{"id":408,"date":"2011-09-19T15:18:03","date_gmt":"2011-09-19T15:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=408"},"modified":"2020-04-15T23:39:44","modified_gmt":"2020-04-15T21:39:44","slug":"le-rapporteur-special-presente-un-rapport-qui-mentionne-les-san-francisco-peaks-on-conseil-des-droits-de-lhomme-des-nations-unies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=408","title":{"rendered":"LE RAPPORTEUR SPECIAL PRESENTE UN RAPPORT QUI MENTIONNE LES SAN FRANCISCO PEAKS AU CONSEIL DES DROITS DE L\u2019HOMME DES NATIONS UNIES"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le Conseil des Droits de l\u2019Homme des Nations Unies re\u00e7oit un rapport sur les Pics San Francisco, Leonard Peltier, Sogorea Te et les Wixarika<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/forest-service-bannerS.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-409\" title=\"forest service bannerS\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/forest-service-bannerS.jpg\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/forest-service-bannerS.jpg 338w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/forest-service-bannerS-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong><em>Photo by Youth of the Peaks<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Par Brenda Norrell<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bsnorrell.blogspot.com\">Censored News<\/a><\/p>\n<p>Mercredi 7 septembre 2011<\/p>\n<p><em>Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>FLAGSTAFF, Arizona \u2013 Le Rapporteur Sp\u00e9cial des Nations Unies James Anaya a remis un rapport au Conseil des Droits de l\u2019Homme dans lequel il est fait \u00e9tat de violations des droits de peuples autochtones dans le monde. En ce qui concerne les Etats-Unis, le rapport inclut le projet de profanation des Pics San Francisco avec de la neige faite d\u2019eaux us\u00e9es. Le rapport mentionne aussi le cas de Leonard Peltier toujours emprisonn\u00e9 et la protection du site sacr\u00e9 Sogorea Te (Gen Cove, en Californie).<\/p>\n<p>Pour le reste du monde, les cas de violations des droits de l\u2019homme cit\u00e9es concernent les Wixarika (Huicholes) du Mexique qui luttent pour prot\u00e9ger leurs terres sacr\u00e9es contre l\u2019exploitation mini\u00e8re, des populations autochtones au Guatemala, au Chili, en Isra\u00ebl, en Ethiopie, au Costa Rica, en Malaysie et en Thailande, selon le rapport d\u2019Anaya du 22 ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Anaya demande aux Etats-Unis de r\u00e9examiner la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les Pics San Francisco contre le projet de la firme priv\u00e9e Arizona Snowbowl d\u2019utiliser des eaux us\u00e9es recycl\u00e9es pour faire de la neige. De plus, Anaya demande aux Etats-Unis de proc\u00e9der \u00e0 des consultations avec Nations Indiennes Am\u00e9ricaines, comme l\u2019exige la loi des Etats-Unis, et conform\u00e9ment aux obligations internationales en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p>Anaya a soulign\u00e9 le caract\u00e8re sacr\u00e9 des Pics San Francisco pour les Nations Indiennes de la r\u00e9gion en d\u00e9clarant \u00ab\u00a0Pour eux, le sacr\u00e9 des Pics San Francisco d\u00e9pend de la puret\u00e9 de l\u2019eau et de la flore du site, qui sera probablement contamin\u00e9e si des eaux us\u00e9es sont introduites sur les Pics par la fabrication projet\u00e9e de neige artificielle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Anaya indique que les Pics San Francisco sont sacr\u00e9s pour 13 Nations Indiennes Am\u00e9ricaines de la r\u00e9gion et souligne les liens sp\u00e9cifiques des Hopis et des Navajos avec la montagne sacr\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans ses recommandations au Conseil des Droits de l\u2019Homme des Nations Unies, Anaya dit que les Etats-Unis devraient consid\u00e9rer s\u00e9rieusement une suspension du permis accord\u00e9 \u00e0 la firme Arizona Snowbowl.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans cette perspective, le Gouvernement devrait r\u00e9 initier ou continuer les consultations avec les tribus dont les pratiques religieuses sont affect\u00e9es par les op\u00e9rations concernant le ski sur les Pics San Francisco et s\u2019efforcer d\u2019arriver \u00e0 un accord avec elles sur le d\u00e9veloppement du site affect\u00e9 au ski. Le Gouvernement devrait consid\u00e9rer s\u00e9rieusement la suspension du permis autorisant Snowbowl \u00e0 effectuer des modifications jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un tel accord ait \u00e9t\u00e9 atteint ou, faute d\u2019arriver \u00e0 un accord, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une d\u00e9claration \u00e9crite d\u2019une autorit\u00e9 gouvernementale comp\u00e9tente d\u00e9termine que la d\u00e9cision finale sur les modifications de la station de ski est en accord avec les obligations internationales des Etats-Unis concernant les droits de l\u2019homme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Texte du rapport aux Nations Unies \u2013 en Anglais et en Espagnol seulement:<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/issues\/indigenous\/rapporteur\/docs\/A-HRC-18-35-Add-1.pdf\">http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/issues\/indigenous\/rapporteur\/docs\/A-HRC-18-35-Add-1.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil des Droits de l\u2019Homme des Nations Unies re\u00e7oit un rapport sur les Pics San Francisco, Leonard Peltier, Sogorea Te et les Wixarika Photo by Youth of the Peaks Par Brenda Norrell Censored News Mercredi 7 septembre 2011 Traduction Christine Prat &nbsp; FLAGSTAFF, Arizona \u2013 Le Rapporteur Sp\u00e9cial des Nations Unies James Anaya a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/408"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=408"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5796,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions\/5796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}