Forum du Prix Nobel de la Paix. Auparavant, le Chef Arvol Looking Horse avait demand\u00e9 \u00e0 des Protecteurs de l’Eau de Standing Rock de le repr\u00e9senter, lui et la protection du Sacr\u00e9.<\/p>\n

Mais des gens travaillaient en coulisse, les trompant et trahissant, pour amener un officiel du Comt\u00e9 de Morton au Forum en Norv\u00e8ge. Il s’agit du m\u00eame Comt\u00e9 de Morton, responsable pour la brutalit\u00e9 polici\u00e8re, les emprisonnements et les blessures inflig\u00e9s aux Protecteurs de l’Eau par le Sheriff du Comt\u00e9 de Morton et la police militaire \u00e0 Standing Rock.<\/p>\n

Les Protecteurs de l’Eau repr\u00e9sentant le Chef Arvol Looking Horse au Forum du Prix Nobel de la Paix, en Norv\u00e8ge, se sont affol\u00e9s quand ils ont d\u00e9couvert qu’une “m\u00e9diatrice neutre”, nomm\u00e9e par elle-m\u00eame, avait fait entrer un officiel du Comt\u00e9 de Morton au Forum.<\/p>\n

Les Protecteurs de l’Eau de Standing Rock ont d\u00e9clar\u00e9 que Stephanie Hope Smith n’avait aucun mandat pour arranger des n\u00e9gociations avec le Comt\u00e9 de Morton, ni avec le commandement conjoint, ni pour amener un officiel du Comt\u00e9 de Morton au Forum du Prix Nobel de la Paix en Norv\u00e8ge, o\u00f9 les Protecteurs de l’Eau repr\u00e9sentaient le Chef Arvol Looking Horse. \u2013 Censored News<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Chef Arvol Looking Horse a d\u00e9clar\u00e9: “Je me sens responsable d’avoir mis mes amis et parents dans une telle situation, dans laquelle ils ne savaient pas que le Commissaire serait pr\u00e9sent, \u00e9tant donn\u00e9 que je leur avais demand\u00e9 de me repr\u00e9senter. Cette situation inconfortable a mis en cause la r\u00e9putation et la s\u00e9curit\u00e9 de mes amis et parents qui y ont assist\u00e9, ainsi que la mienne.”<\/p>\n

 <\/p>\n

EXTRAIT DE L’ARTICLE DE ‘LAST REAL INDIANS’:<\/strong><\/p>\n

Les Participants Oceti Sakowin au Forum du Prix Nobel de la Paix Parlent<\/p>\n

DENVER, Colorado \u2013 La semaine derni\u00e8re, \u00e0 Oslo, en Norv\u00e8ge, l’Institut Nobel de Norv\u00e8ge a tenu son deuxi\u00e8me Forum Annuel du Prix Nobel de la Paix, intitul\u00e9 “A Travers les Divisions: les Droits des Peuples Autochtones dans le Contexte de la Justice Sociale et de la Protection de l’Environnement”, \u00e0 la suite de la remise du Prix Nobel de la Paix, cette ann\u00e9e, \u00e0 l’ICAN, la Campagne Internationale pour Abolir les Armes Nucl\u00e9aires.<\/p>\n

Holy Elk Lafferty, Lakota Mni Conjou, Oglala et Sicangu; Tim Mentz, Dakota Pa Baksa et Lakota Hunkpapa, membre de la Tribu Sioux de Standing Rock, et de la firme Mentz-Wilson Consultants LLC; et Angela Bibens, Esq., Dakota Santee, de Red Owl Law; ont particip\u00e9 aux trois jours du Forum de l’Institut Nobel. Mme Lafferty \u00e9tait invit\u00e9e comme intervenante et a partag\u00e9 la sc\u00e8ne lundi 11 d\u00e9cembre, avec la tr\u00e8s estim\u00e9e laur\u00e9ate du Prix Nobel de la Paix, le Dr. Rigoberta Manchu Tum, pour le 25\u00e8me<\/sup> anniversaire de son Prix Nobel de la Paix.<\/p>\n

Ce fut un choc pour nous tous, d’apprendre, le matin du 12 d\u00e9cembre, juste avant le d\u00e9but de la seconde journ\u00e9e, consacr\u00e9e au dialogue exclusivement sur invitation, que le Pr\u00e9sident de la Commission du Comt\u00e9 de Morton, Cody Schulz, \u00e9tait aussi \u00e0 Oslo, pour le Forum. Aucun de nous de savait que M. Schulz faisait partie des cinq cents invit\u00e9s payants, pour le premier jour de Dialogue de Haut Niveau, o\u00f9 Mme Lafferty et d’autres notables Autochtones devaient intervenir.<\/p>\n

Gina Torry, une organisatrice pour l’Institut Nobel, nous a appris plus tard que Stephanie Hope Smith, une autre intervenante, uniquement mandat\u00e9e par elle-m\u00eame, s’\u00e9tait adress\u00e9e \u00e0 M. Schulz, pour qu’il participe au Forum du Prix Nobel de la Paix. Apparemment, Mme Smith avait assur\u00e9e \u00e0 Mme Torry que c’\u00e9tait acceptable pour nous, alors qu’en fait, Mme Smith n’avait consult\u00e9 aucun d’entre nous avant notre arriv\u00e9e \u00e0 Oslo.<\/p>\n

“Le fait que nous n’ayons pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de l’invitation de M. Schulz avant, prouve, en ce qui me concerne, qu’il s’agissait d’une tentative intentionnelle de nous pi\u00e9ger dans une situation g\u00eanante, avec un repr\u00e9sentant haut plac\u00e9 du camp oppos\u00e9 dans notre combat pour l’eau sacr\u00e9e \u00e0 Standing Rock. Ce que Mme Smith esp\u00e9rait gagner pour quiconque d’une telle mise en sc\u00e8ne, \u00e9chappe \u00e0 ma compr\u00e9hension. Si j’avais su d’avance que son intention \u00e9tait d’imposer ce genre de dialogue inad\u00e9quat, j’aurais d\u00e9clin\u00e9 l’invitation, \u00e9tant donn\u00e9 que \u00e7a me place dans une situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de danger possible, sur le plan l\u00e9gal et \u00e9motionnel. Je suis toujours sous le coup de poursuites dans le Comt\u00e9 de Morton, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e alors que je priais, et toujours traumatis\u00e9e directement par les actions inhumaines du Comt\u00e9 de Morton. Il aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9raisonnable \u00e0 tous les niveaux concevables, de me mettre dans une telle situation en connaissance de cause, et je suis profond\u00e9ment insult\u00e9e de ce que mon droit de prendre une d\u00e9cision en toute conscience de participer au m\u00eame forum que M. Schulz ait \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 par Mme Smith” dit Holy Elk Lafferty.<\/p>\n

“J’ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 croire que mon r\u00f4le au forum serait de parler de la destruction de sites sacr\u00e9s, le long du trajet du Dakota Access Pipeline”, dit Tim Mentz. “C’\u00e9tait pourquoi j’\u00e9tais venu. J’ai dit que je refuserais de participer \u00e0 la deuxi\u00e8me journ\u00e9e, avec la pr\u00e9sence de M. Schulz, parce que je ne suis pas habilit\u00e9 \u00e0 entreprendre un dialogue de haut niveau avec le Comt\u00e9 de Morton.”<\/p>\n

Le gouvernement du Comt\u00e9 de Morton, dans le Dakota du Nord, est responsable de milliers de violations des droits de l’homme, du fait qu’il supervise le Bureau du Sheriff du Comt\u00e9 de Morton. Avec plus de 300 inculpations en attente de jugement, ces violations continuent. “Les actions de Mme Smith d\u00e9montrent une grave m\u00e9connaissance de l’abrogation historique de nos droits en tant que peuples Autochtones, et de la relation de gouvernement \u00e0 gouvernement, qui est un imp\u00e9ratif \u00e9thique pour tout dialogue de cette nature. Etant donn\u00e9 que ni M. Mentz, ni moi-m\u00eame ne repr\u00e9sentons \u00e0 aucun titre la Tribu Sioux de Standing Rock, nous n’avons pas consenti \u00e0 la participation de M. Schulz”, dit Angela Bibens. Le dialogue de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e a continu\u00e9 sans la pr\u00e9sence de M. Schulz. Nous avons envoy\u00e9 une lettre \u00e0 l’Institut Nobel pour expliquer nos inqui\u00e9tudes, le 13 d\u00e9cembre 2017.<\/p>\n

Nous saluons l’Institut Nobel pour avoir pris l’initiative de recevoir le Forum du Prix Nobel de la Paix et sommes heureux de ce que le sujet du Forum de cette ann\u00e9e reconnaisse les droits des peuples Autochtones comme “l’un des probl\u00e8mes les plus urgents pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales de notre temps.” Nous ne souhaitons absolument pas que le dialogue important mis en avant par le Forum d’Oslo soit d\u00e9valoris\u00e9 par cette erreur. Nous esp\u00e9rons avoir toujours le soutien de l’Institut Nobel, pour continuer \u00e0 renforcer nos connexions avec les autres communaut\u00e9s et nations autochtones, et avec nos alli\u00e9s dans le monde, qui comprennent que nos droits de prot\u00e9ger nos territoires et sites sacr\u00e9s aborig\u00e8nes et de pr\u00e9server nos langues et nos cultures, tout comme notre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger l’eau en tant que source de toute vie, sont des probl\u00e8mes de port\u00e9e globale.<\/p>\n

 <\/p>\n

CONTACTS:
\nHoly Elk Lafferty
\nHolyelk97@gmail.com<\/a>
\nAngela Bibens, Esq.
\nabibens@redowllaw.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

LA REACTION DU CHEF ARVOL LOOKING HORSE<\/strong><\/p>\n

A qui de droit,<\/p>\n

J’aimerais dire \u00e0 quel point je suis d\u00e9\u00e7u d’apprendre comment mes amis et parents ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s \u00e0 Oslo, Norv\u00e8ge. J’avais cru comprendre qu’il devait y avoir un dialogue sur les Sites Sacr\u00e9s et une discussion sur les droits de l’homme. Stephanie Hope Smith m’avait encourag\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 cette conf\u00e9rence, mais j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 ailleurs.<\/p>\n

Au retour de la d\u00e9l\u00e9gation, on m’a fait savoir que le Pr\u00e9sident de la Commission du Comt\u00e9 de Morton, Cody Schulz, avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par Stephanie \u00e0 assister \u00e0 la conf\u00e9rence. Je me sens responsable d’avoir mis mes amis et parents dans une telle situation, dans laquelle ils ne savaient pas que le Commissaire serait pr\u00e9sent, \u00e9tant donn\u00e9 que je leur avais demand\u00e9 de me repr\u00e9senter. Cette situation inconfortable a mis en cause la r\u00e9putation et la s\u00e9curit\u00e9 de mes amis et parents qui y ont assist\u00e9, ainsi que la mienne.<\/p>\n

Je n’ai pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de projets d’une quelconque discussion de groupe \u00e0 laquelle participeraient des personnalit\u00e9s politiques, et qui maintenant a \u00e9t\u00e9 mise en avant dans les m\u00e9dias am\u00e9ricains. Les m\u00e9dias ont pr\u00e9sent\u00e9 la situation comme si le meeting d’Oslo avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 avec l’accord de toutes les parties concern\u00e9es, pr\u00e9alablement inform\u00e9es, ce qui n’est pas le cas. J’ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, pris par surprise \u00e0 l’annonce de sa pr\u00e9sence. Le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu et Cody Schulz a \u00e9t\u00e9 exclu de tout contact ou dialogue avec les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Je suis tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u de ce que la manifestation n’ait pas \u00e9t\u00e9 conforme \u00e0 ce dont j’avais \u00e9t\u00e9 inform\u00e9.<\/p>\n

Les Sites Sacr\u00e9s et les Droits de l’Homme sont au centre de mon travail pour la paix. Je suis un guide spirituel, je ne suis pas un politicien, potentiellement d’accord avec quelque repr\u00e9sentant officiel d’un gouvernement pour entamer une discussion sur quelque question que ce soit concernant Standing Rock.<\/p>\n

Mitakuye Oyasin,<\/p>\n

Chef Arvol Looking Horse<\/p>\n

 <\/p>\n

Mise \u00e0 jour de Censored News<\/a>:<\/strong> Les Protecteurs de l’Eau disent que Stephanie Hope Smith avait d\u00e9j\u00e0 amen\u00e9 des n\u00e9gociateurs du Comt\u00e9 de Morton et du commandement conjoint, sans la permission de protecteurs de l’eau de Standing Rock, ni consultation avec les Anciens, en 2016. Puis, elle a amen\u00e9 un officiel du Comt\u00e9 de Morton au Forum du Prix Nobel de la Paix, o\u00f9 les Protecteurs de l’Eau repr\u00e9sentaient le Chef Arvol Looking Horse. D’apr\u00e8s une organisatrice du Forum, elle \u00e9tait seule responsable de l’invitation.<\/p>\n

\"\"<\/a>Stephanie Hope Smith, \u00e0 l’extr\u00eame gauche, pr\u00e8s du Chef Arvol Looking Horse – Photo Green Peace<\/em><\/p>\n

Mme Smith avait donc d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 une rencontre entre le commandement conjoint des forces de l’ordre et une d\u00e9l\u00e9gation autochtone en octobre 2016. Lors de cette rencontre, le commandement conjoint a discut\u00e9 des d\u00e9tails de l’intervention du 27 octobre 2016, y compris l’arrestation de Red Fawn.<\/p>\n

Roberto Borrero, qui \u00e9tait pr\u00e9sent lors de cette rencontre, a racont\u00e9: “Le lundi 31 octobre, le Grand Chef John et moi-m\u00eame avons rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants officiels des forces de l’ordre pour un point d’information, \u00e0 Mandan, dans le Dakota du Nord. Aucun m\u00e9dia n’\u00e9tait autoris\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 cette rencontre. Elle avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par Stephanie Hope Smith, ‘M\u00e9diatrice Neutre’ inscrite aupr\u00e8s de l’Administrateur du Tribunal du Dakota du Nord, et introduite par le Sheriff du Comt\u00e9 de Cass, Minnesota, Paul D. Laney, chef du commandement conjoint. Les officiels, neuf au total, y compris un repr\u00e9sentant politique du Comt\u00e9, ont pr\u00e9sent\u00e9 un r\u00e9sum\u00e9 de l’op\u00e9ration du 27 octobre.”<\/p>\n

Voir l’article de R. Borrero (en anglais): <\/em><\/p>\n

https:\/\/www.culturalsurvival.org\/news\/human-rights-observer-report-mission-standing-rock-sioux-reservation<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stephanie Hope Smith, qui agissait comme m\u00e9diatrice sans aucun mandat, et s’\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e au Forum Nobel comme conciliatrice pour les sites sacr\u00e9s et culturels, a permis au Pr\u00e9sident de la Commission du Comt\u00e9 de Morton d’amener sa propagande insultante sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n

Dans un communiqu\u00e9 de presse [lien ci-dessous]<\/em> le Commissaire du Comt\u00e9 de Morton Cody Schulz dit avoir rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants de Norway’s Mineral Industry, une grande compagnie mini\u00e8re, pendant qu’il \u00e9tait au Forum.<\/p>\n

Schulz dit aussi avoir rejet\u00e9 les points de vue favorables \u00e0 Standing Rock publi\u00e9s dans des m\u00e9dias.<\/p>\n

http:\/\/www.co.morton.nd.us\/index.asp?SEC=6B7E762B-5A0D-4B8C-AB6B-54078E4A47FE&amp;DE=E332FE2F-64CA-4AE8-86C3-0360D936A7AC&amp;Type=B_PR<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Description pr\u00e9alable du forum par l’Institut Nobel<\/strong><\/p>\n

L’id\u00e9e d’Alfred Nobel \u00e9tait que des prix internationaux portant son nom, et financ\u00e9s par sa fortune priv\u00e9e, inspireraient et r\u00e9compenseraient des travaux “pour le plus grand bien de l’humanit\u00e9”. Le travail de l’Institut Nobel Norv\u00e9gien contribue \u00e0 l’esprit du Prix Nobel de la Paix et \u00e0 l’avancement de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n

Le Forum du Prix Nobel de la Paix \u00e0 Oslo<\/p>\n

Le Forum du Prix Nobel de la Paix \u00e0 Oslo \u2013 qui a lieu le lendemain de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix Nobel de la Paix \u2013 fournit une occasion unique de traiter et de faire avancer une action politique coordonn\u00e9e sur les probl\u00e8mes internationaux de paix et de s\u00e9curit\u00e9 les plus urgents de notre \u00e9poque.<\/p>\n

Le 11 d\u00e9cembre, le Forum du Prix Nobel de la Paix d’Oslo organise une discussion de haut niveau de deux heures, retransmise internationalement. Plus de 500 dirigeants se rassemblent dans le magnifique grand amphith\u00e9\u00e2tre historique de l’Universit\u00e9 d’Oslo, d\u00e9cor\u00e9 d’\u00e9tonnantes peintures d’Edvard Munch. Le Forum rassemble une constellation unique de laur\u00e9ats du Prix Nobel de la Paix et d’autres dirigeants nomin\u00e9s; des repr\u00e9sentants de gouvernements et d’organisations internationales; des universitaires; des dirigeants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des activistes, sp\u00e9cialement ceux qui construisent la paix dans des situations fragiles, de conflit et d’apr\u00e8s-conflit; des acteurs du secteur des affaires et priv\u00e9; des journalistes; et des jeunes du monde entier, entre autres des \u00e9tudiants.<\/p>\n

Le jour suivant, le Forum s’efforcera d’amener un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 engager une conversation significative, dans le but de faire progresser strat\u00e9giquement le travail sur le sujet de l’ann\u00e9e, au cours d’une journ\u00e9e enti\u00e8re de congr\u00e8s pour la paix.<\/p>\n

Le Forum du Prix Nobel de la Paix 2017 \u00e0 Oslo: “A Travers les Lignes de Division”<\/p>\n

Le Forum du Prix Nobel de la Paix 2017 aura lieu le 11 d\u00e9cembre 2017, avec pour th\u00e8me “A Travers les Lignes de Division”.<\/p>\n

En 1992, le Prix Nobel de la Paix a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Rigoberta Manchu pour son “travail pour la justice sociale et la r\u00e9conciliation ethnoculturelle fond\u00e9e sur le respect des droits des peuples autochtones”. Comme le Comit\u00e9 Nobel Norv\u00e9gien l’a soulign\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque, “Rigoberta Manchu se distingue comme symbole vivant de la paix et de la r\u00e9conciliation, \u00e0 travers les lignes de division ethniques, culturelles et sociales, dans son propre pays, sur le continent Am\u00e9ricain, et dans le monde”.<\/p>\n

Lors du 25\u00e8me<\/sup> Anniversaire du Prix Nobel de la Paix du Dr. Manchu, et du 10\u00e8me<\/sup> Anniversaire de l’adoption de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones, le Forum du Prix Nobel de la Paix d’Oslo portera sur les droits des peuples autochtones dans le contexte de la justice sociale et de la protection de l’environnement et sur la n\u00e9cessit\u00e9 de travailler pour la paix, le dialogue et la r\u00e9conciliation pour contrer l’extr\u00e9misme violent.<\/p>\n

Le discours liminaire du Dr. Manchu reviendra sur les 25 ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es depuis qu’elle a re\u00e7u le Prix Nobel de la Paix et pr\u00e9sentera son point de vue sur le sujet trait\u00e9. Nous estimons que son discours liminaire sera de 20 \u00e0 25 minutes, suivi par un d\u00e9bat de 60 minutes dirig\u00e9 par un journaliste ou un h\u00f4te international \u00e9minent. La discussion sera centr\u00e9e sur deux r\u00e9cents exemples de conflits int\u00e9rieurs impliquant des peuples autochtones, \u00e0 propos des ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et environnementales. Plus sp\u00e9cifiquement, les orateurs discuteront et comparerons le conflit de Standing Rock, qui a conduit \u00e0 des conditions de zone de guerre \u00e0 l’int\u00e9rieur des Etats-Unis de septembre 2016 \u00e0 f\u00e9vrier 2017, et un conflit un peu comparable entre la population autochtone Sami de la partie arctique de la Norv\u00e8ge et l’Etat Norv\u00e9gien. La Tribu Dakota et le peuple Sami seront repr\u00e9sent\u00e9s au panel. Le Forum aura lieu dans le Grand Amphith\u00e9\u00e2tre de l’Universit\u00e9 d’Oslo, une salle splendide d\u00e9cor\u00e9es de peintures originales d’Edvard Munch. Nous pensons que jusqu’\u00e0 500 personnes d’origines diverses y assisteront. Le Forum sera diffus\u00e9 en direct par NRK, le principal r\u00e9seau norv\u00e9gien de radio et de t\u00e9l\u00e9vision, et peut-\u00eatre par une autre grande chaine d’information internationale. Le Forum sera enregistr\u00e9 en direct par Nobel Media, l’unit\u00e9 digitale globale de la Fondation Nobel, et mis \u00e0 la disposition du monde entier sur YouTube. Nous nous attendons aussi \u00e0 une large couverture m\u00e9diatique, par les m\u00e9dias internationaux pr\u00e9sents \u00e0 Oslo pour la C\u00e9r\u00e9monie de Remise du Prix Nobel de la Paix le 10 d\u00e9cembre.<\/p>\n

Le jour suivant, le Forum s’efforcera d’engager un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s dans une conversation significative, qui se d\u00e9roulera sous la r\u00e8gle de Chatham House, dans le but strat\u00e9gique de faire progresser le travail sur le sujet s\u00e9lectionn\u00e9 cette ann\u00e9e, au cours d’un congr\u00e8s de la paix d’une demi-journ\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Voir aussi (en anglais)<\/em>:<\/p>\n

Obama a re\u00e7u le Prix Nobel de la Paix alors qu’il menait la guerre d’Afghanistan https:\/\/www.seattletimes.com\/nation-world\/despite-nobel-peace-prize-obama-has-had-2-full-terms-of-war\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  LES PROTECTEURS DE L’EAU DE STANDING ROCK TROMPES ET TRAHIS AU FORUM DU PRIX NOBEL DE LA PAIX, A OSLO Par Brenda Norrell Censored News 24 d\u00e9cembre 2017 Traduction Christine Prat   ‘Last Real Indians’ r\u00e9v\u00e8le que le Forum sur le Prix Nobel de la Paix a pris au pi\u00e8ge les Protecteurs de l’Eau […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,51,708,1405,95],"tags":[156,1820,1819,1821,1314,1822],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4375"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4381,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions\/4381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}