{"id":4158,"date":"2017-07-22T20:42:01","date_gmt":"2017-07-22T19:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4158"},"modified":"2020-04-15T23:11:35","modified_gmt":"2020-04-15T21:11:35","slug":"standing-rock-une-victoire-un-juge-conclut-que-lapprobation-du-dapl-etait-illegale-mais-loleoduc-continue-a-fonctionner-et-red-fawn-fallis-nest-toujours-pas-liberee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4158","title":{"rendered":"STANDING ROCK: UNE VICTOIRE! UN JUGE CONCLUT QUE L’APPROBATION DU DAPL ETAIT ILLEGALE, MAIS L’OLEODUC CONTINUE A FONCTIONNER, ET RED FAWN FALLIS N’EST TOUJOURS PAS LIBEREE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

STANDING ROCK: UNE VICTOIRE! UN JUGE CONCLUT QUE L’APPROBATION DU DAPL ETAIT ILLEGALE, MAIS L’OLEODUC CONTINUE A FONCTIONNER, ET RED FAWN FALLIS N’EST TOUJOURS PAS LIBEREE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 14 juin 2017, le Juge James Boasberg a pris une d\u00e9cision \u2013 dont le texte fait 91 pages \u2013 dans laquelle il dit que “La Cour reconna\u00eet que le [Corps d’Arm\u00e9e des Ing\u00e9nieurs] n’a pas suffisamment consid\u00e9r\u00e9 les impacts possibles d’une fuite de p\u00e9trole sur les droits de p\u00eache, les droits de chasse, et la justice environnementale, ni la mesure dans laquelle les effets de l’ol\u00e9oduc seraient probablement controvers\u00e9s.” Cependant, bien que le Juge Boasberg ait not\u00e9 que la pr\u00e9somption initiale est que les op\u00e9rations devraient cesser jusqu’\u00e0 ce que la D\u00e9claration d’Impact Environnementale soit compl\u00e8te, il a aussi d\u00e9clar\u00e9 que, dans ce cas, une interruption des activit\u00e9s causerait des dommages inacceptables \u00e0 l’entreprise accus\u00e9e [il veut dire par l\u00e0 qu’il n’est pas question de faire perdre de l’argent aux actionnaires des grandes entreprises]<\/em>. Donc, ce jugement a essentiellement pour cons\u00e9quence d’obliger le Corps d’Arm\u00e9e des Ing\u00e9nieurs \u00e0 compl\u00e9ter le processus qui permettra de produire une ‘D\u00e9claration d’Impact Environnemental’ (EIS), attendue pour d\u00e9cembre.<\/p>\n

Cependant, cette d\u00e9cision a probablement jou\u00e9 un r\u00f4le dans le fait que beaucoup de Protecteurs arr\u00eat\u00e9s et poursuivis, ont r\u00e9cemment b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un non-lieu.<\/p>\n

D’apr\u00e8s ‘High Plains Reader’, officiellement 761 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es \u2013 ce sont les chiffres fournis par le Sheriff du Comt\u00e9 de Morton, mais le Collectif L\u00e9gal des Protecteurs de l’Eau dit qu’en r\u00e9alit\u00e9 854 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. Jusqu’\u00e0 maintenant, dans 114 cas un non-lieu a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9, 11 personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es coupables, 50 personnes accus\u00e9es de d\u00e9lits mineurs ont plaid\u00e9 coupable, 3 ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9es.<\/p>\n

\"\"<\/a>Outre la d\u00e9cision du juge, le fait que beaucoup de personnes arr\u00eat\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es, non par des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux des forces de l’ordre ou des t\u00e9moins cr\u00e9dibles, mais par des agents infiltr\u00e9s, qu’ils soient du FBI ou de la firme priv\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 TigerSwan, qui a agi sans autorisation l\u00e9gale d’op\u00e9rer dans le Dakota du Nord, a aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisif pour prononcer des non-lieux. Beaucoup de personnes arr\u00eat\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9es par TigerSwan ou autres infiltr\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a>R\u00e9cemment, le juge Daniel Hovland a accept\u00e9 la lib\u00e9ration conditionnelle de Red Fawn Fallis dans une maison \u00e0 mi-chemin de l’endroit o\u00f9 elle est d\u00e9tenue. Mais Red Fawn n’est toujours pas d\u00e9barrass\u00e9e des accusations qui p\u00e8sent sur elle, malgr\u00e9 les nombreuses vid\u00e9os de son arrestation qui sont en contradiction avec l’accusation dont elle est l’objet.<\/p>\n

Les proc\u00e8s des gens qui n’ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de non-lieu, pourraient, d’apr\u00e8s un de leurs avocats, aller en appel ou devant une Cour F\u00e9d\u00e9rale pour ne pas avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s selon la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e. Le m\u00eame avocat estime que les autorit\u00e9s sont d\u00e9pass\u00e9es, qu’elles se rendent compte que les choses ne se passent pas comme elles voudraient, vu que tr\u00e8s peu de gens plaident coupable [aux Etats-Unis, les gens qui plaident coupable sont quasiment assur\u00e9s d’une forte diminution de leur peine, mais pour les innocents, c’est quitte-ou-double, ils peuvent \u00eatre acquitt\u00e9s, sinon ils ont la peine maximum]<\/em>.<\/p>\n

Une bonne nouvelle, mais la lutte n’est certainement pas termin\u00e9e!<\/p>\n

Christine Prat<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Sources et plus d’informations (en anglais):<\/p>\n

Site indigenous Americans:
\nhttps:\/\/www.theindigenousamericans.com\/2017\/07\/16\/victory-standing-rock-sioux-tribe-court-finds-approval-dakota-access-pipeline-violated-law\/<\/a><\/p>\n

High Plains Reader:
\nhttp:\/\/hpr1.com\/index.php\/feature\/news\/dapl-cases-dropped-by-state-in-record-numbers\/<\/a><\/p>\n

Le Guardian du 14 juin 2017:
\nhttps:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2017\/jun\/14\/dakota-access-pipeline-environmental-study-inadequate<\/a><\/p>\n

Forbes:
\nhttps:\/\/www.forbes.com\/sites\/richardepstein\/2017\/07\/17\/the-next-steps-for-judge-boasberg-in-dakota-access-let-dapl-remain-in-operation\/#202f15372d6b<\/a><\/p>\n

Voir aussi les d\u00e9p\u00eaches de Reuters du 14 juin 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  STANDING ROCK: UNE VICTOIRE! UN JUGE CONCLUT QUE L’APPROBATION DU DAPL ETAIT ILLEGALE, MAIS L’OLEODUC CONTINUE A FONCTIONNER, ET RED FAWN FALLIS N’EST TOUJOURS PAS LIBEREE   Le 14 juin 2017, le Juge James Boasberg a pris une d\u00e9cision \u2013 dont le texte fait 91 pages \u2013 dans laquelle il dit que “La Cour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,14,1405],"tags":[1645,1641,1640,1646,1349,1643,1642,1564,1644,1314],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4160,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4158\/revisions\/4160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}