{"id":4041,"date":"2017-05-27T21:43:00","date_gmt":"2017-05-27T20:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4041"},"modified":"2020-04-15T23:12:52","modified_gmt":"2020-04-15T21:12:52","slug":"une-delegation-de-protecteurs-de-leau-ayant-resiste-au-dapl-effectue-une-tournee-en-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4041","title":{"rendered":"UNE DELEGATION DE PROTECTEURS DE L’EAU AYANT RESISTE AU DAPL EFFECTUE UNE TOURNEE EN EUROPE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Une d\u00e9l\u00e9gation de Protecteurs de l’Eau ayant particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 l’ol\u00e9oduc DAPL \u00e0 Standing Rock, effectue actuellement une tourn\u00e9e en Europe.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Ils ont commenc\u00e9 par Paris, le 20 mai, o\u00f9 ils ont particip\u00e9, entre autres, \u00e0 une manifestation place de la R\u00e9publique, le 21 mai, puis devant le si\u00e8ge de banques qui investissent dans l’ol\u00e9oduc.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Par les Protecteurs de l’Eau
\nPubli\u00e9 sur Censored News
\nLe 21 mai 2017
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>La manifestation du 21 mai \u00e0 Paris, Place de la R\u00e9publique, a eu lieu en solidarit\u00e9 avec la lutte NoDAPL et la lutte contre le LNG au Texas.<\/p>\n

“La place de la R\u00e9publique est tr\u00e8s importante dans l’histoire fran\u00e7aise r\u00e9cente. C’est l\u00e0 que Nuit Debout a eu lieu. Nuit Debout \u00e9tait un grand mouvement social contre une loi qui changeait les conditions de travail. La manifestation du 21 mai a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e un peu comme Nuit Debout, en assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.”<\/p>\n

Le but de cette manifestation \u00e9tait de soutenir la tourn\u00e9e, mais surtout d’expliquer pourquoi il \u00e9tait important de ne plus investir et pourquoi il \u00e9tait ad\u00e9quat de transmettre en Europe le message contre les investissements. Ce qui \u00e9tait aussi important, c’\u00e9tait d’exprimer la Solidarit\u00e9 internationale, sp\u00e9cialement avec les Premi\u00e8res Nations de l’Ile de la Tortue [Am\u00e9rique du Nord pour les Autochtones]<\/em> et de partout ailleurs.<\/p>\n

\"\"<\/a>“Nous souhaitions aussi que ce soit un moment d’\u00e9change entre la lutte aux Etats-Unis et en France. Il y a eu des interventions de 350.org, des Amis de la Terre France, du CSIA Nitassinan, de Terres des Hommes, d’Arr\u00eatez l’Ecocide, de militants de la lutte contre l’a\u00e9roport \u00e0 Notre-Dame-des Landes, de la lutte contre l’enfouissement de d\u00e9chets radioactifs \u00e0 Bure, et du mouvement NoTAP (contre un gazoduc en Italie).”<\/p>\n

Les manifestations \u00e9taient coorganis\u00e9es par Alternatiba, Nuit Debout, Amis de la Terre France et le CSIA Nitassinan. \u00c7a s’est termin\u00e9 par le concert de Nataanii Means et Rafael Gonzales sous le nom de Tukawon, tous deux \u00e9tant militants du mouvement NoDAPL.<\/p>\n

Le soir du 23 mai, ils ont donn\u00e9 un concert surprise au CICP.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Voir de nombreuses photos du s\u00e9jour \u00e0 Paris sur Censored News<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 24 mai, ils se sont rendus \u00e0 Bruxelles, o\u00f9 ils ont conduit la manifestation “Trump n’est Pas le Bienvenu”, et particip\u00e9 \u00e0 d’autres \u00e9v\u00e8nements.<\/p>\n

Programme de l\u2019\u00e9tape Bruxelloise<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Mercredi 24 mai 10h : Trump in Brussels<\/strong> : The Lobby Tour
\nQuartier Europ\u00e9en, Bruxelles<\/p>\n

\"\"<\/a>Mercredi 24 mai 17h : Marche de Protestation \u201cTrump not Welcome\u201d<\/strong>
\nGare de Bruxelles Nord
\nSuivi d\u2019un concert de Nataanii et Rafael, d\u00e9fenseurs de Standing Rock.<\/p>\n

Jeudi 25 mai 11h-16h : Peace rally : rassemblement pacifique devant le sommet de l\u2019OTAN<\/strong>
\nRue de la Fus\u00e9e 1130 Bruxelles<\/em><\/p>\n

Jeudi 25 mai 17h Assenbl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de Climate Express<\/strong><\/p>\n

Vendredi 26 mai 12h-14h : Cl\u00f4ture du Peace Camp<\/strong>
\nZinneke : Place Masui 13, 1000 Bruxelles
\nPeace Camp : http:\/\/agirpourlapaix.be\/peace-camp-brussels-stop-nato-2017\/<\/a><\/p>\n

Vendredi 26 mai soir : Soir\u00e9e Dynamite : espace de convergence des luttes<\/strong><\/p>\n

Samedi 27 mai 15h-18h : Conf\u00e9rence<\/strong>
\nULB (Universit\u00e9 Libre de Bruxelles) : Campus Solbosh, Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles, Auditoire DC2.206<\/em><\/p>\n

Voir de nombreuses autres photos sur Censored News<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Leur tourn\u00e9e en Europe doit se prolonger jusqu’au 20 juin.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Une d\u00e9l\u00e9gation de Protecteurs de l’Eau ayant particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 l’ol\u00e9oduc DAPL \u00e0 Standing Rock, effectue actuellement une tourn\u00e9e en Europe.       Ils ont commenc\u00e9 par Paris, le 20 mai, o\u00f9 ils ont particip\u00e9, entre autres, \u00e0 une manifestation place de la R\u00e9publique, le 21 mai, puis devant le si\u00e8ge […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,1405],"tags":[1574,1349,1573,1575,1576],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4041"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4053,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions\/4053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}